1965
The Dominican voice in the Council, 1965
7 statements taken from the minutes of the Council
Text obtained by optical reading of the minutes, in its original Spanish. Words whose correct form could be deduced have been restored; what cannot be read with certainty is marked [ilegible] (illegible).
April 28, 1965 · Representate de la República Dominicana
señores Delegados. Señor Presidente, Antes de clausurar esta reunión me siento en el deber de dar una información acerca de los hechos que acaban de ocurrir en la república Dominicana, ayer, a sugerencia del señor Presidente de la Com isio'A Inter americana de Paz, Excelentísimo señor Embajador de Colombia, fue convocada la Comisión para manifestar su preocupación acerca de lo ocurrido en la tepíblica Dominicana, y [ilegible] expuse yo los hechos y salí ja [ilegible] de haber encontrado un grupo de personas que comcon ieron laS realidades que confronta la República Dominicana. Por pre ¿t. tengo [ilegible], no en repetir lo mismo que expuso ayer porque esa 1, tal 7eZ [ilegible] demasiado, pero sí en hacer una breve síntesis ser [ilegible] heChos [ilegible] oaric císticos de los lamentables sucesos ocurridos de [ilegible]. aís. La pren" í-" expuesto 1qs hechos con bastante exactitud, [ilegible] ' [ilegible] lamentablemente, ha velado los orígenes y las consecuencias [ilegible] 3hOS» hechoS' [ilegible] esos [ilegible], oe los orígenes de esos hechos que versará mi comentario. Todos saben que el sábado se inicio en la República Dominicana lo que parecía ser al primer momento una simple rebelión militar. Ya el domingo, la "simple rebelión militar" tenia consecuencias y raíces diferentes; no se trataba de un grupo de militares descontentos sino de una insurrección de otro tipo, mas bien de carácter ideológico, que se manifestó en el general deseo expuesto por estos militares de no obedecer la jerarquía militar. Se trataba de manifestar inconformidad, no por determinados hechos de carácter militar sino por hechos que coincidían mucho con los conocidos síntomas de determinadas insurrecciones. Por ejemplo, en la "Intendencia del Ejercito" se presentó un grupo de soldados rasos dirigidos por un sargento, quien increpó al Coronel Comandante de la Intendencia, Coronel I-libar de que ya había cesado el "tutumbote" en la República Dominicana. Tutumbo te es una calificación de determinado partido politico en las elecciones anteriores, que lamentablemente comenzó a sentar en la República Dominicana el odio de clases. [ilegible] ya los de arriba no tenían por qué mantener el poder, y que les ordenaban qie se hiciera entrega de toda la Intendencia para ser repartido entre los soldados y entre el pueblo. 1 Intendente les replico que eso violaba la jerarquía militar, la disciplina del ejercito, y que ademas las intendencias no eran para distribuir entre los soldados y el pueblo, arbitrariamente, sino para abastecer los servicios públicos. Inútil fue la convicción del Coronel, y cayo abatido a balazos, muerto. Eso fue el primer síntoma, que puso alerta a las autoridades dominicanas. Bien pronto hizo aparición en la escena política el emblema de la constitucionalidad. Los insurrectos se lanzaron a la calle a decir que su - insurrección era para [ilegible] 1 -i,, i. a, [ilegible], s, [ilegible] “ “ “““-««i...,.. 1.. [ilegible] que de inmediato salieron a la -a vist vista, comenzaron otra nueva masacre que pone de manifiesto de nuevo inr. orígenes ? evo, los y las consecuencias de la revuelta. Se reunieron grupos y Por Dor la i-, television y la radio comenzaron., las barriadas, y pronto a reclamar milicianos: se formar, marn comites comenzó a distribuirse todo el armamento 4. del, cuartel del que había sido cabecilla de la rebeldía. se armaron tirón’ el primer día, alrededor de mil nuinientas personas con fusiles Q ¿stos mil quinientas personas bajaron de todos los barrios de la ciudad hacia los centros comerciales y hacia los centros residenciales, v a la población bajo estado de terror, marón siete establecimientos comerciales importantes, entre ellos un que norteamericano, saquearon residencias particulares, casas de fami- bano rompieron las vidrieras de exposición de la mayor parte de los rcios menores, saquea produjeron alrededor de [ilegible]. oponían a la revuelta. Y la circuida [ilegible] es la siguiente: se otic. en a Un de estos actos terroristas allí estaba la da sión y [ilegible] Pora transmitirlo al público con entusiasmo y con teievl [ilegible] de que debían repetí-roo i u dv Pctirse esos hechos y que ya había [ilegible] el [ilegible] 6 hubiera clases ricas y clases pobres; que el de y Cran los Pares lo que tenían que apoderarse [ilegible] era de 1 todo, Ga creerá manifestación, que tuvo lugar después de constituida [ilegible] Constitucionalista de Gobierno", fue la de dar una serie de decretos muy significativos, el primero de los cuales fue "eliminar los altos rangos del [ilegible], y declarar que "de ahora en adelante solo hasta el grado de Coronel reconocería el Gobierno". de manera trágica. cidas: La situación siguió En la capital de la República las fuerzas están espar la fuerza más importante, que es el Centro de Enseñanza de la Aviación y la Base Aerea principal de la República, están en una localidad llamada San Isidro, que está alrededor de le o 20 kilómetros de la capital, en la margen oriental del río Sam, y se comunica con la ciudad por un solo puente Juan Pablo Duarte, que es la vía de comunicación normal y la que todo el que ha estado en Santo Domingo, al venir del aeropuerto de Funta Caycedo, ha tenido que cruzar para llegar a la ciudad Como primera medida, los amotinados minaron el puente con quintales de dinamita v cuando la fuerza aérea se decidió a repeler a los [ilegible] / y a los comunistas y a los constitucionalistas, después de estos haber saqueado los demás partidos políticos y haber hecho "blendas" las [ilegible]. ñas de escribir y todo el equipo de todos los partidos politicos rio eran comunistas, los rebeldes se dieron a la tarea se buscar a [ilegible] esPosas de los pilotos y a los hijos de los pilotos y, entonces, a “Ves de la radio y la television —de las cuales se apoderaron los lleva al puente a que he hecho referencia, y alli formaron una multitud de 1.500 personas, teniendo a la cabeza los familiares de estos piiot [ilegible] entonces hicieron advertencia a la fuerza aerea dominicana, qUe liares encabezaban la defensa del puente y Que disparaban, [ilegible] meros qUe iban a morir eran los familiares de los pilotos, a debido a esto, se retardó dos días, porque esta acción pudo hab y [ilegible] facilidad, sometiendo al cuartel rebelde en el termino de [ilegible] nuras, hnr--, r siempre y cuando la fuerza aerea hubiera podido cruzar para ir al campamento rebelde y subordinarlos ya por la convicción, como era propósito, o por la fuerza. Frente a este impasse creció mas la agitación en la ciudad de Santo Domingo y ya el lunes estaba en pleno estado de pánico y de terror. El martes la situación era todavía más grave porque ya. la fuerza aerea y la marina, habian decidido ponerle termino al motxii que era estrictamente comunista y, entonces, tuvieron que tomar medidas que fueron dilatorias para bordear la ciudad, a fin de no masacrar al pueblo en el puente y entonces entrar a ella por el lado oeste, desde la ciudad oe San Cristobal y otras ciudades alrededor de ella. Un grupo de la flota del Caribe, o del atlántico —no sé cuál— de los Estados, Unidos, envío un barco para evacuar a los ciudadanos americanos que allí estaban, los cuales fueron evacuados y llegaron ya a Puerto Pico, donde están haciendo declaraciones dramáticas de los horrores vividos en la ciudad de tanto Domingo durante tres días que para cada uno de los que ha vivido ese episodio Aabra de constituir un abismo de tres años. Al fin, anoche, las [ilegible] conjuntas de la aviación, de la marina y de la parte no rebelde del ejercito, entraron a la ciudad de Santo Domingo. necesario bomoar ellos o Fue r lo centros de resistencia de los comunistas, entre ros bastiones en que se habian fortificado. [ilegible] esto ha arrojado un número de víctimas que, como de [ilegible]’ sori 1 primeras [ilegible]- [ilegible], que las fuerzas armadas dominicanas son las -opero que el pueblo dominicano haya aprendido - 33 la lección. Espero que America aprenda la lección. Y me veo en el caso, por tercera vez en mi vida publica, de tener que hacer —y lo hago con absoluta justicia— la defensa de lo que podria llamarse un nuevo golpe de Estado. A mi juicio no es un nuevo golpe de Estado. A mi juicio ha sido la liquidación de la captura comunista del pueblo dominicano. La evitación de una segunda Cuba en el área del Caribe. Muchas gracias, señores.
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
señor Presidente. Antes de hacer uso de la palabra, Muchas gracias, yo rogaría al señor Secretario General diera lectura a los cables informativos que se hayan recibido desde ayer a las seis de la tarde hasta este momento de la BERP Oficina de la Unión Panamericana en la República Dominicana, si no hay dificultad en ello.
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
señores delegados, Señor Presidente, mucho peor que lo que erran esos Muchas gracias. la situación en Santo Domingo es sintéticos cables, conocida y a poner en alerta a la opinión pública y comienza a ser internacional por declaraciones que están haciendo a la prensa personas de nacionalidad estadounidense y de otras nacionalidades que acaban de infierno. En el Washington Post " de hoy, salir de aquel aparecen las declaraciones de dos señores estadounidenses que habían ido en viaje de negocios de los Estados Unidos MI que supongo habréis leído ya que el asunto dominicano está desgraciadamente en la primera página de los periódicosen las cuales estos señores, neutrales que no tienen razón para tomar partido en las banderías políticas dominicanas, tienen las armas en las manos son muchachos de entre 12 y 16 años. Narran un episodio en el Hotel Embajador, guían a dos personas: afirman que quienes en que los milicianos perse una logró escaparse, la otra fue asesinada. La OC persona que logró escaparse anticomunista, sobrino mío, se llama Rafael Bonilla Aybar, periodista quien por un milagro logró reincorporarse a la Embajada de Guatemala que lo protege con riesgo de otro, que fue asesinado a porras de fusil, ser asaltada. era el Coronel Marín, El un cubano anticomunista que residía en la República Dominicana y que ha luchado desesperadamente contra el comunismo. está esa clase de milicianos, rias, En todos los sectores de la ciudad están los muchachos de las escuelas prima de las escuelas secundarias y de la universidad, filtrados por la doctrina roja. que han sido in La técnica que están usando para evitar telefónicas la limpieza de la ciudad la he percibido en conversaciones con personas angustiadas, teléfono. cuyos sollozos me han llegado a través del En un caso, una señora residente aquí en Washington, deses con su perada durante dos días por no conseguir comunicación telefónica familia allá, fue a la Embajada porque la compañ ía de teléfonos le dijo que las únicas comunicaciones telefónicas que se podían pasar eran las oficiales. Conseguimos la comunicación con su hermana y oímos el tiroteo y las angustias de ella. con una ametralladora, Narró que dentro de la casa había un muchacho impidiendo que ella saliera, y que los otros dos asaltantes de ese día estaban en la azotea y atacaban de matar, medio de la calle, una niñ a. teléfono, Embajada. a dos policías y a dos personas más, en el entre ellas a Soy testigo de oídas de ese hecho, porque lo oí narrar por para desesperación de nuestra invitada a hablar desde la Los comunistas --y en este momento quiero hacer un paréntesis para lamentar que en todo nuestro Continente, de la democracia y de la 9. esperanza, haya todavía una palabra que es tabú para nuestros gobiernos, para nuestros políticos y para nuestros periodistas, a esta clase de acciones las llaman las llaman "huelgas ", las llaman movimientos para la constitucionalidad ", realidad, no son otra cosa que movimientos etc., put "comunismo que es "rebeldes ", etc. En comunistas y es necesario que llegue el momento de así reconocerlo y de así proclamarlo. En ningún dos momento la lucha en Santo Domingo ha sido una lucha política de partidos. Desde el sábado de la semana pasada se inició en la República Dominicana, con toda la técnica con que sabe hacerlo el comunismo, en el cual ha un golpe de mano señor Juan Bosch y su partido PRD. sido cómplice el Ese golpe de mano fue posible gracias a la infiltración que los partidos de izquierda comunista en la República Dominicana realizaron en determina dos sectores del ejército. Exactamente el 9 de abril se pudo revelar una tentativa de asesinato contra Donald Reid y Ramón Cáceres Troncoso y se paró el movimiento a tiempo, dos. con lo cual se salvó la vida de los Pero el movimiento subterráneo seguía y sábado pasado. Naturalmente, constitucionalidad. ding el estallido vino el los comunistas buscan siempre una bandera, la bandera que les sea más propicia. otras partes el petróleo, es En algunas partes el esta o, en otras partes el cobre, Al poco de en otras partes la iniciarse la sublevación, virtualmente tomada por esta clase de milicianos. en De la ciudad fue inmediato repar tieron armas largas y comenzó la ocupación de las posiciones que debían ser tomadas en la ciudad. más, de Lo que necesitaban ellos eran cinco días, incomprensión del problema; cinco días de apoyo a un "motto " no m el restablecimiento de la cons que es elegante, que produce simpatía: titucionalidad. La prensa del Continente se lanzó decididamente a favor de la constitucionalidad; mientras tanto, la República Dominicana estaba bajo dos presiones: una del Este y una del Oeste. Del Oeste, las esta ciones de La Habana dando instrucciones precisas acerca de cada paso que debía llevar a cabo el movimiento. Les estaciones del Este, con el señor Juan Bosch desde Puerto Rico, violentando al pueblo dominicano, procla mando la insurrección bajo la bandera de la constitucionalidad. prensa de los Estados Unidos, simpatizante con la vuelta a la constitu cionalidad; numerosos gobiernos, titucionalidad. La simpatizantes con la vuelta a la cons Mucho han hecho Moscú necesitó tres días para caer. las fuerzas armadas de la República Dominicana al haber detenido la caída final durante seis días que llevan luchando. porque el país está consciente de lo que ocurre en controlan el país, Santo Domingo. Las fuerzas armadas Las fuerzas armadas no pueden controlar la ciudad de Santo Domingo en las condiciones en que está actualmente. bombardeos a objetivos militares. a los comunistas, Se hicieron Las fuerzas armadas podrían barrer pero si ya la prensa o los cables informan que hay 400 muertos y 1.200 heridos, ¿ cuántos no habría si las fuerzas armadas bombardearan el refugio de los comunistas que tienen como rehenes a la población civil ? puedo afirmarles De esos 400 muertos y 1.200 heridos, los asesinatos cometidos que por lo menos el 90 por ciento es producto de por los comunistas. Pero lo que es más grave, comenzó ayer el paredón cubano. señores, El Coronel Calderón, en Santo Domingo militar profesional, batalla que habrá de decidir la caída al ed ed del [ilegible] el problema nos concierne a sentados a esta mesa. Domingo la gran batalla, hoy se está A mi juicio, la batalla que habrá, oíR ed [ilegible] al ridic, o ñin problema dominicano; todos los que estamos ORIGO CHUOLLO del nu se on poniendo en riesgo toda la sociedad por La captación del inconsciente, El problema av es y aicarcomed al odnartlifni av es, sohcered sol ed orapma la omóc Eb Sa As B etnac Mó [ilegible], New aparece un artículo por " Campus Demonstrations: The Communist Recomiendo a todos ustedes que lo lean porque es muy edifi mo al amparo de la ley " le [ilegible], 12 anigáp al ne, problema que comienza a preocupar a los Estados Unidos. York Herald Tribune " de hoy, David Lawrence nu se ay; " sonacinimod soiratisrevinu" sazebac" DE sol ed o [ilegible] ed " s [ilegible] sol ed amelborp nu se on [ilegible] alarma del comunismo, ¿ Luchan por la son comunistas. Factor ". que dice: Pero especialmente en las escuelas públicas, pich al ay: invade al Continente entero. inició el espectáculo ¿ Son rebeldes ? mis queridos amigos es [ilegible], [ilegible] ? primeros días de Fidel Castro ! constitucionalidad sol ed ! ser llevado ayer al paredón. sabemos por ser el más destacado, militares. saqueo del Palacio. Ese nombre lo pero junto con él han caído otros La razón para llevarlo al paredón fue de que Con las pocas fuerzas que tenía, se opuso al no pudo detener a las turbas que saquearon el Palacio Nacional hasta que el Coronel Calderón pudo rescatarlo. ¡ Grave delito ed abaca, dieR Militar del Presidente Bonelli en sus últimos días, del Presidente Bosch durante todo su período y del Presi dente Donald asaC al ed [ilegible] odis aíbah euq de otros países de América. 12.1 Es necesario ponerle atención. Ahora mismo acabo de recibir una información --la última-- de Santo Domingo, de que ya en este momento, con armas procedentes de Cuba, hay más de 6.000 milicianos actuando en la capital de la República Dominicana. Otra información que tengo --y suponía que en la Secretaría de la OEA había un cable al respecto-- es de que el PRD de la República Dominicana está consciente de las garras en que ha caído; que el PRD repudia al señor Bosch y ha hecho una solicitud de cese del fuego que ha respaldado la Junta Militar. confusión, ¿ Cuál es el problema ? En realidad, realidad, que supongo que comparten los militares, diplomáticos, los políticos y todo el mundo. 6.000 comunistas con las armas en la mano, no sé. Hay una gran los estrategas, los Porque para barrer a sin poner en riesgo a la población civil, no bastan 10.000 hombres bien armados. de una ciudad no se puede efectuar en tres días y he aquí que, mientras más se tarda la limpieza de esa ciudad, los comunistas, más situación es grave. más aterrorizan al que es el caos, del poder y el acceso al poder ya destruido. venir a este se esparce la posición de más posiciones nuevas adquieren, pueblo y más se acercan a su objetivo, La limpieza la destrucción Señores de América, la Ayer dije que me había tocado en mi vida pública sitial por tercera vez a respaldar a los militares. Estoy consciente de la responsabilidad que es para un diplomático asumir esa posición, pero la asumo y declaro aquí que represento a la Junta Militar, como representé ayer al Triumvirato, y que doy respaldo a todas las actuaciones de la Junta Militar y a todas las medidas que sean necesarias para impedir que la República Dominicana se convierta en la segunda Cuba. Porque los riesgos de esta operación van a ser muy lamentables, no sólo para la República Dominicana sino para todo el resto del hemis ferio, incluyendo a los Estados Unidos. rán los muertos y de que Estoy consciente de que segui seguirán los heridos y que más perecerá la población civil que la población militar; más muertos habrá entre los pobres paisanos que entre los milicianos que los asesinan. posible dejarlos que sigan asesinando ? Ahora, ¿ es 20 es necesario exterminarlos ? Ya se les han dado todas las oportunidades. El PRD de la República Dominicana ha arriado banderas y ha llamado a sus miembros a que de pongan las armas. totalmente Creo que deben haberlo hecho porque el PRD no está integrado por comunistas. Quiero declarar que la mayoría de los miembros del PRD son personas de otra ideología, pero con una minoría hábil y con ponerse en manos de los reconocidos comunistas basta para provocar el caos. nistas ? Y me pregunto ahora, ¿ Las depusieron en Cuba ? vuelvo a preguntar. ¿ depondrán las armas los comu No lo creo. ¿ Cuál es la solución ?, Querría que todos colaborásemos en esa solución, porque esa solución aprovecharía de inmediato al pueblo dominicano. Sería un avance de soluciones para los pueblos de cada uno de los re presentantes con quienes aquí me honro en compartir esta mesa. realidad, señores, yo no puedo presentar soluciones. En La Junta Militar está decidida a que en Santo Domingo no impere el comunismo; la mayoría del pueblo dominicano está decidida a que en Santo Domingo no impere el comunismo; pero los comunistas están decididos también a que caiga Santo Domingo para seguir en su carrera de victorias a través de la incomprensión WAT 14. o de la ingenuidad del no hacer caso de las gravedades que esas si no creo que tenga mucho más que Señor Presidente, tuaciones implican. agregar. Lo único que le pido a la América aquí reunida es que esté consciente del problema y que nos ayude a resolverlo en interés de todos, no solamente en amigos, interés de nosotros. Pero también advierto, queridos que frente al comunismo los problemas no se resuelven ni con pactos ni con tratados. Frente a los comunistas el problema se resuelve oponiéndose a ellos con la misma fuerza y en la misma medida en que ellos se oponen a la sociedad.
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
esas condiciones, De modo que en dudo que el cable llegue a manos del Excelentísimo se ñor funcio Apostólico y, si llega, puede llegar de formado a la convenien cia de los que controlan los medios de comunicación en la República Dominicana, Por otra parte ha sido publicado ya que el señor Nuncio Apostólico en la República Dominicana ha adoptado todas las medidas ne AMO cesarias para obtener que cese el fuego de los comunistas y eso no se ha obtenido. Además, quiero hacer una advertencia, que quizá pueda ser muy útil en este momento. No sé si el señor Representante de Costa Rica está enterado de lo que está ocurriendo en su patria en este momento. no lo sabe, Por si yo le voy a decir, pero quiero comenzar con un precedente, un poco de historia no muy vieja, Hace alrededor de seis semanas, había una conjuración para el derrocamiento del Gobierno de Costa Rica y el Gobier no de la República Dominicana. gambres en ambos países. La conjuración contaba con profundas rai El Gobierno de facto, cional de la República Dominicana, dictatorial, no constitu hizo todos los esfuerzos necesarios, reveló el plan y provocó que el Gobierno de Costa Rica se mantuviera en el poder. El Gobierno de la República Dominicana sacó del ejército al General Atila Luna que, en Santo Domingo, era quien iba a proveer las armas para llevar a Costa Rica y por razón de su fuerza militar no pudo ser sacado fisicamente del país sino que fue depuesto de su comando y reducido alov estado civil. Hoy el General Atila Luna es uno de los jefes rebeldes en Santo Domingo, ile acaba de llamar por teléfono hace media hora nuestro Encargado de Negocios en Costa Rica para decirnos que hace algunos días el Presidente Orlich recibió un telegrama del Presidente Constitucional de Santo Domingo, señor Juan Bosch, y en una declaración pública le dio su apoyo. Como consecuencia, hoy el diputado Suñol ha estado con una turba comunista amenazando la Embajada de los Estados Unidos, hecho que acaba de ocurrir hace apenas dos horas y cuyas consecuencias no sabemos cuales habrán de ser. El grito del Diputado Suñol es el siguiente: triunfaremos nosotros". Señores Delegados, " Cuando triunfe Bosch, el agua va subiendo al cuello, la táctica de Fidel Castro ha sido proponer falsos objetivos. Se ha dicho que está incrementandose la guerra de guerrillas en Venezuela, que Guatemala está en peligro comunista, había dicho de que Haiti está en peligro de comunismo y nada se la República Dominicana ni de Costa Rica, Dominicana está en manos del comunismo, último cable que tenéis aqui a la vista, que tengo de la República Dominicana, Hoy la República está en manos de Fidel Castro. El la última información telefónica es que el Parque Independencia, que muchos de vosotros conocéis y que está en las afueras del viejo de la ciudad, se ha convertido en el paredón de ejecuciones, ñana de hoy se ha estado llevando al paredón, Dominicana, Durante toda la ma en la capital de la República a personas anticomunistas por esos milicianos de 12 a 16 años vestidos de verde olivo, Castro y viva el paredőn ! como lo dice este cable, Por eso, al grito de señores Delegados, ¡ Viva Fidel yo me abstengo de votar esta resolución aun cuando os agradezco profundamente el espíritu and 43 100 piadoso que os mueve a ella. Espero ver qué pueda producirse esta tarde, América toda, pero desde ahora hago un llamamiento a la desde los Estados el mío, que es el pais Unidos que es el país más poderoso hasta tal vez que quiera llamársele, pa menos poderoso y mes subdesarrollado y todo lo detener el comunismo en la ra que se movilice la acción necesaria para República Dominicana. hechos; No es éste el momento de mandar a investigar los vienen de la es éste el momento de analizar las noticias que través de los evacuados República Dominicana a través de los exiliados, a que ya han llega que hay en los Estados Unidos y en Puerto Rico y de los do a Washington, el hemisferio, para darse cuenta de que no sólo el Consejo, debe estar enterado de lo que ocurre en Santo Domingo. Ese es el clamor desesperado que yo traigo aquí, repito: sino todo señores Delegados; y no es sólo en provecho del pueblo dominicano, vecho de las víctimas que pueda haber allá, no es sólo en pro que habrá muchas porque ya hay los míos, muchas, no hago este clamor porque entre ellos estén, ser los primeros que van a ser llevados al paredón Es en interés de todos nosotros, cia, es en interés, que van a si no lo han sido ya, es en interés de lo que llamamos democra señores delegados, de la decencia. Numerosas deci comunista como in siones del organismo internacional condenan la doctrina compatible con la democracia. Yo os afirmo que en la República Dominicana se trata de la implantación, casi ya al finalizar, Esos son los hechos, señores delegados. de la doctrina marxista. Y vuelvo a perdir les excusas por buena educación diplomática. que quizás he violado un poco las reglas de la No he querido resentir a nadie; no quiero que nadie salga con un sentimiento 657 44 11 hostil en contra mia, porque sinceramente les agradezco la profunda preocupación de todos vosotros. Pero os ruego que esa preocupación no os im pida ver algo más grave que las preocupaciones y que son las tremendas realidades que vive hoy la República Dominicana, esas realidades a que está expuesta Costa Rica y esas realidades a que van a estar expuestos todos nuestros países. luchas gracias señor Presidente.
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
señor Presidente. Señor Presidente, existe un organismo en esta Organi Defensa, zación, que se llama la Junta Interamericana de razón de ser. Muchas gracias, que tiene alguna o próxima reunión, Yo quiero solicitar formalmente que en la curso del día de hoy, que parece que se va a celebrar en el este Consejo, a puertas cerradas, se llame a a un representante de la Junta Intera del caso de la mericana de Defensa para que manifieste su opinión acerca República Dominicana. Si es que está aceptada la existencia del peligro que justifique una defensa, pido formalmente que se convoque a una reunión a la Junta Interamericana del Consejo durante el día de hoy para escuchar de Defensa, decir aquí. que tal vez tenga cosas muy interesantes que
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
dente, ¿ me permite la palabra? viene de Nueva York, Margarita Blacquer, Me acaban de entregar un telegrama que dirigido por Milagros Ruiz, Amado Coronel, pero ha sido mal entregado porque no es para mi el telegrama sino es para vosotros todos. tura al telegrama: Señor Presi Si quieren, puedo dar lec 64 S ORGANIZATION OF WASHINGTON, AMERICAN STATES D. Ca BONILLA ATILES THE PORTUGUESE SHOULD BE BARRED FROM SPEAKING AT OAS FOR HE DOES NOT REPRESENT THE GOVERNMENT NOR THE DOMINICAN PEOPLE. Quiero hacerlo pasar a su destinatario, zación. Señor Presidente, esta noche, al sino la Organi- vuelvo a insistir en mi solicitud, reanudarse esta sesión, la Junta Interamericana de Defensa. solicitud y atender a ella, jurídicos, que no soy yo, de que se llame a un Representante de Yo le ruego tomar nota de esta porque cualesquiera que sean los requisitos la declaración de la Junta de Defensa será útil y es nece saria en estos momentos.
April 29, 1965 · Representante de la República Dominicana
señores Delegados, Muchas gracias. Señor Presidente, en realidad para la República Dominicana es muy satis factorio el hecho de que los países de América se preocupen por la situa ción por la que atraviesa mi país. Pero la verdad es, que después de oir la declaración que a nombre de su Gobierno nos ha hecho el señor Embajador del Uruguay, surge en mi mente una duda acerca del temario que contiene esta resolución: hut Dominicana '. " Grave situación creada por lucha armada en la República El Gobierno del Uruguay ha tenido la sinceridad de decir que vota en contra de la resolución porque considera que la lucha armada en Ahe la República Dominicana es cosa que incumbe a los dominicanos y creo que el señor Embajador del Uruguay del resto de las encera, Es así que la preocupación delegaciones aquí presentes, va un poco más República Dominicana, que considero también sin allá del simple hecho de la lucha armada en la la cual de por si no produciría ninguna amenaza a la paz del Continente. ción creada por tiene razón. Yo creo que detrás de este tema: lucha armada en la República Dominicana ", "Grave situa hay otra preocu pación que ese tema no expresa y que es la que hemos discutido esta maña na. Esa preocupación es la que, a mi juicio, debe ser incorporada en el temario porque de lo contrario carecería de sentido la resolución que se hubiere de tomar y tendría absoluta razón el señor Embajador del Uruguay, Si el Uruguay no está consternado por la situación dominicana es porque la considera una simple lucha armada. Si los demás paises están conster dañados por la situación dominicana es porque en esa lucha armada ven manifestaciones que pueden proyectarse sobre los demás países del Continente y esas manifestaciones no son otra cosa que la infiltración del comunismo en la República Dominicana por la obra de Fidel Castro. De manera que ruego a los señores Delegados reconsiderar el proyecto de tema, carezca de sentido la convocatoria de la Reunión, corremos el riesgo de que se rían de nosotros. al tema propuesto lo siguiente: FALL para que no porque la verdad es que Yo propongo que se adicione " Determinación si el comunismo tiene o no F influencia en ella. 22 [ilegible] Medidas a tomar ". Porque a priori se está enjui ciando a los Estados Unidos con una intervención en otro país y si se quiere evitar, como parece que es el pensamiento de todos, que se trans gredan los principios de la Organización por una intervención unilateral, es necesario considerar qué medidas pueden suplir esa intervención unilateral. Y advierto de antemano que en el caso específico de estos hechos, a juicio mio y a juicio del Gobierno de la República Dominicana, no existe intervención y no existe violación de ningún principio de la Carta; pero eso será objeto de discusiones en el momento en que se reúna el Organo de Consulta.