Josué Fiallofiallo.net
ESEN

June 20, 2019

Protection of civilians in armed conflict

Security Council · 8556th meeting
Security Council Chamber, United Nations Headquarters, New York

Agenda item: Protection of civilians in armed conflict

José Singer Weisinger
Ambassador, Special Envoy of the Dominican Republic to the Security Council

Share

Text as in the official record of the meeting (S/PV.8556). It is shown in its original Spanish; the official English record is linked above.

Pronuncio esta declaración en nombre de Bélgica, Alemania, Indonesia, Kuwait, el Perú y mi propio país, la República Dominicana.

Los derechos de las personas con discapacidad están consagrados en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad. Es un hito del derecho internacional y en cuanto a la protección de los derechos de las personas con discapacidad. Contiene disposiciones explícitas para que los Gobiernos velen por la protección de las personas con discapacidad en las situaciones de emergencia humanitaria, incluidas las situaciones de conflicto. Las personas con discapacidad deben poder disfrutar de esos derechos, sin discriminación ni estigma. Por tanto, pedimos a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas que ratifiquen la Convención y apliquen plenamente sus disposiciones.

En abril, el Consejo tuvo el honor de escuchar a Nujeen Mustafa, la primera persona con discapacidad que informó al Consejo de Seguridad (véase S/PV.8515). Su relato sobre cómo partió de Siria y llegó a Alemania en silla de ruedas fue tan convincente, que lo recordaremos durante años. Su fuerza de voluntad y su resiliencia son un ejemplo para todos nosotros.

El adagio según el cual no debemos dejar a nadie a la zaga debe ir más allá de simples palabras. La situación de las personas con discapacidad en los conflictos armados merece más atención por parte del Consejo que la que ha recibido en el pasado. Incide de forma directa en los derechos humanos y el derecho internacional humanitario, y está indisolublemente vinculado a la paz y la seguridad. Por ello, damos las gracias a Polonia y al Reino Unido por haber presentado hoy este importante texto ante el Consejo. Con la resolución 2475 (2019), el Consejo de Seguridad afirma que la inclusividad es importante en todas partes. El Secretario General también destacó la importancia de esta cuestión con motivo de la 12ª Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre los Derechos de las Personas con Discapacidad, cuando declaró: “Quiero que nuestras operaciones humanitarias, de desarrollo y de paz reconozcan y promuevan plenamente los derechos de las personas con discapacidad”.

En las situaciones de conflicto armado, las personas con discapacidad pueden verse afectadas de forma desproporcionada y, a menudo, excluidas de la respuesta humanitaria. Por tanto, los agentes en el terreno deben escuchar a las personas con discapacidad y empoderarlas con el fin de evaluar cómo se pueden satisfacer sus necesidades. Los Gobiernos de los países en conflicto deben garantizar el acceso a los servicios básicos, así como a la educación, la atención médica, la tecnología de la información y las comunicaciones y los sistemas de transporte. Todas las partes en un conflicto deben adoptar medidas para garantizar los derechos de Para dar una respuesta precisa, necesitamos datos fiables. Además, no debemos olvidar a las personas con discapacidad que no son visibles o están sujetas a múltiples formas de discriminación interrelacionadas.

En conclusión, para lograr una paz más duradera, es fundamental incluir a las personas con discapacidad y las organizaciones que las representan en la solución de conflictos.

Share