Josué Fiallofiallo.net
ESEN

11 de agosto de 2019

Libia

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13916

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron en los términos más enérgicos el ataque perpetrado el 10 de agosto de 2019 contra un convoy de las Naciones Unidas en Bengasi. Quienes estén detrás del ataque deben ser identificados y rendir cuentas.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su más sentido pésame y sus condolencias a las familias de las víctimas y desearon una pronta y plena recuperación a los heridos.

Los miembros del Consejo de Seguridad reafirmaron los mensajes contenidos en el comunicado de prensa del Consejo del 5 de agosto de 2019, incluido su pleno apoyo al liderazgo del Representante Especial.

Los miembros del Consejo de Seguridad acogieron con beneplácito y apoyaron plenamente la tregua entre las partes con motivo del Eid al-Adha. Esta tregua debe ir acompañada de medidas de fomento de la confianza entre las partes, a fin de que pueda convertirse en un alto el fuego duradero. La paz y la estabilidad duraderas en Libia, incluido el fin del agravamiento de la crisis humanitaria, solo llegarán mediante una solución política, y las partes deben entablar conversaciones sin demora bajo los auspicios de las Naciones Unidas.