Josué Fiallofiallo.net
ESEN

15 de enero de 2019

República Democrática del Congo

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13663

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo de Seguridad tomaron nota del anuncio hecho por la Comisión Electoral Nacional Independiente (CENI) de los resultados provisionales de las elecciones presidenciales y provinciales en la República Democrática del Congo, el 10 de enero de 2019, y de las elecciones legislativas, el 12 de enero de 2019. Acogieron con beneplácito la celebración pacífica de las elecciones, pese a las dificultades técnicas, logísticas y de seguridad surgidas el día de la votación y a la decisión de suspender la votación en ciertas partes del país por razones concretas de salud y de seguridad. Felicitaron a los millones de congoleses que acudieron a las urnas con calma y determinación para expresar su voluntad, y encomiaron al pueblo y a los actores políticos congoleses por el desarrollo de las elecciones presidenciales, nacionales y provinciales, en las que hubo una participación amplia e inclusiva de los partidos políticos. Acogieron con beneplácito además el importante papel desempeñado por las misiones de observación nacionales, así como por las regionales de la Comunidad de África Meridional para el Desarrollo (SADC) y de la Unión Africana, y tomaron nota de sus esfuerzos por promover elecciones transparentes y justas entre sus miembros.

Los miembros del Consejo de Seguridad felicitaron asimismo a todas las partes y los interesados de la República Democrática del Congo por haber garantizado la paz y la estabilidad durante los procesos electorales, e instaron a todas las partes interesadas a abstenerse de la violencia. Destacaron la necesidad de que todos los interesados actúen de un modo que reafirme la integridad del proceso electoral y respete el resultado de los comicios, defienda la democracia y preserve la paz en el país. Hicieron un llamamiento a procurar la unidad nacional y la consolidación de la paz, incluso mediante el diálogo político entre todos los interesados.

Los miembros del Consejo de Seguridad observaron que se han presentado impugnaciones ante el Tribunal Constitucional. Alentaron a todos los interesados a preservar el clima generalmente pacífico de las elecciones y a encauzar toda reserva o controversia por los mecanismos y procesos apropiados previstos en la Constitución de la República Democrática del Congo y en su ley electoral. Reiteraron su pleno respeto por la soberanía y la integridad territorial de la República Democrática del Congo, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron su apoyo y su compromiso constantes, en colaboración con los agentes regionales y los asociados internacionales, en favor de la consolidación de la paz, la estabilidad y el desarrollo en la República Democrática del Congo.