Statements in the Revising Assembly
What each Assembly member said on the floor, taken from the verbatim records of the fifty-nine meetings. Search by name, by article, by subject, by day or by reading, and open each statement in its record. The statements are in the original Spanish.
← The constitutional reform of 2009-2010
No statement matches those filters.
How to read this repository. The statements come from the text of the records and are classified automatically. The opening view is a selection; the full view shows them all. The search by article starts from the numbering of the proclaimed Constitution and translates it into the one used on the floor: that of the Executive proposal on first reading and that of the Verification and Audit Committee on second reading. The equivalence was established by matching the headings of the proclaimed text with the index of articles approved on first reading and the Committee’s comparative studies; it is approximate and does not cover every article. In each result, “cites” marks the articles the speaker mentions and “under debate” those of the vote that followed the turn, always with the number used that day. The subject is assigned from the matters the statement names. The verbatim record is the authoritative text.