1956
The Dominican voice in the Council, 1956
20 statements taken from the minutes of the Council
Text obtained by optical reading of the minutes, in its original Spanish. Words whose correct form could be deduced have been restored; what cannot be read with certainty is marked [ilegible] (illegible).
January 18, 1956 · Representafite suplante de la República Dominicana
Señor Presi dente, nada más yo quiero sugerir que la cuestión de principio invocada por el seíxor Embajador de Mexico se traslade a la Comisión General y que una vez examinada allí, si hay lugar a ello, la Comisión de Finanzas tome la acción del caso.
January 18, 1956 · Representante suplente de la República Dominicana
Seño sidente, mi Delegación desea apoyar la Resolución hecha y conceder e su voto favorable, pero desea aclarar que lo hace en el entendido de algo., j v precisión, entendió [ilegible] “ la parte dispositiva “ -1 y es ““ "[ilegible] creo que sea necesario modificar el proyecto de Resolución. Voy pro- EL senor Pues y no entonces este proyecto de Resolución a la votación, con el ente que las palabras que fueron pronunciadas en aquel acto serán agregaqas de como anexo al acta de la sesión de hoy (Anexo E). Los que estén por mativa sírvanse levantar la mano. El señor SECRETARIO: Hay unanimidad. el señor PRESIDENTE: Ha sido aprobado por unanimidad, ELECCION DEL REPRESENTANTE DE HAITI EN EL COMITE CULTURAL
February 15, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Dos palabras. señor Presidente, para agradecer las frases tan afectuosas del Embajador del Perú al manifestar su sentimiento porque mi Delegación se aparta de i [ilegible] misión del Fondo Panamericano Leo S. Rowe. Queremos dejar instancia de que solamente nos mueve, al pedir que se nos permita apartarnos de la [ilegible] radas al trabajo de aamini sesiones [ilegible] Panamericana. sidencia dedicadas de la Comisión del Fondo Rowe saluda con satisfacción, ai sión, la circunstancia puramente de carácter material, de tener que nuestros horarios, cada vez más recargados, en relación con [ilegible]. [ilegible] -s carácter internacional. Lamentamos tener que [ilegible] de las labor. es esta Comisión. Es en las comisiones donde se conoce y pondera el alto [ilegible] lpr de los trabajos de la Organización. Delegación, al expre. [ilegible] sn astc momentos su pena por la decisión que se ve obligada a adoptar salida la bienvenida a la Representación de Honduras, en la seguridad a ' “. e que Sg xana valiosa ayuda en la importante labor que realiza la Comisión El señor [ilegible] Si aceptada la renuncia 0b—— se considera aprobada la [ilegible] de la República Dominicana y Fondo Panamericano Leo [ilegible] Honduras »» 1 Comisió del diferentes Delegaciones qUe Vardaa solicitudes de Jurídico-Polítieos. [ilegible] de Comisión de Asuntos Consejo, Esta es q los Pepeantes de [ilegible]” numerosa han manifestado deseo de fon»,. « el Nicaragua y Panamá te de ella. sejo su determinación al respecto dad anterior se siguió un procedimiento [ilegible] Preguntar 1 ConqUe en [ilegible]- de esta Comisión que tiene a su SemeJante para aumentar el número cia encomendadas por la Conferer,.. ° Cuestiones de la mayor trascender- bajador de México, Presidente d eos. de Caracas [ilegible] ° S la palabra el e la Comisión de Asuntos os Jurldico-PolXti- El señor EMBAJADOR DE MExIC. el Interés de todos nuestros [ilegible] ne que atender, por mandato de, Señor Presidente ' SS [ilegible] comPrensible [ilegible] PartlClpar en [ilegible] Comisión que ti»,. fflayor importance para nu Picana, cuestiones de vara nuestros «no 4. —[ilegible] Gobiernos Gobiernos y para países isión que ya tiene 14 U miembros 0Stros países. E Ssa comisión miembro,, s tendría [ilegible] residente, si no sería entonces mejor hacer de esa Comisé I ' “[ilegible] 0f the [ilegible]-, que abarque la totalidad a» tirarse en primera instan [ilegible]... [ilegible], “ --- [ilegible] de c [ilegible] F [ilegible]" toda [ilegible] - [ilegible]- Ten [ilegible] abatidos y [ilegible] ” - [ilegible] desp “ asuntos qUe "[ilegible] ai Consejo después de haber batidos y estudiados en --amplia [ilegible] -----------------ber [ilegible] mente seno de esa Comisión p [ilegible], atrevo a [ilegible] que ' [ilegible] eso’ [ilegible] que - 5 me he permitido señalar, esta Comisión sea integrada por los veintiún miembros del Consejo.
February 15, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Mi Delegación se apre- v. lae consideraciones con. tan convincentes que Basura a apoyar, que a ha finexpresado de hacer el posible de México. bajador de uexi Me parece, señor Presidente, qu numerosa si fuera apro-. de esa Comisión - que ya- 9-ue ar el trabajo que aprueba mi Delegación - de- del Embajador [ilegible], bada la propu sar en la manera de trabajar. heríamos pen parece que existe alguna pe- He par veces carecemos de quorum en [ilegible] en el sentido de que muchas quena experien. de las comisiones. los trabajos te yo me aventurarla a avan- Por consistente, y,, sta comisión que va a ser M sólo en cuanto al funcionamiento zar juicio n. difícil reunion, sino en orrihros y, por consiguiente, de veintiún mi tratar de conseguir que la [ilegible] 0ue podría pensarse en ir general, me r- quórum, y la mayoría que se. rnn un mínimum de miembros, com sión trabaje presentes. forme con la mayoría absoluta de miembros p De esa manera no se cuando las comisiones fueran, [ilegible] trabajo de las comisiones, que entorpecería, s miembros de la Organización. y que como ésta que abarca todos los tan numerosa abogaría, por ejemplo, para votantes v, cido claro, pero mi Delegaci No se si he trabajar hasta con 3 o 4 s pares,.. de 7 o 9 miembros pudieran [ilegible] de los miembros Xas comisiones proponer las de cisione y presentes. de la Comisión se tomén por tnayorr do Se trate de número cesidad Para solucionar el problema,. del Presidente podría desempatar. el voto ri estoy tratando de, gan. las comisiones sin ne con d fácil se un método fac, [ilegible] haga Posible el tra trabajo que otros Delegados ten ' too se retrasen por la carga de de que estas [ilegible] delegaciones. - de la República Dominicana. Me parece que no ganaría en eficiencia el trabajo de las comisiones si se redujera el quórum. En el caso de la Comisión de Asuntos Jurídico-Políticos el quorum sería 11; pues, es mucho mejor que sea 11 porque obligara la presencia de mayor número de miembros del Consejo en esta Comisión, que estudia asuntos muy delicados. Además, la propuesta del Embajador de la República Dominicana requeriría una modificación del Reglamento, la cual no me parece ser ni más eficiente ni apropiada para el mejor trabajo de las comisiones. Me limito a apoyar la idea del Embajador de México.
February 24, 1956 · Embajador de ia República Dominicana
Señor Presidente, mi Delegación tiene interés, a esta altura del debate en relación con' el anuncio que ha hecho la distinguida Delegación de Chile, en hacer ciertas observaciones á este Consejo. Como premisa de cuanto afirme mi Delegación quiero, señor Presidente, dejar completamente en claro, de manera terminante y precisa, que la República Dominicana se subordina obedientemente, sin ninguna clase de reservas, a cuanto el Consejo se digne disponer en relación con ésta y cualquiera otra materia, en la medida en que nuestro país ha rado solidaridad y servidumbre a la organización interamericana, r. i [ilegible].. incuestionable nuestra subordinación a cuanto el Consejo' pueda disponer, en [ilegible] una larga tradición de apego de nuestro Gobierno y de nuestro país a [ilegible] sos internacionales por consiguiente, ruego que mis [ilegible] sean 4. [ilegible] das en ese sentido, sin que por un momento signifique que la Repdbl [ilegible] Do— a [ilegible] y con la e fiel [ilegible] no 1» —era 611 one va a [ilegible] 56 de [ilegible] asnxilo. «i en 1C. ís forma Confería, en como [ilegible] o que le te [ilegible] C' [ilegible] en r 4. [ilegible]- hubier e con beneplácito dominicanos. - cura [ilegible] ocultarlo r.. [ilegible]. 1° sino [ilegible] cortesía, señor Presidente, lo como [ilegible] depor simple en r ción a los esfuerzos de todo oh, [ilegible] ida ° orden que llevamos a cabo para ase [ilegible] ue se [ilegible] que 5 tobera 1 to de esa Conferencia. Nos os uuh. hubiera interesado, saber,, ir pulsar [ilegible] éw pación de los Gobiernos -aunque Q apro-- ' aunque todavía creo que estamos en [ilegible] ha. cerlo- y me parece que ésta es la menor atención que merece la [ilegible] % minicana en estas cosas, a la Delegación de la República DominiCa ha - parece dificil atender una sugestión de aplazamiento de la Conferencia cuando esta fecha la fijó, precisamente, urgido el Gobierno de la República Dominicana, que es el que señaló la fecha por ser el país que va a ser sede Le parece difícil puesto que fue urgida, precisamente, entre otras Delegaciones, por la misma Delegación que hoy nos sugiere la posibilidad del aplazamiento, y precisamente por las mismas razones que se le dieron entonces para urgiría que la República Dominicana fijara cuanto antes la fecha de la Conferencia especializada. Yo recuerdo -existen en el acta y no creo que ha- [ilegible] necesidad de releerlas- las exhortaciones que se nos hicieron para que la República- Dominicana señalara una fecha con toda prontitud y recuerdo que la razón [ilegible] Pue 3e nos dió, no la única, fue la de que era útil sígue siendo útil en el criterio de la República Dominicana- el que la Confer [ilegible] Especializada a celebrarse en Ciudad Trujillo tuviese lugar y ofre- cx era resultados antes de abril, cuando la Comisión Interamericana de Dere- Internacional de Naciones Unidas se reúne, precisamente, para acordar ornendaciones [ilegible] Unitivas a la Asamblea General de Naciones Unidas en rerec rón con ed [ilegible] universal de este problema. Precisamente, por la im- ía c nCia Que tendrían los resultados que pudieran conseguirse en Ciudad no solamente en el ámbito interamericano sino en relación con el [ilegible] desde el punto de vista universal, el 5 de enero en este Consejo, pierna [ilegible] simos colocar el problema en la agenda de la Tercera Reunión del Conspu di Interamericano de Jurisconsultos, y excitamos al Comité Jurídico Inter. cano de RÍO de Janeiro también a que examinara el problema y llevara [ilegible]' [ilegible] P eliminares a la Conferencia de Ciudad Trujillo. Creo que tene- preliminar de la Tercera Reunion del Consejo de Jurisconsultos, [ilegible] H [ilegible] México, la qUe ha cumplido con el encargo del Consejo de la nada [ilegible]' Éflll - 13 OEA y, por consiguiente, no le parece a mi Delegación que ahora, cuando apenas faltan veintiún días para la celebración de la Conferencia, se aplace, cuando todos [ilegible] arreglos para celebrarla se han cumplido, cuando el Consejo Interamericano de Jurisconsultos evacuó debida y eficientemente su cometido, puesto que ha preparado un estudio preliminar, tal como el Consejo se lo indicó, para que la Conferencia de Ciudad Trujillo pueda aprovecharlo en sus deliberaciones y sin que se haya podido ofrecer aquí hasta ahora creo que ningún hecho -por lo menos no es conocido por la República Dominicana- ni ninguna situación nueva que justifiqUe una medida de esa naturaleza. Mi Delegación se permite, señor Presidente frente a la sugestión de la distinguida Representación de Chile, [ilegible] Consejo a que se mantenga apegado a la obligación que se creó al adoptar la Resolución del 7 de diciembre de 1955» de fijar la fecha del 15: e ínar— zo próximo para la apertura de la Conferencia Especializada en Ciudad m u jillo. iru— El Consejo no solamente creó una obligación a la PepúbliCa [ilegible]. [ilegible] cana, sino se creó a sí mismo 3.a obligación de hacer frente a esa Re sois ción. Es cuanto tengo que decir, señor Presidente. SI señor [ilegible] DE MEXICO: Señor Presidente, me gustaría, petuosámente, hacer una pregunta al señor Embajador de Chile, de Chile con esa sobriedad muy suya, que es la manera más [ilegible] de colaborar en el Consejo, se limitó a mencionar la idea de un [ilegible] dió ninguna razón. Estoy seguro que un esclarecimiento pero no del señor Embajador de Chile, c sea, una referencia a los [ilegible] drían justificar ese aplazamiento sobre el cual no me [ilegible] momento sino después de escuchar al señor finbajador de Chile, podrá, Po. est, Se. útil para todos nosotros porque, si vamos a consultar con [ilegible] - 14 sobre el aplazamiento, debemos de fundamentar en alguna forma este requerimiento y ¿quién mejor que el señor Embajador de Chile para facilitarnos esa labor de consulta? Es, pues, con todo respeto, señor Presidente, que me permito solicitar al señor Embajador de Chile, si lo tiene a bien, que nos exponga- el motivo de esa preocupación muy respetable de su Gobierno y me reservo para más adelante el hablar sobre el particular,,
February 24, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Iba a pronunciarme en el señor presidente. Ahora, simplemente voy a hacer provecho de mismo sentido, senux que la Presidencia.. [ilegible] me concede el uso de la palabra para clarificar las propias expresiones aex.. distinguido Representante de Chile. Quedarla entonces fijada - ', po ha adunia sesión del ¿V para que su Delegación decida proponer o no lo que. ciado porque - que sepa - no tenemos una propuesta formal. nue yo Quiero clari- ficar eso, señor Presidente.
February 29, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Señor Presidente, la legación de la República Dominicana desea reiterar en todas sus partes a manifestaciones que ya tuvo oportunidad de hacer en la sesión del 24 de febrero. No tenemos nada que agregar a cuanto entonces expresamos. Nos parece que esta Conferencia tiene una estrecha relación con otras reuniones internacionales que van a celebrarse muy próximamente, que por ello se nos urgió para que fijáramos una fecha tan aproximada como el 15 de marzo y que seria de interes internacional que los resultados que se alcancen en el estudio de este problema sean aprovechados en esas otras reuniones internacionales. Por otra parte, debo dejar ante el Consejo la más precisa constancia de que la República Dominicana está absolutamente lista para recibir con dignidad a las Delegaciones y para poner al servicio de la Conferencia y de los Delegados un mecanismo eficiente de trabajo para que la Conferencia pueda alcanzar los mejores resultados. Por consiguiente, mi Delegación, - 3 apoyándose en razones que no es preciso repetir de nuevo, urge al Consejo a mantener sus Resoluciones del 5 de agosto y 7 de diciembre de 1955 y del 4 de enero de este año en forma de que la Conferencia se inaugure como esperan las repúblicas de América y el mundo todo, el día 15 de marzo.
February 29, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Señor Presidente, la Delegación de la República Dominicana desea reiterar en todas sus partes las manifestaciones que ya tuvo oportunidad de hacer en la sesión del 24 de febrero. No tenemos nada que agregar a cuanto entonces expresamos. Nos parece que esta Conferencia tiene una estrecha relación con otras reuniones internacionales que van a celebrarse muy próximamente, que por ello se nos urgió para que fijáramos una fecha tan aproximada como el 15 de marzo y que seria de interés internacional que los resultados que se alcancen en el estudio de este problema sean aprovechados en esas otras reuniones internacionales. Por otra parte, debo dejar ante el Consejo la más precisa constancia de que la República Dominicana está absolutamente lista para recibir con dignidad a las Delegaciones y para poner al servicio de la Conferencia y de los Delegados un mecanismo eficiente de trabajo para que la Conferencia pueda alcanzar los mejores resultados. Por consiguiente, mi Delegación, - 3 apoyándose en razones que no es preciso repetir de nuevo, urge al Consejo a mantener sus Resoluciones del 5 de agosto y 7 de diciembre de 1955 y del 4 de enero de este año en forma de que la Conferencia se inaugure como esperan las repúblicas de América y el mundo todo, el día 15 de Taarzo,
February 29, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Igualmente, señor President e, mi Delegación apoya la moción del señor Representante del Ecuador. - 24 El señor SECRETARIO leyó: La Delegación de Colombia ha votado en forma negativa el aplazamiento de la Conferencia Especializada de Ciudad Trujillo y aclara su voto así: lo,- La Conferencia Interamericana, órgano supremo de la Organización, dispuso en Caracas en la Resolución LXXXIV que el. Consejo de la OEA convocara para el año de 1955 una conferencia especializada a fin de estudiar en su conjunto los distintos aspectos de régimen jurídico y económico de la plataforma submarina, de las aguas del mar y de sus riquezas naturales a la luz de los conocimientos científicos actuales; 2o.— El Consejo de la Organización, en sesión verificada el 5 óe ases to de 1955, acordó como sede de la Conferencia a Ciudad Trujillo; en sesión del 7 de diciembre del mismo año aprobó el Programa Definitivo de la Conferencia, y en la sesión de 4 de enero de este ano, de acuerdo con el país sede, señaló el 15 de marzo para la inauguración de la Conferencia; 3o.— El Consejo de la Organización, en sesión extraordinaria el 24 de febrero, aprobó el Reglamento de la Conferencia; decidió transmitir con carácter de estudio preparatorio a la Conferencia la Resolución XIII del Consejo Interamericano de Jurisconsultos y las actas y documentos de las sesiones del mismo referentes al mar territorial y cuestiones afines; y, finalmente,. en la misma sesión extendió invitaciones para participar como observadores en la Conferencia a varios organismos americanos de carácter técnico; 4o.- Considera la Delegación de Colombia que los antecedentes enumerados representan un compromiso en la Organización de los. Estados Americanos para la celebración de la Conferencia Especializada dentro de los términos a los cuales se ha llegado a través de decisiones sucesivas, cuidadosamente estudiadas; 5o.-.Es muy respetuosa la Delegación de Colombia del criterio de la o alustradas Delegaciones que propugnan el aplazamiento de la Conferencia con base en que se requiere mayor tiempo para el estudio. de los temas involucrados en la materia y en el programa de la misma.- Sin duda esta razón hubiera tenido mayor fuerza expuesta en la Conferencia de Caracas cuando se fijó el ano de 1955 para convocar la Conferencia Especializada; o en el Consejo de la Organización cuando se acordó la fecha de inauguración de la misma; presentada ahora, más bien acentúa la necesidad de reunir la Conferencia, que es el foro adecuado para estudiar los distintos aspectos jurídicos y económicos del problema, a la luz de los actuales conocimientos científicos; 6o.- Espera la Delegación de Colombia que en la Conferencia de Ciudad Trujillo se ha de avanzar decisivamente en el proceso de estudió, en la individualización y planteamiento de los distintos aspectos del mar territorial y cuestiones afines y que se han de lograr, por acuerdo general, conclusiones que robustezcan la unidad jurídica y económica del Continente.— - 25 El señor REPRESENTANTE SUPLENTE DEL ECUADOR: plantear una cosa distinta.- Señor Presidente, para Por instrucciones de mi Gobierno solicito, de conformidad con el artículo VI del Reglamento de la Conferencia Especializada Interamericana sobre "Preservación de los Recursos Naturales: Plataforma Submarina y Aguas del Mar", que el Consejo se sirva extender una invitación a la Comisión Permanente del Pacífico Sur para que concurra como Observador a la Conferencia mencionada. Este organismo técnico fue creado por Ecuador, Chile y Perú para la conservación y explotación de las riquezas marítimas.
February 29, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Igualmente, señor Presidente, mi Delegación apoya la moción del señor Representante del Ecuador. - 24 El señor SECRETARIO leyó: La Delegación de Colombia ha votado en forma negativa el aplazamiento de la Conferencia Especializada de Ciudad Trujillo y aclara su voto así: Ea Conferencia Interamericana, órgano supremo de la Organización, dispuso en Caracas en la Resolución LXXXIV que el Consejo de la OEA convocara para el ano de 1955 una conferencia especializada a fin de estudiar en su conjunto los distintos aspectos de regimen jurídico y económico de la plataforma submarina, de las aguas del mar y de sus riquezas naturales a la luz de los conocimientos científicos actuales; Consejo de la Organización, en sesión verificada el 5 [ilegible] agos acordó como sede de la Conferencia a Ciudad Trujillo; en sesión del 7 de diciembre del mismo año aprobó el Programa Dexinitivo de la Conferencia, y en la sesión de 4 de enero de este ano, de acuerdo con el país sede, señaló el 15 de marzo para la inauguración de la Conferencia; 3o.- El Consejo de la Organización, en sesión extraordinaria febrero, aprobó el Reglamento de la Conferencia; decidió transmitir con carácter de estudio preparatorio a la Conferencia la Resolución XIII del Consejo Interamericano de Jurisconsultos y las actas y documentos de las sesiones del mismo referentes al mar territorial y cuestiones afines; y, finalmente, en la misma sesión extendió invitaciones para participar como observadores en la Conferencia a varios organismos americanos de carácter técnico;. 4o.— Considera la Delegación de Colombia que los antecedentes enumerados representan un compromiso en la Organización de los Estados Americanos para la celebración de la Conferencia Especializada dentro de los términos a los cuales se ha llegado a través de decisiones sucesivas, cuidadosamente estudiadas; muy respetuosa la Delegación de Colombia del criterio se las ilustradas Delegaciones que propugnan el aplazamiento de la Conferencia con base en que se requiere mayor tiempo para el estudio de los temas involucrados en la materia y en el programa de la misma.— Sin duda esta razón hubiera tenido mayor fuerza expuesta en la Conferencia de Caracas cuando se fijó el año de 1955 para convocar la Conferencia Especializada; o en el Consejo de la Organización cuando se acordó la fecha de inauguración de la misma; presentada ahora, más bien acentúa la necesidad de reunir la Conferencia, que es el foro adecuado para estudiar los distintos aspectos jurídicos y económicos del problema, a la luz de los actuales conocimientos científicos; 6oo— Espera la Delegación de Colombia que en la Conferencia de Ciudad Trujillo se ha de avanzar decisivamente en el proceso de estudió, en la individualización y planteamiento de los distintos aspectos del mar territorial y cuestiones afines y que se han de lograr, por acuerdo general, conclusiones que robustezcan la unidad jurídica y económica del Continente.- - 25 El señor REPRESENT ANTE SUPLENTE DEL ECUADOR: plantear una cosa distinta.. Señor Presidente, para Por instrucciones de mi Gobierno solicito, de ti [ilegible] conformidad con el artículo VI del tí Reglamento [ilegible] amprvfco de la Conferencia Especializada Interamericana sobre "Preservación los Recursos Recu., de 0 lne Naturales: Plataforma Submarina y Aguas del Mar”, que el Consejo [ilegible] 2io se sirva extender una invitación a la Comisión Permanente del Pacxfxco Sur para nara q que concurra como Observador a la Conferencia mencionada.. J Este «-«mismo orgam rr técnico fue creado por Ecuador, Chile y Perú para la conservación y ir expi pxolotación de las riquezas marítimas.
February 29, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Igualmente sidente, mi Delegación apoya la moción del señor Representante seño del r Pr e- Ec uado r. - 26 El señor EMBAJADOR DE CHILE: Para apoyar la moción.
March 7, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Señor Presidente, la Dele- ción de la- República Dominicana hace suyas las manifestaciones de la Delegado ion de México en cuanto a la propiedad y a la oportunidad de aceptar lo que el señor Embajador de Francia y me complace, a nombre de mi Delegación, sugiere cometida propuesta formal al respecto, a fin de que el Gobierno de Francia dejar invitado formalmente a participar en la conferencia en calidad de observador» ELL 5 olor EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS: Señor Presidente, en vista de a que se tratará en la Conferencia Especializada de Ciudad Trujillo [ilegible] 3-a hecho de que el Gobierno de Francia tiene responsabilidades en relación del territorios en esos continente me parece muy conveniente aprobar ciertos concitud del Gobierno de Francia para que pueda participar como observador [ilegible] La ' El [ilegible]: PRESIDENTE: [ilegible] a someter a votación la moción presentada, en ei do de que se responda al Atajador J de Francia aceptando la presencia de en la Conference el La especializada ? de Ciudad Trujillo. Los qUe es- Lfirmativa sírvanse levantar la mano. SECRETARIO: se r PRESIDENTE: Hay unanimidad, Ha sido aprobada por unanimidad. EL señor Secre- era dar lectura a la Nota del Embajador de los Países Bajos para [ilegible] decida sobre ese otro puto. nue el Consejo deci KL señor SECRETARIO [ilegible] la señor [ilegible]: licitud de en const paíse Baos en la aceptar un representante como Conferencia Especializada de -i Presidente, para apoyar la sosa señor [ilegible]» “ países [ilegible] en la «ota a «. nos formula el señor Babador de licitud que nos, leer el Secretario del Consejo. que acaba se Presidente, las mismas razones r [ilegible] DE El SALVADOR: Señor EL señor, presentada por el señor Embajavnresadas en favor de la solrcxtu que fueron [ilegible] solicitud presentada al Consejo por existen con respecto a la s dor de Francia. eSte motivo, señor Presidente, bañador de los Países Bajos. el señor [ilegible] placer vamos a considerar la de que con el mismo ínteres y tov seguro de que con el mismo —J de este país seri Gobierno de este país será invitado estoy segur Doños y qoe Honnc. V QUe el a de los Países Bajos, y Trujiií proposici n Conferencia de [ilegible] señor Presidente. do a partí [ilegible] DE LA REPUBLICA Q en nombre de mi E tan El señor anterior, Siega— eSt, e caso como en el e el Gobierno de los Países complacido en Delegación la dor en la Confers [ilegible] la dor en la Conferencia Es stra Delegad 1 soi—- [ilegible], nue sur riicipar clon hacer de linda de Ción hacer en c alidad se la para [ilegible], an de o i El señor que estén Por - illo. [ilegible] moción respecti iva. -i a [ilegible] afirmativa ser [ilegible]. Por cuanto hay - i - c::.; - —-—r El señor - loS dia que la [ilegible] 0resel ferencia » o p aisunas [ilegible] países para poder concu— - 16 a Ciudad Trujillo como observadores, no estima la Presidencia que con fin deba reunirse en sesión extraordinaria el Consejo; acaso fuera aconsejable autorizar para tomar una decisión al respecto a 3.a Comisión General, a la Secretaría General. En todo caso, quiero presentar la sugestión al ([ilegible] para que tome decisión sobre este punto. El señor Embajador DE MEXICO: Comprendo muy bien las razones que exis- eXpresadas muy claramente por el señor Presidente, y en atención a esas [ilegible] 3 P a- una oí- me parece que sería preferible que fuese la Comisión General la que delegación de facultades que en este caso haría el Consejo pudiese con La oportunidad debida. [ilegible] señor EMBAJADOR DE LOS ESTADOS UNIDOS: 0.a pOS de Señor Presidente, pensando bilidad que ha indicado la Presidencia de que se reciban más soli- 9 sobre el envío de observadores a la Conferencia Especializada, tengo,0 -obre si es factible que el Consejo delegue la facultad de hacer duda en la Comisión General y, al mismo tiempo, creo que si es posible. piones [ilegible] adoptara una política que permitiría la consideración de [ilegible] ¿y [ilegible]’ -puras solicitudes. Por ejemplo, el Consejo podría decidir que, de e [ilegible] las decisiones tomadas en los casos de Francia y los Países [ilegible] conveniente que se acepten o aprueben solicitudes similares co que tengan responsabilidad sobre territorios dentro de este he- [ilegible] puedan asistir a la Conferencia en calidad de observadores. [ilegible] a que ' era quedaría clara la política del Consejo y se le deja la facul- [ilegible] cetario General, en consulta con la Comisión General, o a la Comité para que tome la acción conveniente en cada caso, pero como [ilegible] al repito que tengo ciertas dudas sobre la conveniencia de dele— 3 ¿¿s' [ilegible], cuidad, una decisión, del Consejo en la Comisión General sin ¿y" - 17 ° el caso, establecer una Pática que sirva j noi'ifa [ilegible], a [ilegible] estoy totalmente de El señor EMBAJADOR DE MEX.CC dos. acuerdo con el señor embalador de líe parece muy lógica delegación de esa facultad dentro y que además sienta un buen PreC ador de los Estados Unl- de esa política que acaba de definí- [ilegible] la opinión del país [ilegible] y 0H [ilegible] dos y yo le agregaría que en e Con esas áos aclaraciones de t nión [ilegible] que es sede siempre es la oprm [ilegible] del criterio general que ha es- que la Comisión General podría actu Unidos y con la anuencia de la botado el señor Representante de los República Dominicana la Comisión üen' que se haga cialitada sobre invitación Interamericana PRESIDENTE: El señor [ilegible] la sugestión obedece que se ober [ilegible] va de la Conferencia de observadores Espese Trujillo. ciudad mes. el motivo de que la Confe, Resolución la materia de el Conste ratones debe toman para pensar que Uno algun tar presente en presentan solicitudes de la Conference en las opciones traer esa preocupaos Consejo podría tomary decisión este de Ciudad [ilegible] Hilo por eso se sobre permita tar Conferencia circunstancia de caSo dice. mipne la Presidencia Tl si solici tud aclarar que plan tener interes en seno del Consejo. Por eso, y con base más países podrid General, cualquier celebrarse a partir a. que regula XXXIX decisión". en la esencialmente a ha de y [ilegible] La Presidenci rencia vitados a atender Pun países presentes en calidad de observadores en la la c interesados Conferencia Esp-». Interamericana sobre Preservación de los Recursos Naturales y que Mr terés par tener posesionesai él Continente, tone El señor [ilegible] DE MÉXICO: Señor Presidente, queda muy claro que ten" drá que ser dentro da los lineamientos que fueron expuestos por el señor Embajador de los Estados Unidos que no han sido objetados; y también con la aclaración adicional de mi Delegación de que esa decisión de la Comisión General dependerá de la opinión, en caso. todos los casos, del país que es [ilegible], en este ¿el ilustrado Gobierno de la República Dominicana, términos y [ilegible] señor PRESIDENTE: los, de hacer someto a decisiónDentro dpi r de ' ones que se acaban 1 Consejo por la afirmativa sírvanse levantar la la moción respectiva
March 7, 1956 · Embajador de la República Dominicana
Señor Presidente, prees la oportunidad de hacer algunas observaciones en relación con los [ilegible] sa.1 os que componen el Capítulo I. [ilegible]
March 7, 1956 · Embajador de la República Dominicana
en [ilegible] Entonces, señor Presiden- relación con el Capítulo I mi Delegación tiene una pequeña cosa sobre llamar la atención al Consejo y que creo es de poca monta. de la El Gobier- República Dominicana, señor Presidente, ha seguido con profundo [ilegible] significativo hecho de que al formular la extensión de la competen- -í to nade la ^é'J^C [ilegible]' [ilegible]- Comisión Interamericaua de Paz se haya seguido estrechamente el mismo mismo ámbito de jurisdicción que se trazó en la [ilegible] do la II [ilegible]- CorsUlta de La Habana. de [ilegible] y que no está contenida en el artículo lo. y que mi Delegación abogare se incluyera porque le damos una gran importancia para la defini- [ilegible] 6 Sin embargo, hay una pequeña frase de la Reso- [ilegible] la competencia de la Comisión Inter-americana de Paz. Me refiero a es- la Resolución XIV: [ilegible] de o sin perjuicio de que las fórmulas que escogieren las Partes [ilegible] procedimientos que ellas acordaren. [ilegible] artículo lo. quedaría más o menos redactado en esta forma: La Comisión Interam eric ana de Paz velará permanentemente, dentro de sus facultades, por que los Estados entre los cuales exista algún conflicto o controversia lo solucionen a la mayor brevedad posible, a cuyo fin sugerirá métodos e iniciativas que conduzcan a dicha solución, sin perjuicio de las fórmulas que escogieren las Partes o de los procedimientos que ellas acordaren. Mi Delegación cree que con esto no se establece ninguna diferencia sustancial en el texto y que, por el contrario, en una forma quizás un poco redun dante, tal como se hizo en la Resolución XIV, se deja bien precisa una característica de flexibilidad y de informalidad que es tan esencial a método de solución pacífica. La Comisión Interamericana de Paz -[ilegible] P y-Q citar más que mi propio juicio el de las personalidades muchísimo [ilegible] mas autorizadas que yo en esta materia que están aquí reunidas en este Con nsejofunda su eficacia en la informalidad y en la flexibilidad de sus [ilegible] s de sugerencia. Por consiguiente, mi Delegación abogaría porque esta sión de la Resolución XIV que he leído, y que aún cuando redundant fu clüida desde La Habana, sea mantenida en el proyecto de Estatuto que mos votando, puesto que asegura la interpretación de la competencia Comisión sobre esta base de informalidad y con esta flexibilidad a he referido y que consideramos la base fundamental de su eficacia.
May 16, 1956 · Representante supiente de la República Dominicana
Nada mas, señor Presidente, para llamar la atención sobre una falta tipográfica que observo en la cuarta línea de la parte resolutiva: donde dice que se sirva creo que debe ser que se sirvan.
June 11, 1956 · Representante suplente de la República Dominicana
Señor Presidente, quiero decir que si se pusiera a votación este acuerdo mi Delegación se abstendría, por la sencillísima razón de que, conforme anuncié hace unos momentos, en la Comisión General el texto del proyecto original presentado por el Gobierno d e Panamá ha sido ya aprobado por el Presidente de la República Dominicana y mi Delegación no querría tomar parte - 5 er. nada que vislumbrase posibles modificaciones sin instrucciones de su Gobierno.
June 11, 1956 · Representante suplente de la República Dominicana
Con todo respeto quería señalar que esa redacción permite pensar que los honorables Presidentes son capaces de firmar algo que no les sea aceptable. - 6 El señor EMBAJADOR DE MEXICO: siempre es una fórmula de cortesía. No, "en la forma que tengan a bien" No se podría decir simplemente que la suscriban".
June 11, 1956 · Representante suplente de la República Dominicana
estoy objetando eso, señor Presidente, pero, resto Yo no que la redacción del texto —según la entiendo- yo- diría que los Presidentes son capaces de fir mar algo que a ellos no les sea aceptable.
June 15, 1956 · Embajador de la República Dominicana
oir de nuevo el segundo considerando. Señor Presidente, yo quisiera Me parece que en ese considerando se dice - 14... el Gobierno de Panamá, para dar mayor realce a la sesión del Consejo invitó a los Presidentes, etc. Si he oído bien, preferiría que eso se suprimiera, que no se emitiera juicio a?, respecto.
October 3, 1956 · Embajador de la República Dominicana
sidente. Muchas gracias, señor PreEspero colaborar con el mayor entusiasmo en las la tores del Consejo. Señor Presidente y señores Representantes: El Presidente de la República - Dominicana, señor General Héctor B. Trujillo Molina, ha designado en este Honorable Consejo un representante especial que dedique todo su tiempo a las importantes tareas de nuestra Organización, inspirado en el propósito de fortalecimiento de la OEA que nació, por iniciativa del Presidente de los Estados Unidos, señor Goieral Bwight D. Eisenhower, en la reciente reunión de Jefes de Estado de las Repúblicas Americanas celebrada en Panamá para conmemorar el Congreso Bolivariano de 1826. Tanto en el plano internacional como en el orden interno la República D minicana ha desarrollado un programa intenso de realización de los ideales. 4de la Carta de la OEA. Para referirme a algo de lo más reciente, y principe u i -reforma constitucional del año pasado, en la que constan las siguiencitare 1 r edificaciones; a) la de que "ninguno de los poderes públicos organizados esente Constitución podrá realizar o permitir, o aceptar la realiza, 4 que constituyan una intervención directa o indirecta en los acíón de actos 'internos o externos de la República Dominicana o una ingerencia que suntos, a iba personalidad e integridad del Estado y de los atributos que atente contr por la Pr onocen y consagran en esta Constitución. El principio de la no in- se [ilegible]. consagrado en el presente artículo, constituye una norma de la [ilegible],. omacional dominicana"; b) la que declara "como un monumento de Pática intern. v. internacional de la República el Tratado Trujillo-Hull de 1940, la [ilegible]. [ilegible] cual recuperó la nación dominicana el ejercicio absoluto de sus virtud deJen romo Estado libre e independiente" y proscribe "la concertacion de riputos [ilegible] at [ilegible] d enios financieros ctamente afecten la soberan cualquier clase onv 1.» [ilegible]" and. 22. 0 y d. u " re o, 2 [ilegible] - at. [ilegible],, [ilegible] -[ilegible] da Gobierno y [ilegible] publ. dotoioaoe, lee vlldo y injustos 00.0 injustifícables, ninguno de los pueblos que integran la comunidad de las Repúblicas ambas tiene tanto derecho ni tan legítimos títulos para vivir ajeno a internas extrañas, como el pueblo de la República Dominicana. Heredero de tona plena de calamidades y de luchas heroicas y cruentas, a ninguno ha costado tanto sacrifd [ilegible] oí i el logro y el mantenimiento de su libertad y de su independencia. Cenicienta de la?, oionias españolas del Nuevo Mundo, desde muy temprano tuvo que batallar con [ilegible] ntemente contra toda suerte de adversidades; sus habitantes — — dice o»-» «, rcelino menéndez y Pelayo — olvidados por la metróhaya sido Para reivindicaciones tardías e inoportunas, [ilegible] y ando con elementos refractarios a toda raza y civilización eurorecidos y desolados por terremotos, incendios, devastaciones y raa-, entregados a la rapacidad de piratas, de filibusteros y de negros; idos y traspasados por la diplomacia europea como un hato de besi ejados por un caudillaje insoportable y víctimas de una anarquía perenne. En 1697 España cede a Francia la parte occidental de la isla; en 1795 también la parte oriental; en 1801 Toussaint Louverture se proclama supremo de la isla. la parte oriental. En En 1808 Juan Sánchez Ramírez reconquista para España t - «José Nuez de Cáceres declara nuestra primera inde- Pero pocps meses dura esta independencia: [ilegible] haitiano Boyer ocupa la isla entera en nombre de la unidad e indivisibilidad [ilegible] los esclavos que habían fundado la República de Haití. pero con la segunda independencia de 1844, fruto, especialmente, del P-Wot!,,. d. d [ilegible] 1 33 qUe [ilegible] « cuando [ilegible] n [ilegible] pueblo [ilegible] el [ilegible] Piones '[ilegible] no se [ilegible] a isla [ilegible]. La c os «anos oleren ser independientes « - haitiana. para volver a pagar con sangre, Por tercera hay que guern Guerrear con España caá nacional. Desde 18Ó5 testa es una sola convulsión, que v “ Vez el Prec 1 de la hist. [ilegible]- 3 de montonera en mont [ilegible] sorden y nuestra incapacidad para [ilegible]. y tal era los Estados Unidos. la que en [ilegible] "' n - - j Mundial ocuparon - da W. [ilegible] " [ilegible] U fleod- t.» celoso d. -vaslin [ilegible]. 1 [ilegible] 2 “-««que!., lítica y seis anos más tarde tlene el pueblo Que S nuestraindependencia paciencia administrativa del Gobierno w ' contra la rno de uno de los vi ineíiprimera ves había sido Presidente en 1902. [ilegible] «idilios qUe por Pero la sangre, el sudor y Las ‘K Xas ¿¿grimas qUe [ilegible], no [ilegible] cedo « [ilegible] a. do a. puebla “ [ilegible]", [ilegible] L "[ilegible] “ a" [ilegible] de incertidumbre en la que el territ Uw - deuda pública. Pagó la deuda pública. liberó Jero. Hizo caminos, puentes Disminuyó hasta límites [ilegible] - [ilegible] [ilegible]- ° [ilegible]- [ilegible] levaba casi un nacional dia [ilegible] «[ilegible] ° 61 Es de' todas m.. todas [ilegible] atad [ilegible], irrigacid [ilegible] Ui'as con el entran- -creíbles Pl hasta la escuela rudiment 1 [ilegible] ' [ilegible]. Evitan [ilegible] 7a [ilegible] y [ilegible] j [ilegible] pública, - dándole a la vez sentido humano y dominicanidad. Millones y millones se gastan en previsión social, en sanidad, en fomento de la riqueza nacional y en caridad. En 1931 el presupuesto nacional era de siete millones, con una deuda pública de más de veinte millones; en 1956 el presupuesto es de más de cien millones de dólares y no tenemos deuda pública. Hemos aprendido a trabajar, a vivir ordenadamente, productivamente, y, sobre todo, a amar nuestro suelo nuestra bandera y nuestro escudo. J. Spen Para decirlo con palabras de Su Eminencia el Cardenal Francis man, el pueblo dominicano de hoy "aumenta cada día la rica herencia legada [ilegible] sus antepasados. La prueba está en los nuevos hospitales y clínicas, nuevas carreteras, nuevas industrias, mejores servicios oficiales, mayores facile ida— des sanitarias, nuevas viviendas, nuevos puertos y nuevas obras públicas niveles de vida y educación más elevados. Al mismo tiempo, en la RepúbliCa q minicana surgen nuevas iglesias, nuevos convaitos, magníficas escuelas par educar a las futuras generaciones de ciudadanos dominicanos. La [ilegible] DoPor sus edificios y mcnum minie ana se recordará en la historia no. [ilegible] ctos carreteras y puertos, como por una gran obra Otro testimonio, autorizado e Johnston el cuente discurso pronunciado por el Senador [ilegible]- úe los Estados Unidos ¿1 25 de julio de este ano y cada Congressional Record número 128, de esa fecha., Copio del discurso del Senador Johnst "He oído mucho acerca de las actividade i os siguientes [ilegible]: del Gobierno de Xa o [ilegible] Dominicana y consideré prudente cerciorarme i eior de las condicione. cientes en la República. propia, con [ilegible] recientemente ese pais Con ese fin vi Por el fin de obtener información personalmente. ruede sorpre - con lo que vi y oí en ese país. En un período de 25 años, el Generalísimo Trujillo ha logrado un éxito fenomenal, mejorando espiritual y económicamente al pueblo de ese país." “EL país — agregó — ha alcanzado un grado extremo de progreso. Ha logrado mantenerse libre de deudas extranjeras; ha continuado manteniendo su moneda a la par con la de los Estados Unidos, existiendo completa libertad para el intercambio de sus- pesos por nuestros dólares. " "La República Dominicana ha continuado mejorando las condiciones de tra, vida de su pueblo, al extremo de que es casi inconcebible que al cobajo y se Existen suficientes hospi- allí la más leve penetración. [ilegible] -Ha pues lograr e modernos para cuidar de los enfermos del país; los promedios de enfer- [ilegible] medades han sido reducidos considerablemente en los últimos 25 anos; el Gobier- adoptado medidas de salubridad extremas, que prevalecen en toda la Reno ha pública, y la limpieza que existe podría servir de inspiración y ejemplo a la mayoría, de las ciudades americanas — no "Estede paso hacía el futuro - informó vista [ilegible] Waoidn y [ilegible] los P untoslas primeras [ilegible] del y de estimular y utilizar las na una cir eléctrica y para tinaenergía en [ilegible] de " Pública [ilegible] "Cuando bable de este [ilegible] el campo de la [ilegible] S Zos erenaa hemisférica y de, Cómica Para produ su pUeb más [ilegible] de rica en a Solidaridad por su [ilegible] y en estrecha cooperación con la Harina de Guerra de los Estaopia Pr los dominicanos han mantenido la flota más grande del Caribe. [ilegible] Ame dos [ilegible] los toques finales a un nuevo y moderno astillero que anticipamos [ilegible] ' funcionando en gran escala dentro de poco, de manera eficiente y [ilegible] económica. Espero ver cuando este astillero este funcionando de la Marina de Guerra de los Estados Unidos y que podrá ser utili [ilegible] con el Gobierno de la República Dominicana, por nuestros q de patrullas en las aguas del Caribe." Es, pues, explicable que la Asamblea Revisora de la Constitución de 1. República Dominicana celebrada el pasado ano declarara que la Era de Trujillo constituye en la historia dominicana el período en que se consolida la nacionalidad y realiza el pueblo dominicano sus más legítimas aspiraciones de paz y bienestar económico y social". Con el vigoroso espíritu de superación que anima al Gobierno y al pueblo de la República Dominicana, Saludo a los Honorables xliembros del Consejo y ofrezco toda la colaboración de la Delegación Dominicana en las labores a que estamos aquí dedicados para forjar una América cada di los ideales y principios de la OEA. más solidaria en chas gracias, por haberme escuchado. APROBACION DE ACTAS [ilegible] pxl-celebra P— [ilegible] tas de 1- desiones ción de las ac " agosto y 13 de y OO 11, [ilegible] 22 [ilegible] d» [ilegible] distribuidas op o [ilegible]- e, y [ilegible]. - - 1D por parte de los [ilegible] del día es la aprobajpl orden or el consejo as do 3unlc, [ilegible] año. Han sido se encuentra en las car- la del 13 de [ilegible] del Consejo. no [ilegible] objeción, quedarán apro- para correcciones de esbi- - - [ilegible] DE [ilegible].1 [ilegible] DE Pimrf El [ilegible] FDESIDEITE: El pullto « 1. «tmcolín por.1 [ilegible] - M [ilegible], d, [ilegible], ccn [ilegible] 1 ««el»..... Gobierno 1 On»», d. 1, O» [ilegible]. l. [ilegible] d. [ilegible], morativa del Congreso de 1826.