Josué Fiallofiallo.net
ESEN

2 de octubre de 2019

Elecciones presidenciales del 28 de septiembre en el Afganistán

Comunicado de prensa del Consejo de Seguridad · SC/13969

Compartir

Traducción no oficial al español. El Consejo de Seguridad emite sus comunicados de prensa en inglés y en francés; el texto que da fe es el original.

Los miembros del Consejo de Seguridad tomaron nota de la celebración de las elecciones presidenciales en el Afganistán el 28 de septiembre de 2019 como otro paso importante en el desarrollo democrático del país.

Los miembros del Consejo de Seguridad aplaudieron la valentía de los votantes, los trabajadores electorales, los observadores electorales y las fuerzas de seguridad afganos, que hicieron posible la elección presidencial pese a las dificultades técnicas y a las amenazas a la seguridad.

Los miembros del Consejo de Seguridad condenaron las acciones de quienes intentaron perturbar las elecciones, como los ataques contra civiles, incluidos el personal electoral y los candidatos, y expresaron su más sentido pésame y sus condolencias a las familias de las víctimas de los ataques.

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron a las instituciones electorales afganas, incluidas la Comisión Electoral Independiente y la Comisión Independiente de Quejas Electorales, a velar por que los votos de los afganos se cuenten con exactitud y por que los resultados se determinen de manera justa, inclusiva y transparente.

Los miembros del Consejo de Seguridad exhortaron también a todos los candidatos presidenciales afganos a cumplir el código de conducta que firmaron, en el que se comprometieron a respetar y acatar el proceso electoral, y a preservar su integridad. Instaron asimismo a todos los interesados a abstenerse de conclusiones y acusaciones prematuras.

Los miembros del Consejo de Seguridad reiteraron el importante papel de las Fuerzas Nacionales de Defensa y Seguridad Afganas al frente de los dispositivos de seguridad de las elecciones, y exhortaron al Gobierno afgano a que, con la asistencia de la comunidad internacional, siga haciendo frente a la amenaza para la seguridad y la estabilidad del Afganistán.