Personal Notes
Short texts on fear, fatigue, silence and what a prison can say about a continent.
6 texts, from the most recent to the oldest
- We Don’t Talk Anymore
Sobre lo que les pasa a las relaciones, entre personas y entre naciones, cuando el silencio se vuelve administración: una teoría general de los vínculos rotos y de cómo se reparan. Nadie recuerda la primera llamada que no se hizo. Las relaciones no se rompen…
- El penal que desnudó a un continente
Un penal decidió un partido; el racismo reveló algo más profundo. Este artículo examina cómo una ofensa, la impunidad política y el silencio institucional desnudaron las heridas que América Latina todavía se resiste a mirar.
- Estar fundido
A quien no ha dormido le quitaríamos las llaves del carro. No las decisiones que nos afectan a todos. Estar fundido: sobre lo que el desvelo, el exceso de información y el poder concentrado le hacen al juicio de quienes deciden por millones.
- No es obligado
No es obligado No es obligado amanecer soñando, ni sembrar el sudor en el campo árido del esfuerzo. El trabajo, dicen, es para los que creen en un destino tallado por sus propias manos, pero no es forzoso desvelarse por un ideal que, en otros ojos, solo es…
- Tengo miedo y estoy bien.
Mi corazón late con fuerza, mis manos se humedecen por el sudor, y el incesante afán por acomodarme en la silla, ajustar la corbata o arreglar las mangas de la camisa, se convierten en rituales inevitables antes de encender el micrófono. Este proceso previo,…
- I am afraid and I am fine.
My heart beats strongly, my hands are damp with sweat, and the incessant desire to adjust myself in the chair, fix my tie or arrange the sleeves of my shirt, become inevitable rituals before turning on the microphone. This prior process, this moment of…
