April 30, 2019
Syria: political process
Security Council · 8520th meeting
Security Council Chamber, United Nations Headquarters, New York
José Manuel Trullols Yabra
Ambassador, Deputy Permanent Representative
Agradecemos el informe ofrecido el día de hoy por el Sr. Pedersen, Enviado Especial del Secretario General para Siria, luego de sus amplias consultas en el marco de la búsqueda de una solución política inclusiva y sostenible al conflicto de Siria. Reiteramos nuestro apoyo a su enfoque práctico y directo, así como a los cinco pilares que sustentan sus esfuerzos de mediación diplomática y de creación de credibilidad en el proceso.
A pesar de la aparente inercia en la que se encuentra el proceso, creemos que tanto la comunidad internacional como la población siria están observando con atención, y quizá cierta aprensión, para ver si el proceso político en marcha dará o no resultados. Sumando esto a la actual coyuntura de tensa calma en la que vive la población del norte sirio, bajo el temor de otra catástrofe humanitaria, creemos que es imperativo redoblar esfuerzos para evitar una escalada militar que, en primer lugar, afectaría a la vida de millones de civiles, pondría en peligro la credibilidad del proceso político y cuestionaría la capacidad de las Naciones Unidas para evitar más sufrimiento y dar con una solución política creíble y sostenible.
El proceso político y la situación en Idlib no son mutuamente excluyentes. Al contrario, creemos que el éxito de uno depende de la capacidad de la comunidad internacional —y del Consejo en particular— de evitar una tragedia mayor. En este sentido, deploramos los recientes ataques registrados en la zona desmilitarizada de Idlib, que se han cobrado la vida de cientos de civiles, incluidos niños, y hacemos un llamado urgente a las partes involucradas a mantener su compromiso de cese el fuego y asegurar la plena implementación del acuerdo entre la Federación de Rusia y Turquía. Esperamos que se den todos los pasos necesarios para evitar violaciones al acuerdo y al derecho internacional humanitario.
Tomamos nota de la recién culminada ronda de conversaciones llevadas a cabo la semana pasada en Nursultán, donde los garantes de Astaná expresaron su compromiso con el avance de un proceso político de pertenencia siria y facilitado por las Naciones Unidas, bajo los lineamientos de la resolución 2254 (2015). Reconocemos los avances, aunque insuficientes, hacia la formación del comité constitucional y de sus términos de referencia, y esperamos que las próximas consultas, que deben llevarse a cabo en Ginebra con la facilitación de las Naciones Unidas en una fecha no muy lejana, puedan tener resultados satisfactorios y exhibir progresos concretos. Con ello, se crearía un nuevo impulso de revitalización del proceso político hacia la solución definitiva del conflicto sirio. Exhortamos a las partes a ejercer el mayor grado posible de flexibilidad y espíritu constructivo en dichas consultas. Las invitamos a no perder de vista la necesidad de aliviar el sufrimiento de un pueblo golpeado por años de conflicto y de encauzar su rumbo hacia un nuevo porvenir. Para la República Dominicana, el éxito de estas consultas radica en acordar un comité constitucional inclusivo, que conduzca a una participación relevante y significativa de las mujeres, como agentes hacia la paz, el progreso y el bienestar para todos y todas.
Para concluir, reiteramos nuestro compromiso con la resolución 2254 (2015) y abogamos por su pleno cumplimiento e implementación. En este contexto, abogamos por la consolidación del rol de las Naciones Unidas en la facilitación, la mediación y el acercamiento entre el Gobierno y la oposición sirios, con miras a erigir la voluntad política necesaria para la creación del comité constitucional y sus términos de referencia. Nos sentimos esperanzados en que, en una fecha no muy lejana, este comité pueda reunirse, como un paso firme de un proceso político renovado, creíble e inclusivo.
Con respecto a la liberación de detenidos, quiero expresar nuestro deseo de ver más progresos significativos en ese sentido, ya que esto constituye un factor indispensable para la creación de confianza y credibilidad en el proceso político desde una perspectiva integral.
Aseguramos al Embajador Pedersen nuestro decidido apoyo a sus gestiones y, sustentados en el camino recorrido, las lecciones aprendidas y el compromiso común de dar fin a este conflicto, exhortamos a las partes a avanzar con decisión hacia la generación de resultados concretos, que de manera contundente pongan un nuevo rostro al conflicto sirio, uno que hable de transición hacia un futuro de esperanza y de justicia.