Josué Fiallofiallo.net
ESEN

11 de junio de 2019

El Sudán

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13836

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo condenaron enérgicamente la reciente violencia en la República del Sudán y lamentaron la pérdida de vidas y los heridos entre la población civil.

Los miembros del Consejo expresaron su profundo pésame y sus condolencias a las familias de las víctimas y desearon una pronta y plena recuperación a los heridos.

Los miembros del Consejo pidieron el cese inmediato de la violencia contra los civiles y pusieron de relieve la importancia de respetar los derechos humanos y de garantizar la plena protección de los civiles, la rendición de cuentas y la justicia. Los miembros del Consejo tomaron nota del anuncio del Consejo Militar de Transición de que investigará los incidentes.

Los miembros del Consejo alentaron al Secretario General a seguir apoyando los esfuerzos regionales e internacionales, en particular los encabezados por la Unión Africana, para facilitar y acordar un proceso nacional de transición en beneficio del pueblo del Sudán, sin perjuicio de los futuros acuerdos entre las partes sudanesas y, como ha declarado la Unión Africana, sin injerencia externa.

Los miembros del Consejo exhortaron a todas las partes interesadas a seguir trabajando juntas en pos de una solución consensuada de la crisis actual.

Los miembros del Consejo reafirmaron su firme compromiso con la unidad, la soberanía, la independencia y la integridad territorial de la República del Sudán.