Josué Fiallofiallo.net
ESEN

November 6, 2019

United Nations peacekeeping operations

Security Council · 8661th meeting
Security Council Chamber, United Nations Headquarters, New York

Agenda item: United Nations peacekeeping operations

José Singer Weisinger
Ambassador, Special Envoy of the Dominican Republic to the Security Council

Share

Text as in the official record of the meeting (S/PV.8661). It is shown in its original Spanish; the official English record is linked above.

Agradecemos al Sr. Jean-Pierre Lacroix y a los Comisionados de Policía de distintas misiones de paz, así como a la Sra. Marie-Joseph Fitah-Kona, en representación de un país receptor.

El componente policial es parte integral de la arquitectura de paz y seguridad y, por consiguiente, debemos aumentar su rol a ese respecto. Reconocemos el papel primordial que juega sobre el terreno, conectando los trabajos de las Naciones Unidas referidos al mantenimiento y la consolidación de la paz, lo que demuestra la necesidad de una coordinación entre los componentes policial y militar, así como entre los componentes humanitario y civil. Asimismo, hacemos énfasis en la importancia de desarrollar una coordinación estrecha con las autoridades nacionales, las comunidades y la sociedad civil, alcanzando todas las esferas de la sociedad en la promoción del estado de derecho, por lo cual consideramos relevante aumentar el porcentaje de oficiales de policía en las operaciones de mantenimiento de la paz.

Apreciamos los esfuerzos de las Naciones Unidas para asegurar que los países contribuyentes de policías cumplan con los estándares necesarios, a sabiendas de que continúan los retos relativos al despliegue y el entrenamiento. Como se ha destacado en los últimos informes del Secretario General sobre las actividades policiales, son cruciales la capacitación y el equipo adecuado del personal de policía antes de ser desplegado, así como la selección de unidades policiales calificadas. Al hacer referencia a la capacitación, nos referimos igualmente a un enfoque centrado en las personas en aspectos relacionados con la justicia, el estado de derecho y el debido proceso, así como con los derechos humanos, la protección de los niños, la violencia sexual relacionada con los conflictos y la violencia de género, sin olvidar la habilidad de comunicarse con las comunidades en su lengua. Los países contribuyentes de policías deben redoblar sus esfuerzos para asumir su responsabilidad a este respecto.

Quisiera hacer una pregunta al Sr. Lacroix. Según su criterio, ¿en qué áreas existe una mayor brecha en la capacitación requerida para el personal de policía antes de ser desplegado y cuál es el impacto de esta realidad sobre el terreno?

Las operaciones de paz deben ser inclusivas y reactivas y, por tanto, se debe garantizar el seguimiento de los asuntos de género en el diseño, la planificación, la ejecución y la evaluación de las operaciones de paz. Valoramos que el número de jefas de los componentes de policía haya aumentado. Sin embargo, las mujeres continúan estando insuficientemente representadas en puestos de nivel superior. Aumentar la presencia de las mujeres en las fuerzas policiales abre los canales de comunicación para las mujeres y las niñas sobre el terreno, abordando sus preocupaciones relativas a la protección y sus necesidades inmediatas.

Por tanto, queremos aprovechar para felicitar a la Comandante Seynabou Diouf, oficial de la Policía Nacional del Senegal desplegada en la República Democrática del Congo, que lidera una fuerza contra la explotación y los abusos sexuales y que acaba de recibir el premio de las Naciones Unidas a la mujer policía del año.

Quisiera hacer otra pregunta al Sr. Lacroix. Nos gustaría saber qué iniciativas ha emprendido la División de Policía de las Naciones Unidas para aumentar la cantidad de mujeres oficiales de policía y para integrar una perspectiva de género en las áreas funcionales del componente policial.

Por último, quisiera expresar nuestro compromiso y apoyo a la iniciativa Acción para el Mantenimiento de la Paz del Secretario General y a sus compromisos compartidos. Creemos que los éxitos de la labor policial de las Naciones Unidas están intrínsecamente vinculados a la realización del ideal del sostenimiento de la paz. Sin embargo, todos estos objetivos que hemos demandado y con los cuales nos hemos comprometido no pueden ser alcanzados sin un conocimiento real de las causas profundas de los conflictos acompañados de esfuerzos de prevención y alerta temprana.

Quisiéramos finalizar agradeciendo al personal policial de las Naciones Unidas, por su dedicación donde ponen en riesgo su vida día tras día en miras a proteger a los más vulnerables y en la búsqueda de la consolidación duradera y sostenible de la paz.

Share