Josué Fiallofiallo.net
ESEN

August 21, 2019

Somalia

Security Council · 8601th meeting
Security Council Chamber, United Nations Headquarters, New York

Agenda item: The situation in Somalia

José Singer Weisinger
Ambassador, Special Envoy of the Dominican Republic to the Security Council

Share

Text as in the official record of the meeting (S/PV.8601). It is shown in its original Spanish; the official English record is linked above.

Quisiéramos agradecer a todos los expositores por las exposiciones informativas proporcionadas en el día de hoy.

Saludamos los esfuerzos del Presidente Farmajo y los líderes de los estados miembros federados para reanudar el diálogo. Sin embargo, observamos con preocupación que continúa la tensión y el estancamiento político entre esos actores. Entendemos que superar ese impasse debe ser el objetivo prioritario para acompañar el proceso nacional de reconciliación que se observa en la sociedad somalí.

Asimismo, expresamos nuestra profunda preocupación por la vulnerabilidad de la seguridad en Somalia y condenamos los ataques perpetrados por el grupo terrorista Al-Shaabab, realizados mediante la utilización de artefactos explosivos improvisados colocados en vehículos.

Acogemos con agrado los avances realizados en el proceso de revisión constitucional e instamos a los actores a continuar realizando los esfuerzos necesarios a los fines de que su examen sea inclusivo y transparente y que garantice la participación de las mujeres en los procesos políticos en toda Somalia.

Desde su despliegue, la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia (UNSOM) ha desempeñado un papel fundamental en el mantenimiento de la paz y la estabilidad en Somalia. China agradece sus esfuerzos y seguirá apoyando al Representante Especial y a la UNSOM en el desempeño de sus funciones.

Agradecemos la intervención de la Sra. Arale, quien se ha referido al rol de la mujer somalí en la solución de conflictos. Estamos convencidos de que invertir en las niñas y las mujeres en Somalia crea un efecto dominó que produce múltiples beneficios, no solo para ellas, sino también para sus familias y en las comunidades. Se hace necesaria una mayor participación de la mujer en los distintos ámbitos del ejercicio público y político. La introducción del sistema de cuotas en el proyecto de ley electoral, de al menos un 30 % de escaños para las mujeres en la lista de partidos políticos en Somalia, es un avance que esperamos ver concretizado cuando esa ley sea promulgada. La representación de las mujeres en el sistema político es clave para promover el desarrollo socioeconómico.

China siempre ha apoyado los esfuerzos de Somalia por lograr la paz y el desarrollo. Ha participado activamente en el proceso de paz en Somalia y ha desempeñado un papel positivo en la promoción de una solución política de la cuestión somalí. En junio, a fin de ayudar al Gobierno de Somalia a afrontar la crisis alimentaria, China envió un cargamento de ayuda alimentaria a ese país. China seguirá respaldando el proceso de Saludamos los avances en los preparativos técnicos para las elecciones y destacamos la necesidad de seguir avanzando en el marco jurídico para las elecciones de 2020 y 2021. Exhortamos al Gobierno Federal y a los estados miembros federados a no escatimar esfuerzos para llegar a un acuerdo sobre un marco político que abarque las cuestiones electorales fundamentales. En lo referente a las elecciones en Yubalandia, instamos a todos los actores a llegar a un acuerdo sobre un proceso electoral único que sea creíble, inclusivo, justo y pacífico.

Los efectos del cambio climático continúan siendo un desafío para Somalia. Las lluvias de la estación, sumadas a las vulnerabilidades y a la falta de resiliencia de las comunidades, han ocasionado una preocupante intensificación de las necesidades humanitarias en el país, donde la asistencia humanitaria es necesaria para subsistir. La inseguridad alimentaria, causada en gran parte por condiciones climáticas adversas y por la pérdida de cosechas y ganado, representa un aumento de casi el 30 %, en comparación con las proyecciones de febrero. La falta de acceso al agua potable y el aumento de personas desplazadas han creado un deterioro de la situación humanitaria que se está produciendo en un momento en que los organismos de ayuda humanitaria han tenido que reducir sus actividades por falta de recursos. En ese sentido, instamos a la comunidad internacional a que redoble los esfuerzos de cooperación, por lo que sugerimos que aquellos que se encuentren en la capacidad contribuyan al plan de respuesta humanitaria para Somalia, con el fin de aliviar las necesidades humanitarias imperantes en el país.

Para finalizar, quisiera destacar y reconocer el rol que han venido desempeñando la Oficina de las Naciones Unidas de Apoyo en Somalia, la Misión de la Unión Africana en Somalia y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Somalia, así como todos los actores que van de la mano con Somalia a los fines de alcanzar la paz y la estabilidad duradera y sostenible en el país.

Share
More statements on Sudan, South Sudan and Somalia