Libya

Reconocemos y apoyamos plenamente al Representante Especial. del Secretario General, Sr. Salamé y a su equipo. Le damos las gracias al Embajador Schulz por su informe.

La República Dominicana, exige un alto el fuego inmediato y el retorno al diálogo político. Para nosotros es imprescindible detener la violencia y los abusos contra los civiles. En los últimos cuatro meses han muerto más de 1.100. Escúchennos bien: esto tiene que parar. Ya basta.

Observamos con estupor los temerarios e indiscriminados ataques a hospitales, aeropuertos, zonas residenciales, vehículos de socorro y centros para migrantes. El cobarde ataque a un hospital, hace apenas dos días, provocó la muerte de médicos e hirió gravemente a rescatistas y civiles.

Llamamos a las fuerzas agresoras a que se comprometan con la protección de los civiles y de la infraestructura civil, así como a permitir, sin discriminación, el acceso de la ayuda humanitaria a las zonas afectadas por el conflicto. Demandamos el respeto al derecho internacional humanitario y a los derechos humanos.

La situación de los migrantes y los refugiados es igualmente desalentadora. El reciente y lamentable naufragio en el Mediterráneo que cobró la vida de decenas de personas y el último bombardeo al centro de detención de Tayura, evidencia la vulnerabilidad de estos grupos y la necesidad de respuestas dignas para ellos. Saludamos el promisorio plan de solidaridad avanzado en Europa por Francia y Alemania para reubicar a los migrantes y refugiados detenidos arbitrariamente. Anhelamos que más países europeos se comprometan, especialmente los cercanos a la crisis. Igualmente esperamos el cierre definitivo en Libia de todos los centros donde aún viven miles de migrantes. Además, exhortamos a las autoridades libias a cooperar con la Corte Penal Internacional y la Fiscal Bensouda, con miras a llevar a la justicia a los involucrados en crímenes atroces cometidos contra el pueblo Libio en el pasado reciente.

La transgresión desvergonzada de las disposiciones del embargo de armas establecido por este Consejo de Seguridad es un asunto que no dejaremos pasar inadvertido. Esto continúa avivando tensiones y perpetúa el conflicto. A pesar de que hace unos meses los recursos con los que contaban las partes eran limitados, recientemente hemos visto el aumento significativo de sus capacidades, en especial las que permiten ejecutar ataques aéreos. Es evidente el flagrante involucramiento de terceros en Libia. Vemos como, con desparpajo, se publicita el uso de armamento cada vez más sofisticado y letal. Drones artillados, misiles guiados con precisión, armas antiataque portátiles, transportes blindados de personal, tanques de guerra, helicópteros y lanza cohetes, son presumidos ante los medios y en las redes sociales. Es evidente que quienes insisten obstinadamente en un perverso curso de destrucción y muerte, de lo único que están cerca hoy es de hacer el ridículo y posteriormente ser procesados por crímenes de guerra.

Finalmente, el pasado ha generado traumas que condicionan la forma en que hoy vemos y abordamos la situación en Libia desde este Consejo. Sin embargo, parece ser que es tiempo de que pensemos en volver a algunas de las medidas de la resolución 1973 (2011) para proteger a los civiles y las zonas habitadas por civiles, reducir las capacidades bélicas de las partes y traerles de regreso a la mesa de negociación, mantener la unidad de Libia y lograr una verdadera reconciliación.

Concluyo mi declaración recordando al pueblo libio las palabras del Sr. Salamé. (continúa en inglés)

Los libios están ahora luchando las guerras de otros países.