Protocolary meeting

CONSEJO PERMANENTE DE LA ORGANIZACIÓN DE LOS ESTADOS AMERICANOS

ACTA DE LA SESIÓN PROTOCOLAR CELEBRADA EL

20 DE SEPTIEMBRE DE 2021

Nómina de los miembros que asistieron a la sesión

En la ciudad de Washington, D. C., a las nueve y veinte y seis minutos de la mañana del lunes 20 de septiembre de 2021, celebró sesión protocolar el Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos en honor del excelentísimo señor Pedro Castillo, Presidente Constitucional de la República del Perú. Presidió la sesión el Embajador Harold Forsyth, Representante Permanente del Perú y Presidente del Consejo Permanente. Asistieron los siguientes miembros:

Embajador Gustavo Tarre, Representante Permanente de Venezuela y Vicepresidente el Consejo Permanente

Embajador Ronald Sanders, Representante Permanente de Antigua y Barbuda

Embajador Everson Hull, Representante Permanente de Saint Kitts y Nevis

Embajador Anthony Phillips-Spencer, Representante Permanente de Trinidad y Tobago

Embajadora Audrey Marks, Representante Permanente de Jamaica

Embajadora Lou-Anne G. Gilchrist, Representante Permanente de San Vicente y las Granadinas

Embajador Anton E. Edmunds, Representante Permanente de Santa Lucía

Embajador Sidney S. Collie, Representante Permanente del Commonwealth de las Bahamas

Embajadora Rita Claverie Díaz de Sciolli, Representante Permanente de Guatemala

Embajador Alejandro Ordóñez Maldonado, Representante Permanente de Colombia

Embajador Carlos Alberto Játiva Naranjo, Representante Permanente del Ecuador

Embajador Noel Anderson Lynch, Representante Permanente de Barbados

Embajadora Yolande Yvonne Smith, Representante Permanente de Grenada

Embajadora Luz Elena Baños Riva, Representante Permanente de México

Embajador Hugh Adsett, Representante Permanente del Canadá

Embajadora María del Carmen Roquebert, Representante Permanente de Panamá

Embajador Josué Antinoe Fiallo, Representante Permanente de la República Dominicana

Embajador Luis Fernando Cordero Montoya, Representante Permanente de Honduras

Embajador Carlos Alberto Raimundi, Representante Permanente de la Argentina

Embajador Washington Abdala, Representante Permanente del Uruguay

Embajadora Alejandra Solano, Representante Permanente de Costa Rica

Embajador Issa Kort Garriga, Representante Permanente de Chile

Embajador Héctor Arce Zaconeta, Representante Permanente de Bolivia

Embajador Samuel Hinds, Representante Permanente de Guyana

Embajador Luis Alvarado, Representante Interino de Nicaragua

Embajadora Wendy Acevedo, Representante Interina de El Salvador

Embajador Bocchit Edmond, Representante Interino de Haití

Señor Bradley A. Freden, Representante Interino de los Estados Unidos

Ministro Raúl Mariano Martínez, Representante Interino del Paraguay

Señor Aurimar Jacobino de Barros Nunes, Representante Interino del Brasil

Segunda Secretaria Juanita Cleopatra Lont, Representante Interina de Suriname

Señora Judith-Anne Rolle, Representante Alterna de Dominica

Consejero Michel Mena, Representante Alterno de Belize

Estuvieron también presentes el Secretario General, señor Luis Almagro Lemes, y el Secretario General Adjunto, Embajador Nestor Mendez, Secretario del Consejo Permanente.

Aprobación del orden del día

El PRESIDENTE: Muy buenos días. Me complace, entonces, declarar instalada la sesión protocolar del Consejo Permanente convocada para recibir al Presidente Constitucional de la República del Perú, excelentísimo señor Pedro Castillo Terrones, y cuyo orden del día damos por aprobado.

[El proyecto de orden del día contiene los siguientes puntos:

1. Saludo del Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Harold Forsyth, Representante Permanente del Perú

2. Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, señor Luis Almagro Lemes

3. Palabras del Presidente Constitucional de la República del Perú, excelentísimo señor Pedro Castillo]

[Aprobado]

Saludo del Presidente del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos, Embajador Harold Forsyth, Representante Permanente del Perú

El PRESIDENTE: Distinguidos delegados, damas y caballeros, los invito a recibir a Su Excelencia, el Presidente de la República del Perú.

[Ingresan al Salón de las Américas el excelentísimo señor Presidente Constitucional de la República del Perú y su comitiva oficial. El Consejo se pone de pie]

[Aplausos]

Debo notar que, de acuerdo con las disposiciones de este Consejo Permanente, en la sesión protocolar pueden participar los señores representantes a través de las plataformas digitales de la Organización.

Excelentísimo señor Pedro Castillo, Presidente Constitucional de la República del Perú; excelentísimo señor Óscar Maúrtua, Ministro de Relaciones Exteriores de la República del Perú; señores miembros de la comitiva oficial; distinguidos representantes permanentes y alternos; señor Luis Almagro, Secretario General; Embajador Nestor Mendez, Secretario General Adjunto; distinguidos observadores permanentes; señoras y señores. Es ciertamente un honor grande como Presidente del Consejo Permanente y Representante Permanente del Perú ofrecer una cálida bienvenida a la Casa de las Américas, a esta su Casa, a Su Excelencia Pedro Castillo, Presidente de la República del Perú, en nombre del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA).

Señor Presidente, este Consejo Permanente lo saluda efusiva y fraternalmente. Lo recibimos con entusiasmo y aprecio en el foro hemisférico donde compartimos los principios consagrados en la Carta de la Organización de los Estados Americanos y donde coincidimos en nuestro compromiso con los pilares de nuestra Organización: democracia, derechos humanos, desarrollo integral y seguridad multidimensional.

El Presidente Pedro Castillo nació en el año 1969 en la provincia de Chota, región de Cajamarca, en el Perú. Luego de sus estudios primarios y secundarios, decidió abrazar la profesión de maestro dedicando su vida entera al magisterio. Al mismo tiempo, ha actuado en las Rondas Campesinas, ha sido bombero con una intensa actividad comunitaria en su propia región. Posteriormente, el Presidente Castillo inició una intensa actividad sindical en la Organización Magisterial de nuestro país.

A comienzos del presente año presentó su candidatura presidencial y, en el mes de abril, en la primera vuelta electoral, obtuvo el primer lugar. En la segunda vuelta electoral, repitió este primer lugar y, el día 20 de julio último, fue proclamado Presidente Electo de la República. El 28 de julio último asumió la Presidencia, y esta es la primera oportunidad en la cual él se presenta ante este Consejo Permanente, lo cual, a esta Presidencia y a este Consejo Permanente nos honra de modo notable.

Muy agradecido por esta oportunidad, señor Presidente.

Palabras del Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, señor Luis Almagro Lemes

El PRESIDENTE: De acuerdo, entonces, con el orden del día de esta sesión protocolar del Consejo Permanente, me es muy grato ofrecer ahora la palabra al señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos (OEA), señor Luis Almagro.

Señor Secretario General, tiene usted la palabra.

El SECRETARIO GENERAL: Gracias, señor Presidente.

Señor Presidente Pedro Castillo, usted representa algo muy importante para todos, para la Organización de los Estados Americanos (OEA), para el Hemisferio. Usted representa lo más profundo de su país, comunidades y pueblos que tienen que superar muchas cosas para acceder a derechos, al desarrollo; pueblos con los que hay muchas deudas y derechos pendientes en este Continente, el más desigual de todos. Que la ciudadanía haya confiado en usted a la más alta magistratura del país demuestra que usted es una persona de valor y principios, que es una persona fuerte e inteligente.

Presidente, deseo resaltar que usted representa a un país que desde su creación ha contribuido de manera ejemplar al fortalecimiento de esta Organización. El Perú ha jugado siempre un rol fundamental en la política hemisférica y, en particular, dentro de esta Organización, como lo sabemos muy bien en la OEA. Su país cuenta, por lo mismo, con el mayor apego a los principios internacionales e interamericanos que en nuestro Hemisferio están representados en los instrumentos jurídicos a los que nos debemos, desde la Carta de la OEA, la Carta Democrática Interamericana y las convenciones del Sistema Interamericano de Protección de los Derechos Humanos (SIDH).

Escuché con atención su discurso de posesión, señor Presidente, donde usted decía: “Es la primera vez que este país será gobernado por un campesino”. Esto significa que usted tiene una experiencia esencialmente vital que puede mirar y entender al campo y su gente y de qué se trata producirlo; demuestra también su visión del medio ambiente, del cambio climático, así como de la soberanía alimentaria. Todos estos temas son altamente prioritarios para la OEA y para los países aquí representados. Nos ponemos a su disposición para que usted consiga metas vitales para su pueblo que deben ser las del Continente y del mundo entero.

En ese mismo discurso, enfatizó su experiencia como maestro rural. Usted sabe mejor que nadie, entonces, que es necesario apoyar al desarrollo de capacidades de los históricamente vulnerados. La educación desde la propia base social es una herramienta indispensable para la emancipación, la libertad y la justicia social. La brecha entre la educación urbana y rural ha crecido tanto en esta emergencia que nos llama a actuar con urgencia por el bienestar y el futuro de nuestros niños y jóvenes.

La pandemia ha agravado los problemas estructurales que tenía nuestra región antes de la misma y, por eso, genera desafíos para la democracia, para el desarrollo, para el acceso a derechos humanos, para la seguridad. La pandemia dejó más vulnerables a los vulnerables, y reducir las vulnerabilidades es el principal desafío de la región. El acceso igualitario a las vacunas es un imperativo de desarrollo y de igualdad. Precisamente las medidas relacionadas al COVID-19 nos enfrentaron a otra grave realidad: el abismo tecnológico entre unos países y otros, y al interior de cada país, entre unos habitantes y otros. El acceso y la calidad de Internet y la disponibilidad tecnológica representan otro tipo de oportunidades de educación, la información, la producción y la inserción competitiva en el mundo actual. Es urgente un esfuerzo común para que la tecnología sea un mecanismo de inclusión social, de acceso democrático al conocimiento, una llave de ingreso al mundo de las oportunidades para todos, todas, y una herramienta para el desarrollo de nuestros países.

Desde la Organización de los Estados Americanos hemos impulsado la consigna: “Más derechos para más gente”. En ella creo que vamos a encontrarnos y coincidir, señor Presidente, así como en nuestra preocupación por fortalecer la democracia en el Continente y la vigencia de los derechos de los que menos tienen. La inclusión económica, social y cultural es una agenda que nos junta, nos pone un desafío en la que las diferencias se aplacan con las coincidencias. Sepa, señor Presidente, que cuenta usted con todo nuestro apoyo y voluntad para acompañarlo. Usted aquí encontrará voluntad de trabajo conjunto, vocación por la integración de nuestros países, compromiso con el bienestar de los pueblos de las Américas. Estamos seguros de que su experiencia le ayudará a gobernar un país heterogéneo y diverso como el Perú tratando de que todos se desarrollen, pero sobre todo buscando que nadie quede atrás.

Reciba, una vez más, la cordial bienvenida a esta Casa de las Américas y el respaldo permanente para llevar adelante su agenda de estabilidad política; el respaldo permanente en la lucha contra la corrupción; el respaldo permanente para hacer saber que los derechos del pueblo son todos constitucionales: los derechos son siempre constitucionales —derechos económicos, sociales, culturales, civiles y políticos— son todos constitucionales, en esta agenda de democracia, derechos humanos, desarrollo integral y seguridad multidimensional que constituyen los pilares de la Organización de los Estados Americanos, la Organización multilateral más antigua del mundo, pilares que son el cometido de nuestros esfuerzos conjuntos y cotidianos; nuestros, señor Presidente.

Gracias.

[Aplausos]

El PRESIDENTE: Muchas gracias, señor Secretario General.

Palabras del Presidente Constitucional de la República del Perú, excelentísimo señor Pedro Castillo

El PRESIDENTE: Me honro ahora en ofrecer el uso de la palabra a Su Excelencia Pedro Castillo, Presidente Constitucional de la República del Perú.

Señor Presidente.

El PRESIDENTE DEL PERÚ: Señor Presidente del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos (OEA), Embajador Harold Forsyth; señor Luis Almagro, Secretario General de la OEA; señor Ministro de Relaciones Exteriores, Embajador Óscar Maúrtua; señoras y señores representantes permanentes y delegados de los Estados Miembros; señoras y señores.

Para mí, es sumamente honroso estar en la primera Organización de los hermanos americanos. Traigo el saludo de mi familia; traigo el saludo de los hermanos peruanos, de los ronderos, de los hermanos shipibos, de los conibos, de los awajún de los quechuas, de los aimaras, de todas estas clases; de aquellos hombres y mujeres que no han tenido voz, pero creo que hoy la OEA tiene que abrir los enormes espacios para que, de una vez por todas, como Organización de América, sea verdaderamente un espacio netamente equitativo, social, donde se garanticen los derechos humanos, donde se hable de una verdadera democracia, donde se hable de igualdad de oportunidades sin discriminaciones.

Yo soy hijo de ese pueblo andino y, a mucha honra, aparte de ser maestro y ser rondero, hoy, Presidente del Perú. Hemos abierto y seguiremos abriendo las puertas no solamente del Palacio, sino del gobierno en su conjunto en la sede del Palacio, en los gobiernos regionales, en los espacios de los alcaldes, en los espacios de los colectivos, en los espacios de todas las entidades del país, y quisiera extender mi saludo desde ese espacio a todos los peruanos que se encuentran en las diferentes latitudes del mundo, en los diferentes países, que estoy seguro que ustedes hermanos deben conocer a mis compatriotas. Y desde ya mi eterna gratitud.

Es para mí, en particular, un gran honor que al salir de mi país haya tenido que dirigirme a este espacio para que desde este espacio tenga que manifestar al mundo de que, si no logramos la unidad de los gobiernos, la unidad de los estados, la unidad de los pueblos, de quienes tenemos la responsabilidad para atender a las grandes mayorías, poco o nada habremos hecho.

Hay que aprender de la pandemia. Hay que aprender de lo que más nos ha maltratado en el Perú, en América Latina, en toda América y en el mundo. Yo fui uno de los primeros candidatos que estuvo veintiún días con el COVID-19, y salimos de esto, pero haciendo todo el esfuerzo. En el Perú, más doscientos quince mil compatriotas se nos han ido. Muchos compañeros empresarios, adinerados, profesionales, dirigentes, obreros, personas que no tienen voz, también. Y esto nos ha permitido ver que no podemos estar los países sacándonos los ojos entre nosotros, mirando diferencias, cuando tenemos enemigos comunes como las enfermedades, como el hambre, como la miseria, como las grandes desigualdades.

Yo, como maestro, muchas veces obligué a mis alumnos, a mis niños, a copiar esta canción de América, de las Américas, y todos cantamos con ellos, y sé la historia por qué se gesta la OEA, se por qué se funda la OEA, cuándo se funda, cuál es su misión. Pero, cuando en las calles del Perú, usted hace un Censo y pregunta ¿qué es la OEA? ¿para qué sirve? y el poblador lo que piensa, dice “¿sabes qué? Estoy buscando un pan; necesito agua; necesito educación; necesito salud. Necesito que los derechos no se digan, que los derechos no sean parte del discurso, sino que se sientan, que se vivan, que se expresen naturalmente como lo conciben”.

Hoy, asumiendo el mandato en el Perú, nos hemos comprado ese pleito para acabar con las desigualdades, para acabar con este gran flagelo que es el flageo de la corrupción. Hay corruptos como en todo país, pero, en el Perú, tenemos corruptos de todo calibre. La corrupción es un gran problema en mi país y tenemos corruptos hasta para exportar. Y esa es nuestra lucha porque la corrupción le ha quitado un pan a las familias que no tienen pan; le ha quitado muchos beneficios a la población.

Detrás del Palacio existen muchas familias totalmente vulnerables que están, que tienen como techo un pedazo de estera. Hay muchas familias por rescatarlas en el interior del país, y por eso estamos acá: para involucrarnos no solamente en la OEA, no solamente en el nombre, no solamente en el papel, sino invitarlos a ustedes para que visiten el país, visiten el Perú, conozcamos más sus organizaciones, conozcamos más sus pueblos.

Y, en ese marco, yo quisiera agradecer a la OEA por haber no solamente reconocido el triunfo de un hijo del pueblo como gobierno, sino también por haber sido firme y por no haber permitido de que alguien se oponga a la agenda porque de eso creo que estamos convencidos; que los países participen, los pueblos participen; la democracia, entiendo, que es la participación abierta, genuina, voluntaria de los pueblos, de sus organizaciones; la democracia no puede tener ningún espíritu de discriminación.

Yo soy maestro. Vengo de la escuela donde en esa escuela está rajada de punta a punta. Mis padres de familia siguen alumbrándose con un mechero, no hay servicio de luz eléctrica. Muchas familias en esa comunidad no conocen un grifo de agua, se sigue tomando agua de un puquio. Mis padres de familia siguen labrando la tierra y esperan que llueva siempre para que la cosecha no sea distinta, pero cuando ellos producen ahombran en una alforja sus productos y no hay posibilidad de llevarlo a un mercado. Allí están los mejores productos que cultivan mis hermanos agricultores.

Un enorme abrazo desde la OEA para mi comunidad de Puña.

Hoy entiendo de que, si los pueblos no estamos unidos, vendrán otras pandemias y acabarán con todo. Pero estamos a tiempo también de que, aprendiendo de la pandemia, es el momento de la más grande unidad de los pueblos. Es el momento de la gran convocatoria de su Secretario General y de quienes estamos involucrados de terminar con esta pandemia. En eso nos hemos forjado.

Y desde acá quiero agradecer a mi Gabinete, quiero agradecer a los gobernadores regionales, a los alcaldes, al pueblo entero del país, y también a los otros hermanos países que nos han colaborado y se siguen sumando a esta causa para terminar con la pandemia. Primero es la vida, primero es la salud de los pueblos. Con salud, todo; sin salud, nada.

La OEA, entiendo que es el foro político, jurídico, social y de cooperación hemisférica por excelencia, y eso se plasma a través del diálogo, del entendimiento, donde encumbren todas las lenguas, todos los idiomas, todos los pueblos, todas las etnias. Y, en ese marco, es necesario que se llame a la más grande y amplia concertación y a la buena vecindad, y que acá primen los verdaderos Estados Miembros con miras a una acción colectiva y efectiva para enfrentar los grandes desafíos comunes que tenemos.

Celebremos, en esta sesión protocolar, no solamente la unidad, sino el compromiso para que la OEA haga sus sesiones descentralizadas, salgamos de las cuatro paredes, visitemos a los pueblos, unámonos siempre, que de eso no cabe duda, estoy seguro de que se tiene que agendar. Es importante no solamente reconocer y ser parte permanente de este organismo, sino también hay que entender de que la OEA, sus observadores, quienes participan tengan un informe genuino de la realidad, tengan un informe real de los hechos y que los países involucrados como gobernantes, más allá de un lenguaje florido, de discursos subrayados o resaltados, llevemos la voz viva del niño, de las mujeres.

Y rescatemos también la igualdad de género de aquellas mujeres que no tienen voz, de aquellos dirigentes que salen a la calle a clamar justicia y que ellos nunca más puedan ser encarcelados, puedan ser juzgados como dirigentes porque llevan la voz de sus organizaciones, de sus pueblos. ¡Basta de persecución política a los dirigentes! ¡Basta de callar a los pueblos!

Es necesario agendar la libertad, las libertades sindicales porque los sindicatos de donde yo procedo llevan la voz auténtica de sus pueblos, de los trabajadores. Hay que reconocer en todo el país que los trabajadores tienen derechos que se han forjado y logrado a punta de sudor, de sacrificio; y que también en esa lucha por conseguir tienen muchos compatriotas, muchos compañeros que han entregado su vida.

Forjemos por tener mejores alimentos en las escuelas, en las universidades; y quiero decirles, hermanos, que en la OEA deben perdurar espacios para gestar en cada país la investigación, la tecnología. En el Perú vamos a crear el Ministerio de la Ciencia, la Tecnología y la Investigación para que nuestros hijos, al terminar la escuela, al terminar la secundaria, tengan el acceso directo a la universidad. No puede estar desligada la educación básica de la universidad, como en el Perú.

Yo soy un testigo, un testigo vivo que de cada veinte niños que han pasado por el salón, uno termina la universidad. El Estado, el gobierno, le da un título en nombre de la nación y ese profesional resulta siendo taxista, no tiene oportunidad laboral. Tenemos que enlazarla, tenemos que hacer que la educación sea un derecho constitucional, que la educación no sea más un privilegio para unos cuantos y que no sea un espacio de discriminación. Estoy convencido de que, si no invertimos en la educación, poco o nada habremos hecho por los pueblos. Pero en el Perú vamos a dar todo el esfuerzo para que los pueblos, para que un ashaninka, un rondero, un aimara, un awajún, esté a la altura de cualquier ciudadano, de cualquier hombre del Perú y del mundo, y esté a la altura de los que estamos acá sentados en la OEA.

Creemos importante manifestar de que todo pasa por una voluntad soberana y que pensemos siempre en las grandes mayorías y que con ese compromiso hoy tenemos que asumir responsabilidades. Pero la responsabilidad para sacar adelante a un país no es solamente responsabilidad del gobierno, sino también es una responsabilidad compartida y, en ese compartir, no es un compartir de un café, no es un compartir de un bocado, es un compartir de sacrificio, de lealtades.

Si alguien muestra una confianza para ejercer un cargo en un ministerio, en un espacio social, en cualquier escenario del gobierno, esa confianza debe ser devuelta con lealtad. Muchas veces hemos llegado a asumir cargos, como en el Perú que tenemos ministros, congresistas, gobernadores, presidentes, prófugos de la justicia, por estar inmiscuidos en grandes problemas de corrupción.

Y es cierto de que a medida que pasan los tiempos, pasan los años, los pueblos tienen que auto convocarse, los pueblos tienen que ser convocados también por las autoridades para tener su estructura política, para que sus constituciones estén a la altura de los tiempos y que no pueden ser manoseadas las generaciones por situaciones antojadizas, jurídicas, políticas. Yo vengo de ese rincón que clama que los cambios estructurales y políticos en el Perú sean escuchados por las autoridades y que cuando vemos que queremos cambiar las cosas en sintonía con el pueblo, en sintonía con los hombres de abajo, muchas veces nos hemos visto estigmatizados.

Nosotros no somos comunistas; nosotros no hemos venido a expropiar a nadie; nosotros no hemos venido a ahuyentar las inversiones. Por el contrario, a llamarlos a los grandes inversionistas, a los empresarios para que vayan al Perú, para que lleguen al Perú. El Perú es eminentemente minero, tiene bastante riqueza, pero esa riqueza debe sentirlo el hombre más común.

Antes de la pandemia, de cada diez niños, cuatro niños en el umbral de la anemia, de la pobreza. Hoy, después de la pandemia, de cada diez niños, seis están en esa cruda realidad. Antes de la pandemia, de cada diez escuelas, siete escuelas a punto de desplomarse; hoy, siguen en esas condiciones. Tenemos en el Perú niños con plomo en la sangre, tenemos muchísimos compatriotas en la selva tuberculosos, tenemos pueblos totalmente desintegrados; y, al otro lado, tenemos funcionarios con inmensos sueldos, tenemos funcionarios con inmensas riquezas. No juzgamos porque estamos seguros de que los que han llegado a tener grandes bonanzas lo han hecho con el sudor de su frente, pero, primero, asumiendo responsabilidades pensemos en el pueblo.

Y por eso tenemos que decir que para nosotros el problema de la pandemia, el problema de la salud en el Perú, y creo que es en el mundo, no es solamente un problema sanitario. Al menos en mi pueblo, en mi país, es un problema histórico. Hoy en día, entiendo que esta pandemia ha desnudado muchas realidades. ¿Acaso antes de la pandemia no había hospitales colapsados? ¿Acaso antes de la pandemia no había enfermos formando cola para tener una pastilla, para tener acceso a este derecho constitucional?

Y por eso en nuestro Gobierno lo que vamos a luchar es que la salud no sea un servicio, sino se convierta en un derecho constitucional de los pueblos, que la salud y la educación se conviertan en derechos constitucionales, que la alimentación igual, y que las calles de los pueblos estén abiertas, que no estén cerradas, que los pueblos no estén enrejados porque estoy seguro de que, igual que en el Perú, también hay otros problemas como la inseguridad, la delincuencia, el narcotráfico. De lo cual estamos acá para pedirles a ustedes y pedirle, señor Secretario, que se agenden estos grandes problemas que tienen los países y, como estamos acá, en los Estados Unidos, yo invito para que nos sentemos también, y los llamo a todos ustedes, para que volvamos a sentarnos en cualquier pueblito del Perú y veamos de cerca la realidad de los pueblos.

¡Viva la OEA! ¡Viva América!

Muchas gracias.

[Aplausos]

El PRESIDENTE: Muchas gracias, señor Presidente del Perú.

La Presidencia solicita a la Secretaría distribuir tan pronto como sea posible el video de esta presentación y los discursos del señor Secretario General y del señor Presidente de la República del Perú para poderlos difundir adecuadamente en todas nuestras plataformas y en los respectivos medios de comunicación.

Rogamos a los señores representantes permanentes, alternos y observadores permanentes permanecer en sus asientos para que el señor Presidente de la República del Perú se desplace a su siguiente actividad.

Muy agradecidos a todos por su presencia y, de modo muy especial, a usted, señor Presidente del Perú. Esta Casa tiene un inmenso honor de recibirlo y eso se agradece profundamente.

Se levanta la sesión.

[El Presidente del Perú, acompañado por su comitiva oficial y el Secretario General, salen del Salón de las Américas]

[Se levanta la sesión a las 9:58 a.m.]

ISBN 978-0-8270-7342-5