Syria: humanitarian situation

Agradecemos los informes del día de hoy, y como siempre, dedicamos nuestras primeras palabras a los actores humanitarios sobre el terreno, en especial, a las organizaciones humanitarias sirias por continuar brindando asistencia en un entorno cada vez más complejo e incierto.

Hoy día, al considerar los distintos e impensables retos humanitarios que se presentan en la República Árabe Siria, nos invade un profundo sentimiento de preocupación. Ya se ha planteado muchas veces aquí que el precio más alto de este conflicto lo ha pagado la población civil siria y, como han dicho los ponentes en el día de hoy, son los hombres, las mujeres, los niños y los jóvenes, cuya protección se torna cada vez más difícil, los que cargan con el peso de un país profundamente abatido y cuyo futuro a veces parece escaparse de las manos por las crecientes amenazas a su bienestar y su desarrollo.

En todos los puntos cardinales del territorio sirio, se apilan historias humanas de padecimiento y adversidad. En ese contexto nos preguntamos si aún queda espacio para algún tipo de aspiración en la población siria, cuando a tantos se les ha negado la posibilidad de construir su propio futuro por la vía de la educación y el acceso a una vida normal. Nosotros decimos que sí, que, a pesar de tantas vicisitudes, la resiliencia de la gente aún prevalece y el país renacerá.

No podrá hacerlo mientras prevalezca la incertidumbre y una inseguridad que, de manera recurrente provoca desplazamientos internos masivos. No podrá hacerlo sin que las condiciones estén dadas para el avance del proceso político. Definitivamente no podrá hacerlo bajo fuego cruzado. La resurgencia del terrorismo también se presenta como una enorme amenaza para el futuro, no solo de Siria sino también para la región y más allá.

Las vías militares solo dejan destrucción material, desplazamientos humanos y secuelas físicas y emocionales por lo que la vía del diálogo inclusivo y la concertación política amplia, es la única opción viable y sostenible, y es allí donde los esfuerzos de este Consejo deberán enfocarse con más ahínco que nunca. Reiteramos que es necesario un cese de las hostilidades a nivel nacional que brinde sosiego a la población, que genere confianza y que dinamice un proceso político amplio en línea con la resolución 2254 (2015), con énfasis en los trabajos del Comité Constitucional como punto de entrada para otras grandes transformaciones.

En segundo lugar, abogamos por una acción humanitaria integral y robusta que contribuya a la protección de millones de personas vulnerables, incluidos los desplazados internos y los refugiados. Para ello, reclamamos un acceso seguro, y sin obstáculos en toda Siria, así como la protección de los actores humanitarios, y el apego de todas las partes a las reglas del derecho internacional, incluido el derecho internacional humanitario.

Para finalizar, quisiera referirme a la situación en el nordeste de la República Árabe Siria y a los planes de crear una llamada zona segura con la posterior relocalización de refugiados. Al respecto, instamos a las partes a preservar por sobre todas las cosas, la dignidad y la seguridad de todas las personas. De materializarse dicho arreglo, el mismo no deberá, bajo ningún concepto, violar los derechos y las libertades de la población civil, ni socavar la provisión de la asistencia humanitaria.

Estamos decididos, sin que nos tiemble el pulso, a trabajar por todos los medios diplomáticos posibles, para garantizar que cada retorno sea voluntario, seguro y digno. El no cumplimiento de estos principios globalmente aceptados no solo quedaría como una mancha imborrable en la historia de todas las partes involucradas, sino también de toda la comunidad internacional, incluidos todos los que estamos sentados aquí.