November 18, 2019
Libya
Security Council · 8667th meeting
Security Council Chamber, United Nations Headquarters, New York
José Singer Weisinger
Ambassador, Special Envoy of the Dominican Republic to the Security Council
Ante todo, quiero saludar la presencia del Ministro de Relaciones Exteriores de Libia, y darle la bienvenida en el Consejo de Seguridad. Saludamos los esfuerzos y la encomiable labor que realiza el Sr. Salamé junto a su equipo en el terreno. Quisiéramos iniciar agradeciendo a la Sra. Rida Al Tubuly por la información presentada, especialmente la relativa al impacto del conflicto en los grupos más vulnerables. Es en estos momentos de grandes desafíos que se hace imprescindible la labor admirable que vienen realizando organizaciones tales como Together We Build It, que la Sra. Al Tubuly dirige.
Observamos con preocupación la rápida reducción del espacio público para que las mujeres y los jóvenes libios expresen sus opiniones y participen activamente en los procesos políticos, así como las continuas amenazas, intimidación y violencia, incluidas las violaciones sexuales y de género, a las que son sometidos. Hacemos un llamado a las autoridades libias a proteger y promover los derechos de las mujeres, incluidas las defensoras y defensores de derechos humanos, para que puedan realizar su labor sin temor a represalias y a apoyar su plena y activa participación en el espacio público y en 1os procesos políticos. En ese sentido, consideramos esencial que se celebren consultas sistemáticas con las mujeres, los jóvenes e indígenas, en apoyo a los trabajos de la Misión de Apoyo de las Naciones Unidas en Libia.
La República Dominicana condena categóricamente los actos de violencia cometidos contra civiles e infraestructuras civiles en violación del derecho internacional humanitario, que afectan de manera desproporcionada a los grupos más vulnerables, en especial a los niños. La situación humanitaria resultante de estos factores continúa siendo motivo de preocupación. Según la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), el número de desplazados internos ha aumentado considerablemente en los últimos meses, tras la campaña militar que inició el pasado abril. Lamentamos el hecho de que esta situación haya creado un escenario conducente al incremento de víctimas de la trata de personas y enormes retos para la protección de la población civil en general. Aun cuando el número de migrantes que intentan llegar a las costas europeas ha disminuido, la tasa de mortalidad de las personas que intentan emprender el trayecto a través del Mediterráneo, ha aumentado significativamente, en comparación al año anterior. Aquí me gustaría detenerme y referirme a un estudio recién publicado por la OIM y el Programa Mundial de Alimentos, en el que se concluye que los principales factores que impulsan a estos migrantes incluyen las razones económicas, la inseguridad, el conflicto, el hambre, la degradación ambiental y los choques relacionados con el clima. Vemos una vez más cómo estos factores no sólo tienen un impacto nefasto en las personas, sino también efectos regionales de dimensiones alarmantes.
Nos inquietan igualmente los crecientes reportes de la participación de combatientes extranjeros en el conflicto interno de Libia, lo cual creemos exacerba la situación ya crítica que vive este país. A esto se añaden las violaciones flagrantes al embargo de armas, que se identifican en el reporte del Grupo de Expertos. La tendencia actual de utilizar equipos militares cada vez más sofisticados y letales, como drones artillados, misiles guiados y demás, constituyen un elemento desconcertante. La estricta implementación del embargo de armas es primordial para la protección de los civiles y el restablecimiento de la seguridad y la estabilidad en Libia y el resto de la región.
Finalmente, hacemos un llamado a que las partes retomen las negociaciones, sin precondiciones. No existe una solución militar a la situación en Libia. La clave es y siempre será el diálogo. Exhortamos a todos los actores en el conflicto y la comunidad internacional a trabajar en aras de una exitosa conferencia en Berlín, que logre devolver la paz y la estabilidad que el pueblo libio tanto desea y merece.