Cooperation with the League of Arab States

Sr. Presidente: Es un honor contar con su presencia de nuevo. Bienvenido sea a Nueva York. Elogiamos lo sustantivo del programa de trabajo que desarrolla el Consejo de Seguridad bajo la Presidencia del Estado de Kuwait, incluida esta importante sesión informativa Hacemos extensivo nuestro agradecimiento al Secretario General, Sr. António Guterres, al Secretario General de la Liga de los Estados Árabes y al Ministro de Relaciones Exteriores de Polonia por sus intervenciones.

Creemos firmemente, por convicción y experiencia, que, a través de la cooperación, como mediante el diálogo inclusivo, se llega a un mejor resultado; un resultado que contiene una gama más amplia de consideraciones y recomendaciones que permiten acercarnos a soluciones más idóneas y duraderas. Dicho esto, apoyamos los esfuerzos y las estrategias que profundicen la cooperación entre las Naciones Unidas y los organismos regionales y subregionales, como elementos fundamentales para el mantenimiento de la paz y la seguridad, al amparo de la Carta y los estatutos pertinentes.

La denominada red del multilateralismo o colaboración multilateral, para abordar los grandes retos que enfrentamos —por demás complejos, multidimensionales e impredecibles— y mejorar la seguridad colectiva se ha hecho evidente en el acervo de las Naciones Unidas, y cobra una relevancia capital en el Oriente Medio, con las contribuciones de la Liga de los Estados Árabes. Siguiendo ese modelo colaborativo e indispensable que las Naciones Unidas mantienen con otras regiones del mundo a través de sus organismos representativos y la persistencia y naturaleza de los conflictos en el Oriente Medio y las regiones aledañas, que ocupan parte importante del programa de este Consejo, entre ellos la cuestión de Palestina, Siria, Libia y el Yemen, coincidimos en la aserción de que nos beneficiaríamos de un enfoque regional integral, y de aquí la importancia de fortalecer nuestra asociación con la Liga de los Estados Árabes.

La experiencia a lo largo del ciclo de conflictos, incluida la prevención sobre la base de la resolución pacífica de los mismos, nos permite reconocer los aportes de organizaciones regionales y subregionales, cuyas incidencias y relaciones directas, conforme a la realidad sobre el terreno, son únicas y no replicables, y que, en este caso particular, incluyen la cooperación en asuntos relacionados con el agua, los derechos humanos, la violencia sexual relacionada con los conflictos, la migración, los refugiados y la lucha contra el terrorismo, que son temas centrales en el esfuerzo colectivo por la estabilidad internacional.

Por consiguiente, coincidimos en la importancia que revisten, para una asociación efectiva entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes, las consultas regulares y acciones coordinadas a los niveles estratégicos y operacionales, considerando como positivas las acciones inmediatas como la apertura próxima de una oficina de enlace de las Naciones Unidas en la sede de la Liga de los Estados Árabes en El Cairo y el fortalecimiento de las capacidades de esta última en las áreas de prevención, gestión, mediación, negociación y mantenimiento de la paz.

Alentamos la reunión de hoy y su seguimiento efectivo, conscientes de que el Consejo solo puede beneficiarse de la profundización de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Liga de los Estados Árabes en ámbitos de política de seguridad, contribuyendo así al esfuerzo colectivo para resolver los conflictos que persisten en el Oriente Medio, en beneficio de las aspiraciones legítimas de su población de vivir en paz y con seguridad.