Josué Fiallofiallo.net
ESEN

22 de abril de 2019

Ataque contra la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13789

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron en los términos más enérgicos el ataque perpetrado el 20 de abril contra un convoy de la Misión Multidimensional Integrada de Estabilización de las Naciones Unidas en Malí (MINUSMA) entre Douentza y Boni (región de Mopti), que causó la muerte de un efectivo de mantenimiento de la paz de Egipto y heridas a otros cuatro.

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron sus más sentidas condolencias y su solidaridad a la familia de la víctima, así como a Egipto y a la MINUSMA. Desearon una pronta y plena recuperación a los heridos y rindieron homenaje al personal de mantenimiento de la paz, que arriesga la vida.

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron al Gobierno de Malí a que investigue con rapidez este ataque y lleve a sus autores ante la justicia. Subrayaron que los ataques dirigidos contra el personal de mantenimiento de la paz pueden constituir crímenes de guerra con arreglo al derecho internacional. Destacaron que la participación en la planificación, dirección, patrocinio o ejecución de ataques contra el personal de mantenimiento de la paz de la MINUSMA constituye un motivo para la inclusión en las listas de sanciones de conformidad con las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.

Los miembros del Consejo de Seguridad reafirmaron que el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones constituye una de las amenazas más graves para la paz y la seguridad internacionales. Subrayaron la necesidad de llevar ante la justicia a los autores, organizadores, financiadores y patrocinadores de estos censurables actos de terrorismo. Destacaron que los responsables de estas muertes deben rendir cuentas e instaron a todos los Estados a que, de conformidad con las obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional y de las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad, cooperen activamente con todas las autoridades competentes a ese respecto.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron que todo acto de terrorismo es criminal e injustificable, cualquiera que sea su motivación y dondequiera, cuandoquiera y por quienquiera que sea cometido. Reafirmaron la necesidad de que todos los Estados combatan por todos los medios, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas y las demás obligaciones que les incumben en virtud del derecho internacional, incluidos el derecho internacional de los derechos humanos, el derecho internacional de los refugiados y el derecho internacional humanitario, las amenazas a la paz y la seguridad internacionales causadas por actos terroristas.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron su pleno apoyo al Representante Especial del Secretario General para Malí y Jefe de la MINUSMA, Mahamat Saleh Annadif, a la MINUSMA y a las demás presencias de seguridad en Malí y en la región del Sahel, mencionadas en la resolución 2423 (2018).

Los miembros del Consejo de Seguridad expresaron su preocupación por la situación de la seguridad en Malí y por la dimensión transnacional de la amenaza terrorista en la región del Sahel. Instaron a las partes malienses a que apliquen plenamente y sin más demora el Acuerdo para la Paz y la Reconciliación en Malí. Señalaron que la plena aplicación del Acuerdo y la intensificación de los esfuerzos para superar las amenazas asimétricas pueden contribuir a mejorar la situación de la seguridad en todo Malí. Subrayaron que los esfuerzos de la Fuerza Conjunta del Grupo de los Cinco del Sahel (G5 Sahel) para contrarrestar las actividades de los grupos terroristas y de otros grupos delictivos organizados contribuirán a crear un entorno más seguro en la región del Sahel.

Los miembros del Consejo de Seguridad destacaron además la importancia de que la MINUSMA cuente con las capacidades necesarias para cumplir su mandato y promover la seguridad del personal de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, de conformidad con la resolución 2423 (2018) del Consejo de Seguridad.

Los miembros del Consejo de Seguridad destacaron que estos actos atroces no socavarán su determinación de seguir apoyando el proceso de paz y reconciliación en Malí.