Josué Fiallofiallo.net
ESEN

4 de febrero de 2019

Yemen

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13690

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron su respaldo a los acuerdos alcanzados por el Gobierno del Yemen y los huzíes en diciembre de 2018 sobre la ciudad y la provincia de Al-Hudaida y los puertos de Al-Hudaida, Al-Salif y Ras Isa; sobre un mecanismo ejecutivo del acuerdo de intercambio de prisioneros; y sobre una declaración de entendimiento relativa a Taiz, tal como figuran en el Acuerdo de Estocolmo, distribuido con la signatura S/2018/1134. Destacaron la importancia crucial de que las partes cumplan los compromisos que asumieron en Suecia, por el bien del pueblo yemení.

Los miembros del Consejo de Seguridad destacaron la importancia fundamental de avanzar hacia un acuerdo político que ponga fin al conflicto y alivie el sufrimiento humanitario del pueblo yemení. A este respecto, acogieron con beneplácito que el alto el fuego en Al-Hudaida siga vigente y encomiaron el compromiso político sostenido de las partes con el Acuerdo de Estocolmo.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron preocupación por las denuncias de violaciones del alto el fuego. Condenaron enérgicamente las acciones que ponen en peligro los avances logrados por las partes en el Acuerdo de Estocolmo. Subrayaron que la escalada militar y las hostilidades podrían dañar la confianza entre las partes y socavar las perspectivas de paz. Recordaron la solicitud que formularon al Secretario General de que informe sobre todo incumplimiento, por cualquiera de las partes, de las resoluciones 2451 (2018) y 2452 (2019).

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron a las partes a aprovechar esta oportunidad para avanzar hacia una paz sostenible actuando con moderación, reduciendo las tensiones, honrando su compromiso con el Acuerdo de Estocolmo y procediendo a su pronta aplicación. Acogieron con beneplácito, a este respecto, la liberación de prisioneros por ambas partes, que consideraron una señal alentadora.

Como paso inmediato, los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron a las partes a trabajar con urgencia con el Presidente del Comité de Coordinación del Redespliegue, designado por las Naciones Unidas, y con la Misión de las Naciones Unidas en Apoyo del Acuerdo sobre Al-Hudaida (UNMHA), a fin de ejecutar un plan convenido para el redespliegue mutuo de las fuerzas fuera de la ciudad de Al-Hudaida y de los puertos de Al-Hudaida, Al-Salif y Ras Isa, en cumplimiento de sus obligaciones y sin más demoras.

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron también a las partes, en las zonas que controlan, y en particular a los huzíes, que controlan los puertos de Al-Hudaida, Al-Salif y Ras Isa, a garantizar la seguridad del personal de la UNMHA y a facilitar la circulación rápida y sin trabas, hacia el Yemen y dentro del país, del personal, el equipo, las provisiones y los suministros esenciales, de conformidad con la resolución 2452 (2019), en particular los necesarios para establecer, iniciar y mantener el pleno funcionamiento de la UNMHA.

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron asimismo a las partes a redoblar sus esfuerzos para ultimar las disposiciones relativas al acuerdo de intercambio de prisioneros y al establecimiento del Comité Conjunto de Coordinación de Taiz.

Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron la necesidad de avanzar hacia una solución política integral del conflicto, tal como se pide en las resoluciones y declaraciones pertinentes del Consejo de Seguridad, así como en la iniciativa del Consejo de Cooperación del Golfo y los resultados de la Conferencia de Diálogo Nacional. Los miembros del Consejo de Seguridad subrayaron también la importancia de la plena participación de las mujeres y de la implicación significativa de la juventud en el proceso político.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron además la importancia de que todas las partes en el conflicto garanticen la protección de los civiles, y reiteraron su llamamiento a todas las partes para que cumplan las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional humanitario, incluido el respeto de los principios de proporcionalidad y distinción. Reiteraron igualmente su grave preocupación por el continuo deterioro de la situación humanitaria y exhortaron a las partes a facilitar la entrada y la circulación rápidas, seguras y sin trabas de suministros comerciales y humanitarios y de personal en todo el país.

Los miembros del Consejo de Seguridad reafirmaron su pleno apoyo a los incansables esfuerzos del Enviado Especial del Secretario General para el Yemen y del Presidente del Comité de Coordinación del Redespliegue, y exhortaron a todas las partes a colaborar de buena fe con ambos. A este respecto, pidieron al Enviado Especial que los siga manteniendo estrechamente informados de la evolución de la situación, de modo que puedan examinar nuevas medidas, según sea necesario, en apoyo de una solución política.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron sus llamamientos a la plena aplicación de las resoluciones y declaraciones del Consejo de Seguridad, incluidas las resoluciones 2216 (2015), 2451 (2018) y 2452 (2019), y reiteraron su intención de examinar nuevas medidas, según sea necesario, para apoyar la aplicación de todas las resoluciones pertinentes. Reafirmaron su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial del Yemen.