The Dominican voice in the Council, 2012

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1834 · 482 words

Gracias, señor Presidente. En primer lugar, para extender una felicitación al Secretario General Adjunto, Albert Ramdin, por el trabajo que viene realizando en relación con el Grupo de Amigos de Haití y por traer también al Consejo Permanente los informes correspondientes a todo el trabajo que viene realizando dentro de ese Grupo. Saludar también la designación del señor Frédéric Bolduc ahora como nuevo representante de esta Organización en Haití y destacar también que para la República Dominicana tiene una gran relevancia también el apoyo que ha venido dando el Gobierno de Canadá, muy especialmente en relación con el programa relacionado con la oficialía del estado civil en Haití y todo el programa también de dotación de una tarjeta nacional de identidad a la población de nuestro vecino y hermano país. Quisiera destacar también que recientemente el Gobierno de Haití anunció que hará un censo de la población de ciudadanos haitianos que viven en la República Dominicana y saludar esa decisión; porque conjuntamente con el trabajo que ha venido haciendo la Organización de los Estados Americanos, gracias a la donación, lo enfatizo, del Gobierno de Canadá, donde hay ya, de acuerdo con las informaciones que nos ha dado el Secretario General Adjunto y su staff, unos 4,8 millones de haitianos que tienen ya una tarjeta nacional de identidad, que este es un punto muy importante no solo para Haití sino también para la República Dominicana en el sentido de que dotar de una cédula personal de identidad a la población del vecino país y poder documentar también a los ciudadanos haitianos que viven en nuestra nación, es un tema también que reviste una gran prioridad. Por otra parte, saludar igualmente el programa binacional anunciado entre el Ministro de Salud Pública de Haití y el Ministro de Salud Pública de la República Dominicana, en un plan binacional para luchar y erradicar el cólera en nuestros dos países, con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). Enfatizar asimismo, por otra parte, la presencia de grupos empresariales dominicanos que siguen aportando a través de CODEVI y la zona franca industrial que funciona en Haití, donde se han generado ya unos seis mil empleos para trabajadores haitianos y donde las posibilidades de expansión y de crecimiento siguen dando mucho optimismo, precisamente, a esa zona de Haití en cuanto a generación de empleos en dicha zona franca. Y, por otra parte, quisiera informar al Consejo Permanente también que grupos de obras de ingeniería en República Dominicana tienen una participación importante ya en muchas de las obras de infraestructura que se están reconstruyendo en Haití, hechas mediante licitaciones públicas por parte de las autoridades de nuestro vecino país. Reiterar, pues, las felicitaciones al Secretario General Adjunto por el trabajo realizado y expresarle que seguiremos apoyando el trabajo del Grupo de Amigos de Haití y dándole seguimiento a todas y cada una de las reuniones. Muchas gracias.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1837 · 374 words

Gracias, señor Presidente. Una de las cosas más difíciles para el ser humano es aceptar lo que decía Heráclito de Éfesus hace 2000 años: “Lo único permanente es el cambio. Nadie se baña dos veces en el mismo río y todo corre panta rhei.” decía él. En este largo quehacer de la diplomacia uno va encontrando personalidades como el Embajador Luis Alfonso Hoyos, de un país que para nosotros los dominicanos, con la venia del Presidente Pro témpore del SICA, siempre ha sabido iluminar a América Latina y al Caribe. Siempre hemos mirado hacia Colombia, hacia esa Colombia de 1948 donde una Asamblea General de la OEA trazó la Carta de ruta de esa democracia que todos esperábamos que naciera, finalmente, después de tantos períodos autoritarios. Pero en aquél panorama de esa América habían hombres de la talla de Eduardo Santos, de Alberto Lleras Camargo y de muchos otros que siempre nos permitieron creer que algún día llegaríamos a esa soñada democracia. Y Colombia siempre supo enfrentar esos retos y darnos precisamente esa luz con instituciones como el Crédito Educativo, gracias al Embajador Betancur; el INA, que aquí se ha citado; institutos de comercio exterior y PRO EXPO, que modelaron a América Latina también; muchas instituciones homologas que se crearon en nuestros países. Y por eso, precisamente, decimos que hay que adaptarnos al cambio, sabemos que es inexorable. Pero al mismo tiempo, una gran alegría de saber que el Embajador Luis Alfonso Hoyos va a estar a la cabeza de una institución que le permitirá también a Colombia alcanzar el pleno potencial que tiene como país de petróleo, gas natural, aguas para construir represas infinitas en generación de energía eléctrica, carbón, pero, sobre todo, lo más grande que tiene Colombia que son sus recursos humanos. Y potencializar esos recursos es algo que a todos, a todos en América Latina nos servirá siempre de ejemplo. Quisiera pues en nombre del Gobierno dominicano, ya que el Presidente Leonel Fernández Reyna mantiene relaciones muy especiales de amistad con su país, desearle el mayor de los éxitos en las nuevas gestiones. Y sobre todo, también, aunque sabemos que ahora se mueve a otra posición, que siga contribuyendo también al éxito de esa Sexta Cumbre de Presidentes. Muchas gracias.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1838 · 725 words

Gracias, señor Presidente. Gracias también a la Misión Observadora de Francia por permitirnos tener aquí la honrosa presencia del Presidente de la Corte Europea de Derechos Humanos, Juez Nicolas Bratza. Le doy la más cordial de las bienvenidas como Representante de un país donde desde los siglos XIV y XV por primera vez se escuchó una voz defendiendo los derechos humanos de los indígenas. Y fue el sermón de Fray Anton de Montesinos precisamente lo que hizo que en ese entonces Isla Hispaniola, hoy Republica Dominicana y Haití, por primera vez escuchase a nivel mundial precisamente la defensa de derechos humanos. En otro capítulo histórico, en la Conferencia de los Derechos Humanos denominada en ese entonces los Derechos del Hombre, en Paris, en 1947, fue dentro de la Delegación de la República Dominicana que una Embajadora de nuestro país le decía a la Presidenta de la Delegación de los Estados Unidos, Eleanor Roosevelt, nombrada como cabeza de esa delegación por el Presidente Harry Truman, que tenían que observar cuidadosamente que en el texto que se estaba discutiendo en esa Conferencia se hablaba de los derechos del hombre, les droits de l’homme. Y es Eleanor Roosevelt quien plantea frente a la posición que llevaban algunos países, entre ellos algunos países europeos, que no debería ser declaración de los derechos del hombre sino derechos humanos para poder incluir precisamente a la mujer, una cuestión extremadamente importante. Finalmente en esa Conferencia se acogieron esas sugerencias que hizo la Delegación de la República Dominicana y se declararon derechos humanos para poder incluir a la mujer. Creo que esta exposición que nos ha hecho el Juez Nicolas Bratza, Presidente de la Corte Europea de Derechos Humanos, debe servirnos de reflexión para el trabajo que lleva a cabo la Corte Interamericana de Derechos Humanos. ¿En qué sentido? Ahí estamos viendo exactamente que en la experiencia enriquecedora de la Corte Europea se conocen anualmente, y cito de memoria la cifra que usted dio, Magistrado, unos 90 000 casos, de los cuales 48 000 han recibido un fallo. Si el número de jueces que se mencionó es 47, esto revela hasta dónde puede quedar desbordado el sistema de defensa de los derechos humanos no solo en Europa sino también en América Latina. Esta es una cuestión extremadamente importante porque los pueblos están demandando justicia. Los países de América Latina están demandando una defensa más allá todavía de la Comisión y de la Corte en materia de derechos humanos. Pero los tribunales y las cortes pueden quedar desbordados ante la cantidad de casos que se está sometiendo fuera de la jurisdicción interna de nuestros países. Esta exposición que nos ha hecho el Magistrado Nicolás Bratza debe servirnos de punto de reflexión para el trabajo en nuestro continente en relación con la cantidad de casos que se está sometiendo a su jurisdicción. Porque como lo decía el Presidente de la Corte Europea de Derechos Humanos, ellos han tenido que crear un filtro muy cuidadoso para la admisibilidad de la enorme cantidad de casos. Al hablar de 90 000 casos que lleguen a la Corte, señores, ¿cuántas horas-hombre requiere su conocimiento, aún si son desestimados esos recursos? Entonces vemos esta exposición como algo que nos sirve de reflexión en base a las lecciones aprendidas de Europa. Que nuestra Comisión y nuestra Corte analicen cuidadosamente las repercusiones que esto puede tener frente a un punto tan delicado en nuestro continente como es la cuestión relacionada con los derechos humanos. Yo felicito, pues, al Magistrado Nicolas Bratza por esta exposición que nos permite abordar como un tema de reflexión precisamente un punto en que a nivel de Corte podemos quedar saturados. Las expectativas que tienen precisamente los ciudadanos y ciudadanas en América Latina y el Caribe son muy altas en relación con la espera de la justicia, no una justicia denegada sino una justicia a tiempo. Felicito a la Misión Observadora de Francia por darnos esta oportunidad de escuchar al Presidente de la Corte Europea de Derechos Humanos y al mismo tiempo permitirnos hacer una reflexión cuidadosa sobre este tema. Prácticamente, de acuerdo con la cantidad de casos que se está sometiendo y con el tiempo que se les dedica a dichos casos dentro de la Comisión, resulta muy limitada muchas veces la defensa de los propios Estados Miembros que han ratificado estas convenciones. Muchas gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1844 · 484 words

Muchas gracias, Presidente. En primer lugar para extenderle unas felicitaciones por este evento en el que hemos tenido la oportunidad de escuchar a estos honorables y distinguidos Representantes de Congresos y Parlamentos, algo que para los Embajadores Representantes Permanentes y Observadores es algo que marca un hito aquí en la historia de la OEA. Quisiera independientemente de las felicitaciones a cada uno de los expositores que nos han ilustrado con su discurso, muy especialmente felicitar a Juan Orlando Hernández, vocero del Congreso de Honduras, como a los distinguidos miembros del Congreso que lo acompañan, por la exposición que se nos ha hecho en el día de hoy, tratando un punto que, como lo decía en la prensa de hoy el Subsecretario General de las Naciones Unidas en una visita a América Latina, en las encuestas que se están realizando en la región ya no hay preocupación por el empleo y otros temas, de acuerdo a las últimas encuestas, sino por la seguridad. Y cuando digo que hay que felicitar al vocero del Congreso de Honduras es porque nos ha traído una información que creo que tiene una relevancia extraordinaria. Y es que los partidos políticos de su país actúan de conjunto y unitariamente en materia del tema de la seguridad. Creo que en esa presentación que él ha hecho, que es válida para muchos de nuestros países, el hecho de que un vocero de un Congreso diga que cuando el hijo de una familia sale de su casa ya no sabe si va a regresar es suficientemente descriptivo del reto que tenemos en la región en materia de seguridad. Pero es válido y de ahí la importancia de esta exposición, de que la carga sobre los temas de seguridad no recaiga solo sobre los gobiernos centrales o gobiernos federales o las autoridades que tienen que lidiar con estos temas a nivel de seguridad, policía y hoy fuerzas armadas; porque en algunos países ya la policía nacional ha quedado desbordada y son el ejército o la marina quienes están enfrentando ese reto. Que en un parlamento o congreso de América Latina este sea un tema que ha provocado la unidad de los partidos políticos representados en un Congreso. Yo quiero felicitar aquí cálidamente al vocero del Congreso de Honduras, a los congresistas y parlamentarios que lo acompañan porque revela, como lo decía él, en un país que tiene trece fronteras, y los países que tenemos como pilar principal de nuestras economías el sector turismo sabemos el impacto que puede tener esta situación en materia de seguridad ciudadana. Por eso lo felicitamos y les pedimos a la Presidencia y a la Secretaría General de la OEA que distribuyan y circulen su discurso acompañado de las otras exposiciones a todas y cada una de las Representaciones Permanentes aquí presentes porque algunas de las leyes que él mencionó pueden servir de modelo para nuestros países. Muchas gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1846 · 332 words

Gracias, Presidente. En primer lugar, permítame solidarizarme con todos y cada uno de los Embajadores presentes con motivo del fallecimiento del ex Presidente de México, Miguel de la Madrid, al cual tuvimos la oportunidad de saludar con motivo del homenaje que se le hizo a don Antonio Ortiz Mena con motivo de su fallecimiento hace unos años, y ver ya cómo comenzaba a decaer su salud. Descanse en paz ese gran Presidente de México. Quisiera también aprovechar la oportunidad para desearle a nuestro nuevo Presidente del Consejo Permanente los mejores deseos de éxito en su gestión, como asimismo también dejar constancia de nuestro aprecio y agradecimiento personal al Embajador Duly Brutus por la maestría con la que supo conducir durante su período la presidencia del Consejo Permanente. Quisiera también, por otra parte, dejar constancia de nuestra bienvenida más cordial al nuevo Embajador Representante Permanente de Colombia, Andrés González, y desearle que su presencia aquí continúe esa tradición de enriquecimiento que ha hecho Colombia a lo largo de los años con esta Organización regional. Por último, quisiera, con la venia del Grupo SICA, darle una cordial despedida al Embajador Jorge Skinner-Klée, recordando como lo dice un viejo aforismo castellano, que lo que se hereda no se hurta. Su padre, que fue Canciller, no lo podemos olvidar en la República Dominicana porque fue el Canciller que le negó una condecoración al dictador de la República Dominicana. Ese hecho y otros más crean una deuda eterna de nuestro país, de la democracia dominicana, con la democracia de Guatemala. Hago votos por que en sus nuevos destinos usted continúe siendo un portavoz no solo de su país, de Guatemala, sino de esta América Latina y el Caribe que está asumiendo un nuevo rol mundial dentro de este mundo globalizado. Por último, quisiera solidarizarme con las palabras que pronunció el día de hoy el Representante de la silla de Argentina, en este 2 de abril que marca también una fecha dolorosa para la América Latina. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1848 · 500 words

Gracias, Presidente. En primer lugar para unirme a los votos de felicitación al Director General del IICA por el informe que acaba de presentarnos. Al mismo tiempo, también, señalar que para nuestra Delegación, en nuestra lucha que compartimos con el IICA y todos los países de la región contra el hambre y la desnutrición, amenazas para el sector agrícola que necesitan ser tomadas en consideración debido a todos los factores que usted mencionó en su informe: cambio climático, inundaciones, etcétera. Por otra parte, consideramos que se requieren compromisos regionales respecto a la regulación para sancionar la especulación financiera basada en la producción y comercialización de alimentos y el control de la excesiva volatilidad en el precio de los alimentos y la especulación en los mercados de productos alimentarios. En ese sentido, invitamos la atención sobre la aprobación el pasado año por la Asamblea General de las Naciones Unidas (ONU) de la resolución 66188 presentada por República Dominicana, basada en la iniciativa del Presidente Leonel Fernández Reyna, titulada, citamos: “Encarar la excesiva volatilidad de los precios en los mercados de alimentos y en los mercados financieros y productos básicos conexos”, mediante la cual se busca promover el mejoramiento de la regulación; el funcionamiento y la transparencia de los mercados financieros y de productos básicos para hacer frente a la excesiva volatilidad de sus precios. Todos sabemos el impacto, muy especialmente que tiene para los países medianos y pequeños, la volatilidad de esos precios. Quisiéramos, por otra parte, reconocer públicamente todo el apoyo que le ha dado IICA a República Dominicana en materia del diseño de un sistema de balance de la disponibilidad de alimentos básicos como, asimismo, la celebración de la cuarta edición del Programa de Plataformas de Agroexportación, gracias a la cual veinte empresas agropecuarias dominicanas lograron prepararse para exportar al mercado francés. Su referencia, señor Director del IICA, a Haití, también, a la importancia que tiene de ir mediante la cooperación en apoyo de Haití, después de la tragedia que vivió nuestro hermano país, es importante. Y, en ese sentido, enfatizamos que en el caso de República Dominicana estamos dando una cooperación técnica, precisamente para la construcción de invernaderos que es una de las vías más rápidas de enfrentar los retos y desafíos que tiene nuestro vecino y hermano país en materia de alimentación. Termino con una cita relacionada con nuestro hermano y querido país de Venezuela. Cuando Von Humboldt visitaba América y escribía sus viajes a las regiones equinocciales, decía que América Latina era un mendigo sentado sobre una montaña de oro. A veces nos preguntamos lo irónico de una situación en la que somos capaces de alimentar a otras regiones del mundo. Ahí está, por ejemplo, el caso de Argentina en la primera guerra mundial que fue capaz de alimentar al mundo. Y, sin embargo, todavía tenemos temas de hambre y desnutrición en la región. El IICA ha jugado un papel extraordinario y por eso queremos destacar el apoyo del Gobierno Dominicano al IICA, precisamente. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1849 · 1200 words

Gracias, Presidente. No es fácil felicitar al señor Millette, Presidente de la Junta de Auditores Externos, por presentar un informe como este que, de acuerdo con las opiniones que se han escuchado durante varios años, ha hecho las mismas recomendaciones sin que los órganos de decisión de esta Organización las hayan acogido, implementado o ejecutado, a fin de llegar al equilibrio financiero que toda organización multilateral debe tener y muy especialmente una organización multilateral que está operando sin un fondo de reservas. Pero en el fondo de todo esto lo que hay que preguntarse también es si una organización de carácter político –que aparentemente eso se nos olvida en este debate– deba estar sujeta a los criterios de costo-beneficio. En ese sentido debemos preguntarnos si los 34 Estados Miembros soberanos que somos parte de esta Organización, e insisto soberanos, debemos actuar así como un país que maneja precisamente el desempeño de su economía tratando de buscar ese equilibrio entre el sector interno y el sector externo de la misma, a fin de presentar un balance positivo. Debemos preguntarnos si una organización de carácter político permitiría, dado el hecho de que durante varios años se han hecho recomendaciones que no se han implementado, acogerse al capítulo 11 de quiebra o bancarrota. Yo creo que no. Yo creo que los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos, en sentido general, tenemos un compromiso solemne frente a nuestros pueblos de América Latina y del Caribe, que en un organismo político como este podríamos hacer una evaluación de cuál es el costo de mantener un régimen democrático en nuestros países. Aquí ha mencionado una silla presente que si el rol de este Consejo Permanente o eventualmente de instancias superiores o de la Secretaría General, en una coyuntura como esta, sería el de sepulturero de una organización que tiene cien años de historia detrás. Nosotros creemos que todos tenemos aquí un compromiso solemne con nuestros Estados y con nuestros pueblos, y que, por lo tanto, tenemos que implementar esas recomendaciones. Y a este efecto, lo que deberíamos de debatir aquí hoy es en qué próxima reunión del Consejo Permanente iríamos a conocer este informe, cuyo resumen ejecutivo creo que muchos de los miembros presentes solamente llegaron a conocer, leerlo exhaustivamente, convocar la Secretaría General a una reunión o a unas reuniones, si fuesen necesarias varias reuniones, adoptar las decisiones que hay que tomar como lo haría un cirujano cuando tiene que operar a un paciente que pasó ya a una situación de emergencia. Cuando nosotros hablamos de una reducción presupuestaria de tres millones de dólares, señores, tenemos que saber los niveles de reservas internacionales brutas y netas que tienen hoy los países de América Latina aquí sentados en este Consejo Permanente y preguntarnos si ese sería el destino. Ya otros miembros aquí presentes han planteado el tema, pero a mí me parece que no debería existir jamás el escenario para pensar en una labor de sepultureros, a no ser que eventualmente el rol que ha desempeñado este órgano político ya ha perimido, ya es obsoleto, porque tenemos regímenes democráticos después de que tomó treinta años llevar a los militares de vuelta a sus cuarteles. Yo no creo que se esté pensando en que el rol de la Organización es irrelevante. No, nosotros creemos que no, que los Estados Miembros aquí representados en este Consejo Permanente tenemos una obligación que es la de acoger esas diez recomendaciones de la Junta de Auditores, tomar las decisiones que haya que tomar, independientemente de que con la voluntad política de los Estados Miembros se piense o no en un aumento de cuotas. Parecería que ese no es el escenario para muchos de los países miembros. Si hay que reducir el presupuesto y llevarlo a la mitad, que se reduzca; que se eliminen todas las reuniones ministeriales por innecesarias cada año y hacerlas cada tres años, si esa es una opción; utilizar las video-conferencias masivamente para evitar cuatro millones de dólares de gastos de viajes y esa profusión de reuniones que tenemos. Insistimos en que esta Organización le ha dado un valor agregado a la región por haber sido la primera organización política de carácter regional, la que ha servido de modelo para otras organizaciones. Si hoy muchos de nuestros países tienen un régimen democrático, con derechos humanos y respeto a las libertades públicas, es porque existió una Organización de los Estados Americanos que, en el caso específico de la República Dominicana, para hablar con un ejemplo, en 1960 esa Asamblea de San José de Costa Rica le permitió, con las sanciones que se le aplicaron a un régimen dictatorial en mi país, volver a un régimen democrático con libertades públicas, treinta y un años después de resistencia a una dictadura. Entonces, nosotros creemos que debemos ser muy cuidadosos frente a nuestros pueblos en el mensaje que saldría de esta Organización. Tiene la OEA un conocimiento, un know-how acumulado en materia de manejo de crisis políticas. Si ninguna otra condición exigiese la permanencia de esta Organización, solamente con el impacto positivo que tienen las Misiones de Observación Electoral para nuestros países se justificaría seguir manteniéndole su apoyo. Yo creo que lo procedente es que se convoque por parte de la Secretaría General a un próximo Consejo Permanente, que ahí analicemos esas diez recomendaciones y otras más que tiene el informe, asumiendo que lo habremos estudiado a fondo –porque creo que tiene unas 182 páginas–, y tomar las decisiones, como lo dice el señor Secretario General en el caso específico de la Casa del Soldado. Creo que aquí hay suficiente voluntad de parte de los miembros presentes para poder acometer esa labor, porque si no pudiésemos hacerlo, tendríamos que contratar eventualmente una gerencia operativa, una firma de auditores que viniese a implementar todas esas recomendaciones, presentarlas al Consejo y llevarlas a una Asamblea General para adoptarlas a corto plazo. Pero es impensable que un organismo que le ha rendido los servicios que ha rendido a la región esté hoy deliberando sobre presupuesto de ochenta y tres y ochenta y cuatro millones, de reducciones de tres millones o de un millón, cuando nosotros creemos que el valor agregado que le ha dado a la región y el ejemplo que se le ha dado al mundo también en materia de lo que fue la Carta fundacional de 1948, independientemente de la labor de la Unión Panamericana, ese patrimonio y ese activo intangible que tienen América Latina y el Caribe hoy se pongan en juego por montos que aparecen irrisorios realmente frente al nivel de las reservas internacionales que tiene hoy la región. Yo creo que, independientemente de las sensibilidades y de las espinas que pueden haber existido en el camino para muchos de nuestros países, tenemos que pensar que esta Organización tiene un gran reto todavía y que le ha prestado servicios eminentes a la región, y que si hoy tenemos regímenes democráticos, libertades públicas, derechos humanos en todos los países, se debe en gran parte a las generaciones que nos precedieron, que con su sacrificio precisamente permitieron que llegásemos hoy a tener regímenes democráticos y con libertades públicas en la casi totalidad de los países de la región. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1849 · 73 words

Gracias, Presidente. Tomo la palabra solo para agradecer esta nominación y para dar las más expresivas gracias en nombre de nuestro país a los Estados Miembros que han apoyado nuestra candidatura para hacer miembro del Fondo Panamericano Leo S. Rowe, que tantos beneficios le ha dado a nuestra región a través de sus Programas de Becas, contribuyendo así a la formación de recursos humanos para nuestros países. Así que muchas gracias a todos.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1855 · 319 words

Gracias, Presidente. Aunque el tema que voy a tratar es un tema que se aparta un poco de la agenda que se ha seguido en esta sesión, pero cuando de la democracia se trata y del rol que ha jugado la Organización de los Estados Americanos durante cincuenta años, a través de los procesos de observación electoral en nuestros países, ejerciendo soberanamente cada país el derecho a invitar las misiones de observación electoral, el 20 de mayo tuvimos elecciones presidenciales, vicepresidenciales, y para la elección de siete diputados de la diáspora dominicana en el exterior. Los resultados de esas elecciones fueron los siguientes: El Partido de la Liberación Dominicana, con su candidato Licenciado Medina, obtuvo el 51.21% del voto de las personas aptas para votar; y el Partido Revolucionario Dominicano, encabezado por el candidato de dicha organización, Hipólito Mejía, obtuvo el 46.95% del voto nacional. Es bueno señalar, como se ha destacado, que si durante cincuenta años a partir de 1962 esta Organización de los Estados Americanos a través de las misiones de observación electoral ha acumulado un impresionante valor agregado en materia, precisamente, de su presencia a través de observadores nacionales en nuestros procesos electorales, esto es algo que la Organización debe celebrar. Costa Rica, ese hermano país en Centroamérica, fue el primer país que tuvo el beneficio, precisamente, de recibir una misión de observación electoral. Y el hermano menor de Centroamérica en el Caribe, República Dominicana, aunque país caribeño, fue el segundo país que recibió una misión de observación electoral. Quiero pues aprovechar esta oportunidad para felicitar a la Secretaría General como al Departamento para la Cooperación y Observación Electoral, igualmente a los países que han financiado esas misiones de observación electoral por todo el apoyo que les han brindado, precisamente, a los países de América Latina y del Caribe en esta materia. Gracias a todos y que siga la fiesta de la democracia. Muchas gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1856 · 175 words

Gracias, Presidente. En primer lugar para felicitar al Secretario General por la presteza y rapidez con que, actuando dentro del marco de las disposiciones del artículo 20 de la Carta Democrática, que faculta precisamente al Secretario General, si no lo hace un Estado Miembro, a proceder a solicitar la convocatoria inmediata del Consejo Permanente para realizar una apreciación colectiva de la situación y adoptar las decisiones que estime conveniente. En ese sentido, saludamos los dos comunicados publicados en el día de ayer, los documentos que se han circulado también relacionados con las disposiciones constitucionales, tanto de la Cámara de Diputados como del Senado del Paraguay y, al mismo tiempo, expresar la solidaridad del Gobierno dominicano en cuanto a las posiciones que han expresados las sillas de México y de Bolivia también, en el sentido de que se mantenga una sesión permanente del Consejo para darle seguimiento a la situación que se ha generado en el Paraguay, y recordarnos a todos que estamos actuando dentro del contexto de las disposiciones de la Carta Democrática. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1856 · 72 words

Gracias, Presidente. Solo quisiéramos hacer una breve aclaración en el sentido de la intervención que ha hecho el distinguido colega de Nicaragua, en el sentido de que dos Delegaciones pidieron, en esta sala precisamente, que se mantuviera la presente sesión, que es extraordinaria, como una sesión permanente para darle seguimiento a la evolución de los acontecimientos que están ocurriendo en Paraguay. Esa fue la intención, exactamente, de nuestra intervención. Muchas gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1857 · 337 words

Gracias, señor Presidente. Señor Secretario General, señor Secretario General Adjunto, estimados colegas, primeramente, en nombre del Gobierno dominicano, quisiéramos manifestar la gran importancia de esta reunión para el hermano pueblo del Paraguay, para nuestra Organización de los Estados Americanos y el futuro de la democracia en el Hemisferio. Para nadie es un secreto que la forma en que el Presidente del Paraguay, Fernando Lugo, fue destituido ha causado gran consternación en la mayoría de los Gobiernos y líderes del Hemisferio, principalmente por la forma apresurada en que se llevó a cabo dicha destitución, sin el respeto del debido proceso y sin otorgar al Presidente Lugo un tiempo razonable para su legítima defensa, lo cual es violatorio de los acuerdos internacionales sobre el respeto de los derechos humanos, en particular, lo establecido en el artículo 8 de la Convención Americana sobre los Derechos Humanos relativo a las garantías judiciales. Respecto a esos lamentables acontecimiento ocurridos en Paraguay, en el día de ayer nuestra Delegación ha enviado comunicaciones tanto al señor Secretario General de la OEA, José Miguel Insulza, como a usted, señor Presidente, mediante las cuales solicitamos en nombre del excelentísimo señor Presidente de la República Dominicana, doctor Leonel Fernández Reyna y del Gobierno dominicano que, en base al artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana, en esta sesión extraordinaria del Consejo Permanente se considere la convocatoria de una sesión extraordinaria de la Asamblea General de la Organización con el propósito de tratar al más alto nivel la situación política de la República del Paraguay y adoptar las decisiones que se estimen apropiadas. Esperamos que esta solicitud pueda ser considerada por esta sesión extraordinaria del Consejo Permanente para que, en apego a los procedimientos establecidos en la Carta Democrática Interamericana, se convoque a una sesión extraordinaria de la Asamblea General de la Organización, independientemente del comunicado que se ha mencionado en relación con la conformación de una comisión especial. Por último, señor Presidente, pedimos que estas palabras sean incluidas en el acta de la presente sesión. Muchas gracias.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1857 · 162 words

Gracias Presidente. En primer lugar, para solidarizarnos con las expresiones que han hecho precisamente los Embajadores de México, Grenada y Guatemala en relación con las facultades que tiene el Secretario General, como ya lo habíamos expresado precisamente en la reunión del viernes pasado, donde después de la convocatoria que hizo en el Consejo Permanente el Presidente del mismo, en esa reunión destacábamos precisamente las facultades que le otorgaba el artículo 20 al Secretario General en ausencia de una petición de un Estado Miembro. Y hoy tienen más validez todavía, precisamente, tienen más validez esas disposiciones y en ese sentido, creemos que con ese curso de acción este Consejo tendría todos los elementos de juicio una vez que venga este informe sobre los resultados de esa misión, para poder analizar entonces lo que ha sido la solicitud oficial del Gobierno dominicano, de que se convoque a una Asamblea extraordinaria de Cancilleres. Quiero pues reiterar esa solicitud en nombre del Gobierno dominicano. Gracias, Presidente.

2012 · Representante alterno de la República Dominicana
acta1858 · 447 words

Gracias, señor Presidente. Queremos aprovechar la ocasión para informarles que del 18 al 21 de julio próximo en Santo Domingo, República Dominicana, se celebrará el Segundo Foro Hemisférico: Ciudadanía Plena de las Mujeres para la Democracia, que será inaugurado por el excelentísimo señor Presidente de la República, doctor Leonel Fernández. El Foro tiene como objetivo identificar e impulsar las reformas políticas y del Estado, necesarias para acelerar el ejercicio de la ciudadanía plena de las mujeres en América Latina y el Caribe, estimulando sinergias, consensos y acciones conjuntas entre los poderes ejecutivo, legislativo, judicial, las redes de organizaciones de mujeres, los organismos de derechos humanos y las defensorías del pueblo. Este Foro está organizado por la Comisión Interamericana de Mujeres (CIM); el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA); ONU Mujeres (Entidad de la Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres); con el apoyo de la Cancillería mexicana y del Gobierno de mi país, donde tanto la Cancillería como nuestro Ministerio de la Mujer y demás autoridades se encuentran comprometidos con su éxito. Además, es parte del proyecto Desarrollo de Capacidades para el Liderazgo y la Incidencia en las Políticas Publicas para la Igualdad de Género, que recibe el apoyo de la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID). El Foro, señor Presidente, es el resultado de las recomendaciones del Primer Foro Hemisférico: Liderazgo de las Mujeres para la Democracia de su Ciudadanía, el cual fue celebrado en abril del 2011 en esta ciudad de Washington conjuntamente con ONU Mujeres y la Secretaría General Iberoamericana. Asimismo queremos informar que para este foro está confirmada la presencia de la Primera Ministra de Jamaica, la Honorable Portia Simpson-Miller y la Primera Vicepresidenta del Perú, Marisol Espinoza Cruz, las cuales ya nos han enviado dicha confirmación de su presencia. También queremos informar que el Foro se transmitirá por Webcast de la OEA y será interpretado en los cuatro idiomas de la Organización, lo cual permitirá dar su seguimiento. Por último, señor Presidente, esperamos dar la bienvenida a las ministras y directoras de los Mecanismos Nacionales para el Avance de las Mujeres, a las presidentas de las comisiones de igualdad de género de los Parlamentos de la región, a las magistradas y ministras de Corte Suprema de Justicia y Tribunales Electorales y a las y los defensores del pueblo de la región. Queremos, en nombre del Gobierno dominicano, en esta ocasión, extenderles una invitación cordial para que nos acompañen todas y todos en este evento que tendrá lugar en Santo Domingo, República Dominicana. Por lo que les pediríamos a las delegaciones aquí presentes que hagan extensiva dicha invitación. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1859 · 150 words

Gracias, señor Presidente. En primer lugar, para unirme a las felicitaciones que le han destinado a usted personalmente al presidir esta importante sesión extraordinaria del Consejo Permanente, como también por el trabajo realizado en la Asamblea de la OEA en Cochabamba, que fue creo que para todos los países miembros de la OEA una Asamblea memorable. Por otra parte, en relación al punto que se refiere específicamente a esta sesión del Consejo Permanente, tomar nota del documento CP/doc.4768/12 con el informe del Secretario General de la OEA y la delegación que lo acompañó a Paraguay, para transmitirlo a nuestras autoridades y, por supuesto, como lo han expresado otras delegaciones, darles a nuestras autoridades el tiempo necesario para estudiar y evaluar las conclusiones y recomendaciones de este informe. En consecuencia, esperaremos las reacciones de nuestras autoridades con respecto a lo que son las conclusiones y recomendaciones de este informe. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1860 · 469 words

Gracias, señor Presidente. Independientemente de la brillantez de la espada del Libertador Simón Bolívar, quien liberó, como se ha dicho tantas veces en esta sesión, a cinco países de América, no solo fue su espada sino sus ideas las que se convirtieron en el patrimonio que más impactó a toda esa América que luchaba contra España. Y si bien es cierto que esa espada liberó cinco países, no es menos cierto que sus ideas son las que siguen perviviendo. Como lo decía aquí el Representante de Argentina, quizás deberíamos acoger su propuesta de tener una sesión especial en algún momento para discutir la vigencia de las ideas del Libertador, y de vez en cuando mirar hacia la derecha y preguntarnos si todavía somos capaces de dar vida y existencia a las ideas del Libertador. Ojalá que podamos todos tener un consenso a ese respecto para poner esas ideas vivas de nuevo en este ámbito del Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos. Si se liberaron cinco países con la espada del Libertador, tengo que decir que la República Dominicana, transferida a Francia y pasada de nuevo a España, es el único país de América que en esa coyuntura histórica decidió pedirle al Libertador que le permitiese, a través de lo que se llamó la Independencia Efímera de República Dominicana, unirnos a la Gran Colombia, y tuvimos la bandera de la Gran Colombia flotando en la ciudad de Santo Domingo, bajo la presidencia de José Núñez de Cáceres. Aunque esa independencia efímera fue un experimento fallido, fue la fuerza de esas ideas del Libertador la que hizo que una isla del Caribe se uniera a la Gran Colombia. Como mencionó el Embajador de Panamá, Bolívar fue también un promotor de la independencia del Caribe. Además, desde esa isla de República Dominicana, cuando el Libertador vivió en Kingston, Jamaica, una joven dominicana –el nombre de quien espero traer a este seno en algún momento porque está en una nota al pié de página del Diario de Bucaramanga, del Coronel Perraud La Croix, quien fue edecán del Libertador– salvó la vida del Libertador, precisamente para poder continuar esa etapa liberadora de América. Pero no puedo tampoco, como dominicano, ni como hermano del pueblo de Haití, dejar de mencionar hoy en este foro el aporte extraordinario que hizo Alexandré Petión precisamente a la lucha liberadora de Simón Bolívar. Fue gracias al parque militar que quedó en la Isla Española y a la ayuda del Presidente Petión, cuando haitianos y dominicanos vencimos el ejército de Napoleón, que el Libertador pudo continuar su obra libertadora, siendo Haití el primer país libre de América, después de los Estados Unidos de América. En consecuencia, no podemos dejar de mencionar ese aporte, porque para nosotros, esas ideas también siguen viviendo en la región del Caribe. Gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1861 · 472 words

Gracias, Presidente. En primer lugar para felicitar al Secretario General Adjunto por este informe sobre la Asamblea General de la OEA en Cochabamba, Bolivia, presentado aquí por usted, señor Secretario General Adjunto Embajador Albert Ramdin. Al mismo tiempo, uniéndome ya a las felicitaciones del Presidente pro témpore del Grupo SICA (Sistema de Integración Centroamericana), darle la más cordial bienvenida a usted, Presidente, como Embajador de Jamaica, Representante Permanente. Éxito en sus funciones. Al mismo tiempo le damos la más cordial bienvenida al Embajador Milton Romani del Uruguay, después de haber escuchado precisamente sus expresivas palabras en esta sesión. Pero no puedo también dejar de felicitar al Gobierno de Bolivia y al Embajador Diego Pary por la excelente organización de esta Asamblea memorable en Cochabamba. Y muy especialmente, como lo acaba de mencionar aquí el digno Representante del Ecuador, porque trajo a la consideración de la Asamblea General de la OEA esa Declaración sobre Seguridad Alimentaria con Soberanía en las Américas. La visión que tuvo el Gobierno de Bolivia al presentar esa resolución, hoy primero de agosto de 2012, nos está dando en la cara, señor Presidente. El cambio climático que es una realidad, ha afectado ya a todo el medio oeste de los Estados Unidos de América con el impacto que va a tener en los precios del maíz, la soya, todos los productos agrícolas, carnes y, muy especialmente, los insumos que se utilizan como alimentos para aves y ganado. La visión del Gobierno de Bolivia cuando planteó precisamente el tema de seguridad alimentaria con soberanía en las Américas, estaba íntimamente relacionado con lo que debería ser para nuestra Organización el primer derecho aún antes que los derechos humanos: el derecho a la alimentación. Porque siendo América Latina un exportador neto de alimentos, es una ironía que al mismo tiempo tengamos los niveles de desnutrición que todavía prevalecen en nuestra región. En ese sentido debemos darle un cuidadoso seguimiento en esta Organización a la vigencia de esa declaración que presentara el Gobierno de Bolivia. Porque no hay alimentación sin protección del medio ambiente. En ese sentido, el Departamento de Desarrollo Sostenible de esta Organización –lo quiero enfatizar, señor Presidente– es uno de los pilares de la OEA para preservar el primer recurso que permite producir alimentos: el recurso agua. En esa materia, con ese informe que hizo esta Organización sobre los acuíferos transfronterizos y la proyección que le ha dado al tema agua en todos los foros y convenciones internacionales –desde Medellín hasta Río de Janeiro– tiene que ser un tema de mucha relevancia, señor Presidente. Quiero pues finalmente reiterar esas felicitaciones al Embajador Diego Pary porque definitivamente trajo un tema que a veces se queda dentro de una zona oscura en nuestros debates, que es el tema de la alimentación. Gracias al Gobierno de Bolivia. Y reiterar nuestras felicitaciones. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1861 · 378 words

Gracias, Presidente. Sabemos lo avanzado de la hora y seremos breves. Pero no podemos dejar de mencionar en este Consejo Permanente y por ello vamos a felicitar precisamente al Embajador, Representante Permanente de Colombia, la presentación que hiciese en el día de ayer el doctor Raúl Cuero, científico colombiano, frente al grupo de Embajadores y personal de las Misiones ante la OEA, en relación con el tema de la propiedad intelectual y sobre todo la creación de centros de creatividad y de innovación. En ese caso específico, comenzando por su país, Colombia. Esa presentación, como lo expresáramos en el día de ayer marca quizá un antes y un después con los temas que se han tratado en esta Organización relacionados con propiedad intelectual. Por eso sugeriríamos, señor Presidente, y con la venia de la Representación Permanente de Colombia, si fue registrado el DVD de esa presentación de Raúl Cuero, de ese científico colombiano tan prestigioso, que se cree un espacio para traerla al Consejo Permanente a fin de que todos los Embajadores de América Latina y el Caribe puedan verla. Definitivamente, si queremos dejar de ser un enano en materia de registro de patentes de invención a nivel mundial dentro de ese privilegio que tiene un dos por ciento de países que registran y estimulan con su formación en materia de creatividad y de innovación a sus recursos humanos en esta materia, debemos ver la presentación del doctor Raúl Cuero, independientemente de los dos libros que ha publicado. Uno de ellos titulado De Buenaventura a la NASA ya que fue asesor de la NASA, y representa una nueva visión sobre el rol que deben de tener nuestros centros de educación superior para abrirle definitivamente las puertas a la juventud y a la creatividad de la región. El doctor Cuero estuvo acompañado de dos jóvenes de 18 y 21 años de edad que han registrado ya patentes para su explotación a nivel mundial y sobre todo estableciendo relaciones con centros de innovación, de creatividad, en universidades de los Estados Unidos, el Reino Unido y en otros países. Creo que este sería un insumo muy importante para esta Organización e invito al Embajador Representante Permanente de Colombia, si es posible, a que traiga esa presentación a este Consejo. Gracias, Presidente.

2012 · Representante interina de la República Dominicana
acta1865 · 107 words

Gracias, señor Presidente. Deseo agradecer las intervenciones del señor Secretario General y del señor Representante Permanente del Paraguay en relación a la situación actual en ese país. Mi Delegación en el día de hoy no voy a hacer un recuento de la posición y de la participación de mi país sobre este tema, pero sí deseo expresar, tomando en cuenta tanto el informe del señor Secretario General como el desarrollo de los acontecimientos en Paraguay, el visto bueno de mi Delegación a la misión de acompañamiento al proceso electoral paraguayo, que consideramos es un elemento positivo para el fortalecimiento democrático en ese país. Muchísimas gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1867 · 1119 words

Gracias. Señor Presidente del Consejo Permanente; señor Secretario General; señor Secretario General Adjunto; distinguidos Representantes Permanentes; distinguidos Observadores Permanentes; señores y señoras: El 21 de mayo del año en curso, la Misión de Observación Electoral de la Organización de los Estados Americanos en la República Dominicana, presidida por el ex Presidente del Uruguay, doctor Tabaré Vázquez, felicitó al pueblo dominicano por su madurez democrática así como a la Junta Central Electoral por la organización del proceso electoral del 20 de mayo de 2012. A partir del año 2010 se ha producido una importante transformación en la organización y celebración de las elecciones en la República Dominicana. En esta ocasión fueron celebradas las elecciones para la escogencia del Presidente y Vicepresidente de nuestro país para el período constitucional 2012-2016, y adicionalmente, por primera vez en la historia de nuestro país, de siete Diputados y Diputadas de la Comunidad Dominicana en el Exterior. Para tales fines la Junta Central Electoral organizó un proceso electoral apegado a las disposiciones contenidas en la Constitución y en las leyes de nuestro país, pero sobre todo con estándares de seguridad y tecnología sumamente elevados. En ese orden, el domingo 20 de mayo del presente año fueron llevadas a efecto las elecciones de los niveles presidenciales y de diputados y diputadas en el exterior. Para ello fue necesario habilitar 14 470 colegios electorales en 4 215 recintos, teniéndose la distribución siguiente: 13 865 colegios electorales abiertos en los 154 municipios y en el Distrito Nacional de la República Dominicana, en 4 026 recintos electorales; 605 colegios electorales en las 19 Oficinas Coordinadoras de la Logística Electoral en el Exterior, más conocidas con el acrónimo OCLEE, abiertas en ciudades que corresponden a diez países del exterior. En el último boletín emitido por la Junta Central Electoral sobre el pasado proceso, ejercieron el sufragio 4 566 838, para un 70.23% de participación y, por otro lado, un 29.77% de abstención. Al respecto, 4 536 910 fueron electores y electoras que marcaron válidamente su boleta en el nivel presidencial y 29 928 que fueron ratificados nulos por las Juntas Electorales. En lo que respecta a las elecciones organizadas para la escogencia de Diputados y Diputadas, representantes de nuestra comunidad en el exterior, habían sido empadronados 328 649 electores y electoras, de los cuales ejercieron el sufragio 146 013, es decir, un 44.80%. De estos, fueron emitidos válidamente 137 732 votos y, por el contrario, 8 281 fueron confirmados nulos. Luego del procesamiento de los resultados y del conocimiento por parte de la ciudadanía, la Junta Central Electoral dio a conocer el boletín preliminar de los cómputos, estableciéndose que una de las candidaturas participantes obtuvo el 51.24% de los votos, correspondiente al Partido de la Liberación Dominicana y sus aliados, y que por ello no era necesaria la celebración de una segunda ronda, pues así se consigna en la Constitución de la República, resultando electos para la Presidencia de la República Dominicana el licenciado Danilo Medina Sánchez y para la Vicepresidencia la doctora Margarita Cedeño de Fernández. De igual manera resulta importante mencionar que desde el punto de vista de organización técnica, el proceso no tuvo ningún tipo de objeción y que, por consecuencia, la Junta Central Electoral no fue apoderada de ninguna instancia de protesta o impugnación ni en los Colegios Electorales ni en las Juntas Electorales. Todos los Colegios Electorales tanto a nivel local como en el exterior dispusieron de representantes de los partidos políticos en condición de delegados. Quisiera ahora enfatizar que tanto la Junta Central Electoral como las autoridades de nuestro país y sectores democráticos ponderarán con la atención que merecen, junto a las organizaciones políticas, las recomendaciones de la Misión de Observación Electoral para el fortalecimiento de los procesos electorales. Después del inicio de la actual legislatura del Congreso Nacional, el 16 de agosto pasado, los partidos políticos mayoritarios han planteado poner en agenda la discusión de la propuesta de reforma a la Ley Electoral de la República Dominicana, presentada por la Junta Central Electoral, y el Proyecto de Ley de Partidos preparado también por la Junta Central Electoral, gracias al apoyo y cooperación de la OEA. Al aprobarse dichas leyes los partidos políticos tendrán pues que hacerse una reingeniería a la luz del nuevo marco institucional. Deseo dejar constancia también de nuestro agradecimiento al Secretario General, José Miguel Insulza, por su inestimable apoyo al proceso electoral del 20 de mayo, como también al ex Presidente del Uruguay, señor Tabaré Vázquez, por haber presidido la Misión de Observación Electoral junto a los miembros de la misma. Cabe recordar que las Misiones de Observación Electoral de la OEA se iniciaron en Costa Rica y en la República Dominicana en 1962, cumpliéndose ahora cincuenta años de ese apoyo a la democracia y a los procesos electorales de la región. Finalmente, en nombre del Gobierno y pueblo dominicanos así como de la Junta Central Electoral, deseo dar las gracias por todo su apoyo a esta OEA por el envío de la Misión de Observación Electoral, por la realización de la auditoría al Registro Electoral de nuestro país, reconociendo asimismo el trabajo del Departamento para la Cooperación y Observación Electoral. Igualmente hago un reconocimiento a los países que hicieron posible con su apoyo económico el envío de la Misión de Observación Electoral, citándolos por orden alfabético: Argentina, Canadá, Chile, Corea, España y Estados Unidos. No puedo dejar de aprovechar esta oportunidad también para desearle éxito al nuevo Secretario Político de la institución, Kevin Casas Zamora. También en esta oportunidad, aunque lo debiera haber hecho al inicio de esta sesión, me solidarizo con los sentimientos de pésame al Gobierno y al pueblo de Haití por el fallecimiento del ex Primer Ministro de ese país, Smarck Michel. Por otra parte, también deseo expresar mis votos aquí de solidaridad con el Gobierno y pueblo de Costa Rica con motivo del terremoto que acaba de asolar a ese país, el que ha ocasionado algunas víctimas. Finalmente, como Embajador Representante Permanente de la República Dominicana, deseo destacar que a lo largo de estos cincuenta años de estas misiones de observación electoral ha quedado definitivamente establecido el activo político intangible que representa la OEA para la región, no solo por el apoyo que le ha dado a nuestros procesos electorales sino también por la solución de crisis muchas veces vinculadas a los mismos. En otras oportunidades ha sido la OEA, en el caso de la República Dominicana, de una relevancia extraordinaria. Reitero las gracias a la Organización por la oportunidad que me ha brindado también de referirme a la labor desempeñada por el doctor Tabaré Vázquez y por los miembros de la Misión, que fue de una importancia muy extraordinaria. Muchas gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1869 · 127 words

Gracias, Presidente. Después de haber escuchado todos los debates e iniciativas que aquí se han presentado, nosotros queremos ratificar y solidarizarnos con la intervención que ha hecho el señor Secretario General. En ese sentido, apoyar también lo que acaba de señalar la Delegación del Brasil. Seamos prudentes. No nos salgamos del Reglamento, señores, porque cuando uno se sale de su marco institucional, los riesgos son siempre muy grandes. Y en ese sentido, si hay necesidad, creyendo absolutamente como lo creemos que lo que ha dicho el Secretario General es la Biblia en relación con el Reglamento, que el Asesor Legal de la OEA nos lea específicamente los artículos del Reglamento para que todos estemos absolutamente convencidos de que esa es la vía a seguir. Gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1869 · 512 words

Gracias, Presidente. Habiendo escuchado todo el avance que se ha hecho en este debate, pero para tener la seguridad de que también en un documento aprobado por la Asamblea General hubo una jerarquía, si podemos así llamarlo, precisamente, de fuentes en relación con el trabajo realizado, quisiéramos pedirle de nuevo al Jefe de Gabinete que tenga la amabilidad de leer la parte de la resolución que él citó, donde aparecía como punto último, la sociedad civil. Y me van a permitir, antes de que, si lo tiene a bien el Jefe de Gabinete lea esa parte de la resolución, hacer un comentario breve, señores, sobre este término de sociedad civil. Es que ninguno de los Estados Miembros aquí presentes podrá nunca olvidar que independientemente de la Carta de la OEA de 1948, este continente, en gran parte, estaba gobernado por dictaduras, y algunas tiranías el caso de República Dominicana. Todo ese derecho que nace luego en que un régimen democrático con libertades públicas y elecciones se desarrolla en nuestros países, se debe en gran parte a que hubo que iniciar un proceso, todavía en curso, de indemnización de las víctimas de violaciones graves a los derechos humanos. Entonces esa sociedad civil que nació en ese contexto, no nació por obra de la influencia de ninguno de los grandes países. Nació porque en nuestras sociedades, los pueblos reclamaron que el contenido de la Carta de la OEA de 1948 y todo lo que siguió, hasta terminar con la Carta Democrática en el 2011, fuese un proceso donde los pueblos afirmaron esos derechos que ellos tenían. Yo no quisiera que independientemente de la semántica con que se trate el término “sociedad civil” en cada país, desaparezca el origen de lo que fue esa fuente del poder popular que obligó a los Estados a cumplir con todos y cada uno de los convenios y Cartas de la Organización de los Estados Americanos. Me excuso de esta divagación pero le pido ahora al Jefe de Gabinete si lo tiene a bien que nos relea, por favor, esa parte de la resolución porque ahí está resuelta la ecuación, señores. Por otra parte, no deberíamos olvidar tampoco que si la Corte Interamericana de Derechos Humanos, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y otras instituciones vinculadas a la OEA van a estar trabajando en este sector, ellos independientemente del grado de autonomía y libertad que tienen para seleccionar en ese diálogo con organizaciones de la sociedad civil, que tenemos que ser coherentes también con ese trabajo, porque de ese trabajo van a surgir recomendaciones que van a venir al pleno del Consejo Permanente también. Y ellos lo harán con todo el grado de autonomía. Aquí la Representante de Costa Rica acaba de señalar que en el día de mañana, en Costa Rica, comienza un foro donde el Gobierno y la Cancillería de ese país van a invitar a la sociedad civil a enriquecer todo este debate también. Entonces, debemos ser coherentes con relación a todo este trabajo y no olvidar de dónde nació esa sociedad civil. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1869 · 91 words

Presidente, independientemente de la sugerencia que usted acaba de hacer, creo que podríamos ubicar esa expresión al inicio del párrafo. Es decir: “A fin de sostener un diálogo abierto y transparente, el Consejo Permanente solicitará a los Estados Miembros...” y todo lo otro sigue igual. Repito, pasar la expresión “a fin de sostener un diálogo abierto y transparente” al inicio del párrafo, inmediatamente después de “Objetivo:”. “A fin de sostener un diálogo abierto y transparente, el Consejo Permanente solicitará a los Estados Miembros...” y todo lo otro seguiría igual. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1869 · 113 words

Sí. En la primera etapa, en el párrafo que comienza con “Objetivo:”, donde dice “recepción de” –luego había un corchete del grupo de la Asociación Latinoamericana de Integración (ALADI), Costa Rica– “propuesta”. Entonces: A fin de sostener un diálogo abierto y permanente para la recepción de propuestas, el Consejo Permanente solicitará a los Estados Miembros que hagan llegar sus propuestas para la implementación de las recomendaciones por escrito, incluso las implicaciones presupuestarias de la aplicación de tal recomendación, las que serán publicadas para el conocimiento general e invitará a las demás partes involucradas a hacer lo mismo. Y así se incorporaría la propuesta que hizo Costa Rica que está en corchetes. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1870 · 747 words

Gracias. Señor Presidente del Consejo, señor Vicepresidente del CIDI y señores Embajadores Representantes Permanentes, queremos agradecer la presentación hecha por el señor Viceministro de Desarrollo Empresarial de Colombia, doctor Carlos De Hart, sobre la celebración del VI Foro de Competitividad de las Américas, en la ciudad de Cali, Colombia, del 24 al 26 de octubre de 2012, cuyo tema central será “Innovación para la Prosperidad”. Asimismo, como país anfitrión del V Foro de Competitividad de las Américas y de la Reunión de Ministros de Economía, Finanzas, Industria y Comercio, realizada del 5 al 7 de octubre de 2011 en Santo Domingo, quisiéramos felicitar al Gobierno de Colombia por el liderazgo asumido en las actividades de la Red Interamericana de Competitividad (RIAC). A ese respecto quisiéramos enfatizar, señor Presidente, que precisamente en la reunión de Santo Domingo, en esa lista de diez principios generales de competitividad de la RIAC en las Américas, el principio número seis se refería a un tema que consideramos de la mayor importancia: posicionar la innovación y el emprendimiento de alto impacto como un factor determinante para la competitividad mediante una mayor inversión pública y privada en la investigación y el desarrollo, la articulación de la academia y la adopción de políticas y estrategias que la promuevan, incluyendo, lo enfatizo, la protección de los derechos de los titulares de propiedad intelectual en el marco de las políticas nacionales de desarrollo. ¿Por qué he mencionado este sexto principio dentro de lo que será ese importante evento en Cali, Colombia? Porque recientemente, señor Presidente, tuvimos la visita aquí en la OEA de un eminente científico colombiano, el doctor Raúl Cuero. Quisiera aprovechar esta oportunidad para solicitar al señor Presidente que se le haga una invitación al doctor Raúl Cuero para que se digne venir a este foro del Consejo Permanente de la OEA y para que, al honrarnos con su presencia, repita la presentación que él hiciera anteriormente en el edificio de la Calle F por invitación del Secretario General Adjunto, Embajador Albert Ramdin, y por el señor Saggiante, ya que este tema de las patentes de invención es fundamental para la América Latina. En pocos países de la América Latina y del Caribe hemos tenido la oportunidad de escuchar una presentación como la que hiciera el doctor Raúl Cuero sobre el programa que él ha desarrollado con la juventud de Colombia. En dicha presentación dos jóvenes de apenas 18 y 22 años de edad presentaron patentes registradas para su explotación en los Estados Unidos y en otros países. Creo que ese es un tema fundamental. Por eso me he permitido traerlo a la consideración de ustedes. Felicito de nuevo al Gobierno de Colombia por ser sede de este evento. Me permito recordar, asimismo, que Colombia en la década de los setenta fue uno de los países pioneros en el desarrollo de los institutos de comercio exterior. Irónicamente, casi cuarenta años después nos seguimos preguntando, como ocurrió recientemente en el evento de la CAF del Banco de Desarrollo de la América Latina, si las materias primas siguen siendo una bendición o una maldición para América Latina, como se señaló en un foro del Banco Mundial. Y es que seguir dependiendo en las coyunturas de crecimiento económico, gracias a la demanda de países extrarregionales de las materias primas, no es el camino precisamente más idóneo para desarrollar un crecimiento. Porque finalmente es el comercio internacional y las manufacturas, como lo hemos dicho en otras oportunidades, los que en décadas recientes lograron sacar de la pobreza, en veinte años, a cuatrocientos millones de habitantes de un solo país, la República Popular de China, gracias a la demanda de los Estados Unidos, que es el ancla de la economía mundial Queremos darle nuestro apoyo y agradecimiento a la Secretaría General de la OEA, específicamente al Departamento de Desarrollo Económico, Comercio y Turismo en su condición de Secretaría Técnica de la RIAC, por toda la colaboración prestada a nuestras autoridades con relación a los eventos antes señalados. Asimismo, aprovecho también la oportunidad para felicitar al Gobierno de Panamá, anfitrión del VII Foro de Competitividad de las Américas en el 2013, y la oferta que hizo también Trinidad Tobago de servir como anfitrión del VIII Foro. Gracias, Presidente. El VICEPRESIDENTE DEL CONSEJO INTERAMERICANO PARA EL DESARROLLO INTEGRAL: Gracias al señor Embajador de la República Dominicana por su intervención y por su sugerencia, de la que definitivamente se tomará nota. Le damos la palabra a la señora Embajadora de los Estados Unidos.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1871 · 1193 words

Gracias, señor Presidente, señor Secretario General, señor Secretario General Adjunto, distinguidos colegas. Creo que ningún ejecutivo quisiera estar sentado en la silla donde está sentado en el día de hoy nuestro querido Secretario General, porque la ciencia de administrar recursos escasos es una de las ciencias más difíciles. Él nos ha hecho una introducción señalando cuatro puntos dentro de esa visión que él había presentado anteriormente ante este Consejo Permanente en el mes de abril, si mal no recordamos, y aunque el distinguido colega, Embajador Representante Permanente de Chile, decía que él no iba a entrar en detalles, pero en los detalles está el diablo. Y hay una obligación en este Consejo Permanente, después que la Embajadora de Santa Lucía presentara credenciales y en este mismo foro pronunciara las palabras que pronunció, de cuestionarnos a todos adónde estábamos nosotros en el momento en que esta institución atraviesa por una crisis financiera como la que atraviesa. Como en los detalles está el diablo, nosotros todos tendríamos que hacer un ejercicio dentro del marco de lo que ha expuesto el distinguido colega de Chile, de preguntarle a la criatura qué parte de la criatura es la que no debe de crecer sino estancarse: si es un pie que hay que cortarle, si es una mano, si son las dos piernas para poder sobrevivir, y esa es siempre una elección extraordinariamente difícil. Pero nosotros nos vamos a limitar a un comentario que está relacionado con un tema dentro de los cuatro pilares que mencionó el Secretario General: desarrollo. Y dentro del desarrollo hay un tema que no es posible evadir para ninguna nación en el globo terráqueo, porque no hay desarrollo sin agua. Y recientemente el distinguido Presidente de la Corporación Andina de Fomento (CAF) Banco de Desarrollo de América Latina, en un evento en el que estuvo presente nuestro Secretario General, decía el Presidente Enrique García que los ingenieros –con perdón de los miembros de esa honorable profesión– están acostumbrados a preparar y ejecutar proyectos y solo a última hora se recuerdan que hay un impacto ambiental en esos proyectos. Menciono esto porque después que hizo uso de la palabra Enrique García, un consultor hindú, cuyo nombre lamentablemente no recuerdo, también se refirió extensamente al tema: medio ambiente, cambio climático y el impacto que esto tiene. Y en este presupuesto que se va a conocer en la CAAP y que hoy iniciamos un comentario sobre el mismo, nuestro Gobierno, la República Dominicana, considera de vital importancia que en el momento de tomar las decisiones sobre la propuesta de presupuesto 2013 de la Organización, se tome en consideración que la Asamblea General ha encomendado a la Secretaría General –lo enfatizo–, a través del Departamento de Desarrollo Sostenible, que colabore con las autoridades de los Estados Miembros en el cumplimiento de las acciones y acuerdos adoptados durante la Segunda Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible, celebrada en la ciudad de Santo Domingo en noviembre del 2010. Estas acciones y acuerdos que se suman a los acuerdos de la Primera Reunión Interamericana de Ministros y Altas Autoridades de Desarrollo Sostenible, incluyen la Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo Sostenible de las Américas que contiene 34 iniciativas de acción y la extensión de la vigencia del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible hasta el 2014. Dicho programa identifica claramente las áreas estratégicas de acción a cuya implementación el aporte del Fondo Regular de la Organización contribuye en un 10% ya que el Departamento de Desarrollo Sostenible ha logrado tener financiamiento externo para sus actividades, en beneficio de todos los Estados Miembros que en una proporción de nueve dólares por cada dólar asignado al presupuesto del Fondo Regular, conforme lo indican los informes auditados por la Junta de Auditores Externos de la Organización y el proyecto de programa-presupuesto 2013 propuesto por la Secretaría General. No quiero dejar de mencionar brevemente, para terminar, que en este sentido quisiera destacar que en el programa-presupuesto 2013, propuesto con los resultados de valoración de sus pilares en el marco del proceso de fijación de prioridades de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP), en el área de desarrollo sostenible, obtuvo el puntaje más alto otorgado por los Estados Miembros, 220.29 en 2010 y 238.28 rango global uno, prioridad alta en el 2011. Es decir, que en el Departamento de Desarrollo Sostenible, señores, estamos frente al caso de que suprimir posiciones en esa área cuando de cada dólar que la OEA pone en ese Departamento ellos levantan donaciones por nueve dólares adicionales, nosotros creemos que cuando hay que cortar y habrá que cortar, y ahí coincidimos con el señor Secretario General, porque es una ironía –y lo hemos dicho anteriormente– que en un momento en que América Latina y el Caribe tienen los niveles y reservas internacionales brutas y netas más altas de toda la historia, esta institución, a donde quien les habla cada vez que cruza por esa entrada miro hacia la izquierda y veo un ficus, un árbol que nos regala una hoja de ese árbol que tiene 102 años. Ese árbol es un testimonio viviente de lo que ha sido esta institución. Y hoy tener que debatir aquí que las alternativas, como lo decía nuestro distinguido colega de Chile, es saber a qué parte del cuerpo de esta Organización le vamos a impedir que crezca; es todo lo contrario, si hay que cortar un pie, si hay que cortar una mano o cortarse el brazo entero, sería una ironía. Sabemos que el Secretario General tiene de frente la más difícil de todas las ciencias, las que tienen frecuentemente todos nuestros países: administrar recursos escasos. Pero si hay que optimizar el uso de esos 82 millones de dólares dentro de los cuatro puntos que él planteó, habría que recortar en otras áreas. Porque cuando el Departamento de Desarrollo Sostenible ha sido capaz de convocar, señores, a un evento a los Presidentes de las Supremas Cortes de Justicia de América Latina y en un país del Cono Sur, gracias a la acción del Presidente de una Corte Suprema de Justicia de ese país, se pudo resolver un impase en materia ambiental extremadamente delicado, independientemente de que hoy uno de los grandes países del Cono Sur cuando gestiona un préstamo de 100 millones de dólares con el Banco Mundial, a quien pide que lo acompañe en esa acción es al Departamento de Desarrollo Sostenible de la Organización de los Estados Americanos (OEA). Nosotros, ese valor agregado a esta institución, no podemos permitir que en este momento se recorten gastos en ese Departamento. No voy a mencionar el trabajo que ha hecho el mismo en materia de aguas porque después de ese Séptimo Diálogo de la Gestión del Agua en Medellín, Colombia, donde quedó constancia de lo que es ese estudio de los acuíferos transfronterizos de América Latina –y aquí hay países que sabemos muy bien lo que va a ser ese recurso agua en los próximos años– solamente ese estudio justificaría que nosotros mantengamos el personal completo del Departamento de Desarrollo Sostenible. No me extiendo más porque, lo decía anteriormente, el diablo está en los detalles. Gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1871 · 234 words

Gracias, Presidente. Creo que en este salón no hay nadie que no coincida y refrende las expresiones que ha hecho nuestro Secretario General en su intervención. Pero es que en esta Organización, señores, hay unidades y departamentos que hacen un trabajo que muchas veces no llega hasta el Consejo Permanente. Y yo creo que sería importante –y hago ahora la sugerencia ya oficialmente– de que se invite al señor Cletus Springer, Director del Departamento de Desarrollo Sostenible, a hacer una presentación aquí en el Consejo Permanente, acompañado del señor Max Campos para que el Consejo Permanente pueda tener una percepción clara y completa del trabajo que se hace en ese Departamento. Recientemente, un país de Sudamérica, a raíz de los problemas que ha confrontado con el sector minero, ha tenido que desarrollar una metodología y protocolo de certificación ahora en relación con medio ambiente. Yo no voy a entrar en este tema porque creo que no es pertinente dada la hora, pero creo que es conveniente que aquí se oiga una presentación del Departamento de Desarrollo Sostenible para que todos conozcamos el trabajo que se hace en esa unidad, independientemente del debate, en esta oportunidad, y dentro de la CAAP con el programa de presupuesto del 2013, donde creo que todo mundo refrenda lo dicho por el nuestro Secretario General sobre cuotas en el 2013 y otros temas que él ha tratado. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1873 · 1368 words

Gracias, señor Presidente. En primer lugar, quiero felicitarlo al asumir las funciones de Presidente del Consejo Permanente, como también al Vicepresidente del mismo, nuestro colega y amigo también de Belize. Permítanme expresar y reiterar el concepto que emití el 31 de julio cuando gracias, precisamente, al Embajador de Colombia, Representante Permanente de ese país ante este Consejo Permanente, el señor Andrés González, como también al Secretario General Adjunto, señor Albert Ramdin y, por supuesto, todo el apoyo que ha venido dando precisamente el Secretario General, José Miguel Insulza, al tema del desarrollo de la juventud en América Latina, nos permitieron ese 31 de julio escuchar una exposición del doctor Raúl Cuero Rengifo. Y en esa oportunidad expresé que para la Organización de los Estados Americanos (OEA) habría un antes y un después del 31 de julio porque nos hemos pasado cincuenta años, sin hablar de 1948, de la creación de este organismo, y del Banco Interamericano de Desarrollo, hablando de crecimiento del producto interno bruto y de toda una serie de conceptos económicos en el que desafortunadamente la juventud del Continente no se incorporaba a los procesos de desarrollo en la región. Cuando escuchamos esa presentación del doctor Raúl Cuero, y saber que quienes no han leído esos dos libros de su autoría De Buenaventura a la NASA y Cómo ser creativo para triunfar, donde ya se habían patentado 23 inventos en América Latina y que un científico de esa categoría ponga a la disposición de la región y asumimos en ese sentido que la OEA toma el reto precisamente, de la mano del doctor Raúl Cuero, del desarrollo de los Parques Internacionales de Creatividad porque para que un científico tenga la generosidad no solo de llegar al éxito sino de querer transmitir mediante sus mentorías a la juventud de la región la capacidad de incorporarse a ese proceso, no solo ya de patentar invenciones o de generar los ingresos extraordinarios que algunas de esas patentes ha producido, como es el caso de la joven Gabriela Melo que ha hecho una exposición aquí en este Consejo Permanente, y en la anterior presentación del 31 de julio vimos cómo una tecnología para la identificación de petróleo había generado ya también sumas billonarias, lo repito, que poder ahora tener a un científico de América Latina, colombiano, ir de la mano con la OEA, con el sector privado en la región, en permitirnos superar los atrasos tecnológicos y científicos de la región, es algo que hay que celebrar. Porque independiente –como lo señalaba él– de que esto le abre un nuevo horizonte a la juventud de la región, de que no es lo mismo tener 20.000 egresados como químicos de las universidades que tomar a jóvenes en una etapa incipiente de sus vidas, como lo ha destacado, eventualmente hasta entre los 14 y 20 años de edad, y con una mirada irreverente abrirle las puertas a la investigación científica, a poder patentar invenciones, a generar ingresos billonarios para sus países; sobre todo, permite crear alianzas con las empresas, con el sector privado, para resolver muchos de los desafíos que tiene la región. Ese ejemplo que él acaba de darnos con Aguas de Manizales donde, como muchos de ustedes saben, algunos países tenemos como pilar de desarrollo número uno el sector turismo, pero en ese sector uno de los problemas ignorados y del que no se habla, es el manejo de las aguas residuales. Y precisamente aquí vemos cómo, desde un Parque Internacional de Creatividad se hace una alianza con una empresa como Aguas de Manizales, se potabilizan las aguas residuales y se resuelve un problema crítico para muchos países y muchas ciudades que es qué hacer, precisamente, con esas aguas residuales que normalmente se vertían en ríos y eventualmente a alguno de nuestros mares. Yo felicito al doctor Raúl Cuero por esa labor que viene haciendo. Porque como lo ha señalado él, estos Parques Internacionales de Creatividad Internacional hasta ahora existentes en Israel, en Estados Unidos, hoy nos abren las puertas a países de América Latina. Sabemos ya que algunos de nuestros países como Panamá y República Dominicana habían expresado el deseo de abrir esa puerta para nuestra juventud. Y un elemento muy importante dentro de la exposición que ha hecho el doctor Raúl Cuero y ayer, en una reunión que tuvimos en la Misión Permanente de Colombia, gracias al Embajador Andrés González, es que no se necesita mucho dinero, muchos recursos para iniciar un proyecto de un Parque Internacional de la Creatividad. En ese sentido, son pertinentes las observaciones que él ha hecho sobre los avances que tenemos en los sistemas educativos en América Latina, pero ha sido una educación para servir, no una educación para innovar. Y si ustedes se leen en su libro Cómo ser creativo para triunfar, en la página 171 van a encontrar una descripción de 23 de los inventos que él ha realizado y van a observar cómo cosas tan sencillas a veces para un ser humano como estar agotado, cuando él estudiaba en la Universidad de Texas [ilegible], estar agotado a las dos de la mañana y a esa hora, cansado, consumir algunas zanahorias, sentir un estado de bienestar después de consumir y comer esas zanahorias y preguntarse por qué la zanahoria le había hecho ese efecto a su cuerpo. Y ahí nace uno de los inventos del doctor Raúl Cuero, a través de la investigación que él hizo sobre el uso del caroteno. Y cómo producir caroteno, precisamente, para poder hacerlo industrialmente. Cito ese ejemplo porque en ese capítulo de su libro hay 23 invenciones. Pero más allá de esto está lo que mencionamos anteriormente: la generosidad de un hombre que no se conforma con su éxito personal. Que cuando la NASA se plantea cómo desarrollar la vida en el Planeta Marte, es el doctor Raúl Cuero quien les observa cuáles son, precisamente, las reglas científicas a desarrollar para crear la vida en el Planeta Marte. Todos tenemos que sentirnos orgullosos de este gran colombiano, de este hombre que nacido en Buenaventura le ha dado a Colombia ya no solo sus patentes sino las 47 patentes que mencionaba el Embajador Andrés González, que fueron registradas en ese año. Hoy tenemos en la OEA la oportunidad de crecer, de desarrollar una nueva frontera, de brindar a la juventud de la región a través de estos Parques Internacionales de Creatividad. Y nosotros planteábamos en esa reunión que tuvimos ayer en la Misión de Colombia que es la Organización de los Estados Americanos la que debe tomar el liderazgo, precisamente, de la replicación de estos parques. Independientemente, por supuesto, de las aspiraciones de cada uno de nuestros países de tener estos parques internacionales de creatividad, pudiendo eventualmente pensarse en parques pilotos para tener un efecto demostración en algunas de las regiones de América Latina y el Caribe. Plantearnos, eventualmente, como lo sugería el señor Embajador de Colombia, un foro auspiciado por la OEA para tratar exclusivamente este tema en el que todos los países miembros de la Organización de los Estados Americanos podamos tener un conocimiento ya de la parte operativa de los parques internacionales de creatividad. Y en una segunda etapa, por supuesto, ya que nuestras burocracias necesitan un documento base, a veces, para tomar iniciativas, la preparación de un estudio que les permita a los gobiernos de la región precisamente ver cómo Colombia, cómo el doctor Raúl Cuero instrumentalizó precisamente esta importante iniciativa. Yo quiero en nombre del Gobierno dominicano felicitar a la silla de Colombia, al doctor Cuero, por el liderazgo que ha asumido en un tema que es fundamental no solo ya por el lado de la vertiente de las patentes de invención sino por lo que esto representa en materia de propiedad intelectual para nuestra región. Como ustedes vieron en el primer video, uno siente admiración por ver tantas caras jóvenes involucrados precisamente en proyectos de investigación. Independientemente del cuadro que él mostró porque ahí está una nueva frontera de desarrollo para América Latina y por esto reitero mis felicitaciones al doctor Raúl Cuero porque como ser humano no se ha limitado a tener éxito sino que quiere transmitir a toda la región como mentor sus experiencias. Muchas gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1874 · 1235 words

Gracias. Señor Presidente del Consejo Permanente; señores Embajadores Representantes Permanentes; señor Secretario General; señor Secretario General Adjunto; señores Embajadores Observadores Permanentes; Embajador Jorge Hevia Sierra, Observador Permanente del Reino de España ante la OEA; señora Alejandra Hernández, Representante del Embajador de la República Dominicana ante la Casa Blanca; señoras y señores: Al conmemorarse en el día de hoy el aniversario quinientos veinte del encuentro de dos mundos, anteriormente conocido como Día de la Raza o del Descubrimiento de América, para la Misión Permanente de la República Dominicana ante la OEA constituye un gran honor dirigir la palabra a este Consejo Permanente en representación del grupo de países miembros del Sistema de Integración Centroamericana (SICA), constituido el 13 de diciembre de 1991 mediante la subscripción del Protocolo de la Carta de la Organización de Estados Centroamericanos, honor que resaltamos por error que le tocó a la entonces Isla Hispaniola, posteriormente República Dominicana, y a nuestros hermanos de Haití, para enfatizar que más que el encuentro de dos mundos fue el encuentro de dos culturas, porque fue de la Isla Hispaniola de donde salieron las grandes expediciones para la exploración de Norte, Centro y Sudamérica. Recientemente tuve la oportunidad de inaugurar en este mismo edificio, en el Salón Cultural Marcus Garvey, una exposición de fotografías sobre las joyas del arte Taino, reafirmándose así la concepción de que más allá del encuentro de dos mundos, fue real y efectivamente el encuentro de dos culturas por el aporte del arte Taino al arte universal, conjuntamente con el patrimonio de las culturas Azteca, Maya e Inca, quedando demostrado, como lo dejara reseñado Hernán Cortez en sus cartas a los Reyes de España, que algunas de las ciudades del nuevo continente no tenían nada que envidiar a las ciudades de Europa, culturas estas autóctonas, reveladoras de una civilización precolombina que alcanzó un alto grado de desarrollo en la organización y valores de nuestros pueblos indígenas. Si el 12 de Octubre marcó un antes y un después en la historia de la humanidad con el encuentro de dos mundos, un episodio lleno de luces y de sombras, cabría recordar lo expresado en este recinto el año pasado por el Observador Permanente de España, Su Excelencia el Embajador Javier Sancho, quien, al celebrarse el quinientos diez y nueve aniversario del Encuentro de Dos Mundos, expresó, y citamos: “Nos permiten rememorar lo bueno y también asumir sin tapujos lo malo, porque también lo hubo, de un riquísimo pasado común”. Y es que la magnitud de la empresa llevada a cabo por España abrió las puertas a tantos episodios de grandeza y de tragedia como la desaparición de algunos pueblos indígenas, que es tarea casi imposible quinientos veinte años después reconocer o desconocer la grandeza de esa epopeya para la historia de la humanidad. Basta citar un episodio histórico ocurrido en la entonces Isla Hispaniola. Apenas veintisiete años después del descubrimiento de la Isla, el 12 de octubre de 1492, como consecuencia de la Matanza de Jaragua, donde fue eliminada la mayor parte de los caciques que gobernaban la Isla y posteriormente ahorcada la princesa Anacaona, se inició la rebelión del Cacique Enriquillo, cuyo nombre taíno no era Guarocuya. Debido al régimen esclavista establecido mediante las encomiendas que servían para distribuir grupos de indígenas a sus amos españoles, éste inició una guerra de guerrillas en las escarpadas montañas de la Sierra de Bahoruco, la cual se desarrolló en tres etapas: la primera 1519-1523, la segunda 1523-1528 y la tercera etapa 1528-1533, habiendo sido imposible para el ejército español en la Isla derrotar al Cacique Enriquillo. Al ascender al trono Carlos I de España y V de Alemania, uno de los monarcas más poderosos de su época, éste impartió instrucciones para que se terminase la insurrección de Enriquillo mediante la negociación por exterminio total de este y de los sobrevivientes de la población taína que lo acompañaban. Para ese propósito el Rey Carlos designó al Capitán General Francisco de Barrionuevo, firmándose el 4 de agosto de 1533 un acuerdo de paz más conocido como Tratado de Paz de Barrionuevo. Mediante ese Acuerdo de Paz de Barrionuevo, el Cacique Enriquillo reconoció el dominio de los Reyes de España sobre la Isla Hispaniola, otorgándosele a él el título de Cacique de todos los indios de la Isla, la libertad de la población taína, donación de terrenos, alimentos, ganado y el ejercicio de la autoridad sobre toda la población indígena. El Cacique Enriquillo se retiró así a la población conocida entonces como Boyá, en los alrededores de lo que es hoy la provincia de Monteplata y, según otras versiones, a Pueblo Viejo, cerca de Azua, otra provincia dominicana, donde falleció apenas dos años después de la firma del Acuerdo de Paz en 1535, otorgándole la historia el título de Libertador de Quisqueya, que era uno de los nombres con los que se conocía la Isla Hispaniola. Igualmente, a Haití, que significa también país montañoso, le correspondió el mérito de haber sido el primer indígena en América que luchó por la libertad y por los derechos de la población nativa en nuestro continente. Aún cuando las autoridades dominicanas establecieron mediante el decreto 6885, de fecha 29 de septiembre de 1950, que el 27 de setiembre de cada año deberá conmemorarse esa gesta del Cacique Enriquillo como Libertador de Quisqueya, dada la desaparición de la población indígena en la Isla a principios del siglo XVII, lamentablemente no se ha reconocido en su justa dimensión el valor histórico de esa epopeya libertadora. El Cacique Enriquillo se caracterizó por la aplicación de un código de honor y de respeto hacia los prisioneros españoles, gesto que fue reciprocado después de diecinueve años de lucha por el monarca Carlos I de España y V de Alemania, decidiéndose éste a firmar un tratado de paz con dicho Cacique, exponente dicho gesto de que si hubo sombras en la conquista del Nuevo Mundo, también hubo luces de parte del gesto justiciero del monarca español. Para la República Dominicana, en el gobierno presidido por Su Excelencia el licenciado Danilo Medina Sánchez, el hecho de pertenecer como Estado asociado al Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) en el marco de la integración regional de Centroamérica, constituye un compromiso solemne junto a Costa Rica, El Salvador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, Panamá y Belize, en la búsqueda y realización de una integración que tiene como objetivo no solo el desarrollo de nuestros países sino también como región el mantenimiento de la paz dentro de un régimen de libertad, democracia, respeto y promoción de los derechos humanos. Cabe destacar que el 14 de octubre de cada año, es decir, dentro de dos días, se conmemora el inicio del proceso de integración, el cual tuvo su comienzo para este grupo de países en 1951 con la creación de la Organización de Estados Centroamericanos (ODECA), posteriormente sustituida por el Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Señor Presidente, al conmemorarse hoy el aniversario 520 del encuentro de dos mundos o dos culturas, no podemos dejar de destacar la herencia común que une a muchos de nuestros pueblos de América con España. Ese patrimonio que representa el idioma castellano, herencia esa enriquecida por otras naciones hermanas que, aunque hablan otros idiomas, compartimos desde el Canadá hasta la Tierra de Fuego el vínculo común de ser americanos, orgullosos todos de la civilización y culturas indígenas que encontró el Descubridor en 1492, patrimonio hoy de toda la humanidad. Muchas gracias.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1875 · 834 words

Gracias, Presidente. En primer lugar para poner un poco de un bálsamo que alivie el dolor del Canadá. Quisiéramos darle las gracias precisamente al Gobierno del Canadá porque ha sido uno de los principales donantes al Departamento de Desarrollo Sostenible de la OEA. Comenzar mis palabras dando las gracias a los países que han permitido que el Departamento de Desarrollo Sostenible por cada dólar que recibe de la OEA, capte alrededor de unos nueve dólares en donaciones. Creo que después de la presentación de los informes que han hecho el señor Cletus Springer y el señor Maximiliano Campos, gracias también al Embajador Representante Permanente de Costa Rica por el apoyo en este tema tan vital para la región, que aquí hemos podido tener una percepción clara de la importancia de tener un flujo de información hacia el Consejo Permanente en áreas que muchas veces, como lo decía anteriormente el Embajador Cochez, a propósito del tema de la revista Américas, no hay un flujo de información y de conocimiento hacia el público que le permita conocer a la región, al Continente y a todos los países miembros, el trabajo que se hace en áreas estratégicas de esta Organización. En ese sentido, como lo hemos dicho en sesiones previas del Consejo Permanente, al haber participado en el Séptimo Diálogo para la Gestión del Agua, en Medellín, Colombia, pudimos apreciar el prestigio que tiene el trabajo que realiza este importante Departamento de la OEA. No quisiera extenderme demasiado, pero sí recordar que después de la Declaración de Santo Domingo para el Desarrollo Sostenible de las Américas, de la cual se desprendieron unas 34 iniciativas de acción para la extensión y vigencia del Programa Interamericano para el Desarrollo Sostenible (PIDS) hasta el 2014, esta presentación de hoy que nos ha permitido conocer, muy brevemente, estos 40 años de trabajo que tiene esta importante unidad, debe comprometernos como Consejo Permanente a conocer el presupuesto del año 2013, a examinar con cuidado un recorte de personal en esta unidad, privándolo de técnicos valiosos que hacen un trabajo que realmente merece el apoyo del Consejo Permanente y por supuesto de la propia Secretaría General. Invito pues al Consejo a que ponderen con toda atención al examinar en la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP), el punto relacionado con el presupuesto del Departamento de Desarrollo Sostenible, la propuesta que existe de eliminar dos puestos en esa Unidad. Creo que todos estamos conscientes, como lo acaban de presentar el señor Cletus Springer y el señor Maximiliano Campos, de lo que es hoy el derecho al agua, porque como se ha dicho, quizá repetido hasta la saciedad, sin agua no hay vida. Al mencionar el señor Campos ese Séptimo Diálogo para la Gestión del Agua, recuerdo que una ONG integrada por jóvenes en Medellín hizo una encuesta muy interesante. Le preguntaron a una parte de los consumidores que de dónde venía el agua y hubo un alto porcentaje de personas que respondieron, de la llave. Es decir, que muchos de los consumidores urbanos muchas veces no tienen una percepción clara de lo que es el costo ambiental de ese precioso líquido que llega a las zonas urbanas de nuestros países. No voy a hablar, ni a repetir de todos los estudios que se han hecho, de las solicitudes recientes que ha recibido el Departamento de Desarrollo Sostenible de países miembros aquí muy importantes del Cono Sur, para recibir un asesoramiento con relación con proyectos vinculados al agua por montos de unos 100 millones de dólares. Creo que ya el prestigio profesional y la autoridad que tiene este Departamento se merece que el Consejo Permanente estudie pues, con cuidado y detenimiento, el impacto presupuestario que tendría la reducción propuesta. Quiero felicitar tanto al señor Cletus Springer como al señor Max Campos por las presentaciones que han hecho y felicitar al personal de ese Departamento porque a lo largo de esos 40 años y nosotros en una nota que enviamos a todos los países miembros de la OEA, allí describimos el trabajo extraordinario, el aporte que le ha hecho la OEA, la Secretaría General, el Departamento de Desarrollo Sostenible a la República Dominicana. No quiero para finalizar mis palabras dejar de mencionar que, por ejemplo, en el caso de la República Dominicana, en el día de ayer, el Gobierno lanzó consulta para formular políticas frente al cambio climático. Es decir, que estamos involucrados en un proceso de consulta para la formulación de la política nacional de cambio climático en la que tenemos en carpeta unos 45 proyectos destinados a reducir la vulnerabilidad del país frente a los fenómenos naturales. Y por supuesto, dentro de lo que es la estrategia nacional de desarrollo, el componente agua es uno de los elementos esenciales. Felicito pues, tanto al señor Springer como al señor Campos por esta presentación y espero que dentro de la Comisión de Asuntos Administrativos y Presupuestarios (CAAP), pongamos mucha atención al punto relacionado con la reducción de personal de ese Departamento. Muchas gracias, señor Presidente.

2012 · Representante alterna de la República Dominicana
acta1875 · 113 words

Gracias, señor Presidente, ateniendo a su llamado de brevedad, mi Delegación desea en primer lugar agradecer a la Delegación de Costa Rica por la presentación de este proyecto de resolución. Mi país otorga gran importancia a las Misiones de Observación Electoral. Nos hemos beneficiado a través de estos 50 años del trabajo de las Misiones de Observación y entendemos que con el proyecto, al conmemorar esta iniciativa de la Organización desde hace 50 años, estaremos dando más visibilidad a los aportes que estas realizan al fortalecimiento de nuestras democracias. Es por eso, señor Presidente, que mi Delegación desea sumarse al copatrocinio que han expresado otras Delegaciones a este proyecto de resolución. Muchísimas gracias.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1875 · 158 words

Gracias, Presidente. En primer lugar, al igual que lo ha hecho nuestro colega, el Embajador Representante Permanente de Costa Rica, dar las gracias a todos los países que aquí han apoyado esta resolución y refrendar también lo que acaba de decir el Embajador de Costa Rica de que tampoco tenemos ninguna objeción para eliminar ese párrafo porque lo importante es, en el fondo, saber que a partir de 1962, cuando todavía no había terminado el período oscuro de los regímenes autoritarios en la región, las Misiones de Observación Electoral contribuyeron a que se profundizaran estos procesos democráticos en nuestra región. Y en ese sentido, en el caso de la República Dominicana, como lo he dicho aquí cuando por primera vez hice uso de la palabra, la República Dominicana tiene una deuda eterna, no externa, con Costa Rica por todo el apoyo que recibimos en esos años en la construcción de la democracia en la República Dominicana. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1875 · 53 words

Gracias, Presidente. Muy brevemente para felicitar en nombre de la República Dominicana y su Gobierno al Gobierno y al pueblo de Venezuela por las elecciones del 7 de octubre que vienen a consolidar, mucho más aún, todos los procesos democráticos que se han desarrollado en las ultimas décadas en nuestra región. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1876 · 327 words

Gracias, Presidente. En primer lugar, para agradecer en nombre de nuestro país las condolencias con motivo del paso del Huracán Sandy por nuestro país, que también afectó a otros países de la región; muy especialmente, también, a nuestro hermano país de Haití. Al mismo tiempo, dejar constancia también de nuestra solidaridad por las víctimas de Sandy también aquí en el propio Estados Unidos de América, donde fue muy afectada la ciudad de New York, New Jersey y otras regiones, que son también hogar de numerosos dominicanos que han sido afectados por esta tragedia. Quisiéramos por otra parte, señor Presidente, felicitar a la Misión de Observación Electoral a México, al Presidente de la misma, señor César Gaviria, y recordar, por otra parte, ya que él ejerció las funciones de Secretario General de esta Organización, que recientemente por una iniciativa de Costa Rica y República Dominicana se consagró como día de la recordación de las Misiones de Observación Electoral el 4 de febrero de cada año, con motivo de conmemorarse el cincuenta aniversario de las primeras dos misiones de observación electoral en febrero del año 1962. Y en ese sentido, expresar a la Secretaría General la importancia que tiene el trabajo que realiza el Departamento de Cooperación Electoral, como la Secretaría de Asuntos Políticos, también, para que sigan consolidando los procesos democráticos de nuestra región, muy especialmente con las asesorías técnicas que brindan a través de las leyes electorales como también de los proyectos de ley que cursan sobre partidos políticos y, como en el caso reciente de República Dominicana, de lo que fue la auditoria del padrón electoral. En ese sentido, reiteramos la importancia extraordinaria que tienen las Misiones de Observación Electoral para la consolidación de los procesos democráticos en nuestro país. Finalmente, felicitar también a la Representante Embajadora Carmen Lomellin por el resultado de las elecciones de los Estados Unidos de América, dentro de lo que ha sido una gran fiesta de la democracia. Gracias, señor Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1881 · 340 words

Gracias, Presidente. Señor Secretario General Adjunto. Permítanme en primer lugar expresar la solidaridad en nombre del Gobierno dominicano y del pueblo dominicano con el Gobierno y el pueblo de Panamá ante la presente coyuntura por la que están atravesando. En segundo lugar quisiéramos dar una cordial bienvenida al Embajador Martín Sannemann, Representante Permanente del Paraguay, al asumir sus funciones, desearle el mayor de los éxitos en la misma y, por supuesto, reiterar lo que ha sido el compromiso de esta Organización con la construcción de democracias robustas y sólidas en América Latina. En ese sentido, aprovechar esta oportunidad para informar al Consejo Permanente que recientemente la Secretaría General de la OEA, el Presidente de la Junta Central Electoral de República Dominicana, el doctor Roberto Rosario Márquez y el Tribunal Superior Electoral del Paraguay firmaron un acuerdo tripartita para que la Junta Central Electoral de República Dominicana de una cooperación y asesoría técnica al Tribunal Superior Electoral del Paraguay, en organización, para asegurar el éxito de las elecciones de abril del 2013. Es muy importante destacar en ese sentido el rol que ha venido jugando esta Organización, señor Secretario General Adjunto, en relación con el envío de las Misiones de Observación Electoral porque ha sido un instrumento muy sólido para contribuir también a esa democracia imperfecta aún, pero en pleno desarrollo, que tenemos en América Latina. También aprovechar la oportunidad para mencionar a los países donantes que financian a esas Misiones de Observación Electoral, porque constituyen un elemento muy importante para permitirle a esta Organización el envío de esas Misiones. Ustedes recordarán que recientemente, gracias a una iniciativa de Costa Rica y República Dominicana, se consagró un día anual aquí para recordar las dos primeras Misiones de Observación Electoral que se enviaron a América Latina en 1962. Todos tenemos un compromiso para apoyar a la Secretaría General con esa asistencia permanente al Gobierno del Paraguay para hacer que esas elecciones den lugar al nacimiento de un gobierno que tenga legitimidad dentro del marco de la Constitución de ese país. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1884 · 711 words

Gracias, señor Presidente. En primer lugar, permítame saludar la presencia en este evento del Ministro Glenn Phillips, Ministro de Empoderamiento de la Juventud. Al mismo tiempo, felicitar al Secretario General Adjunto por el informe verbal que ha presentado con relación a la Conferencia de la Juventud de la OEA 2012, porque definitivamente hoy, y permítanme la expresión, es un día mágico. Un día mágico porque, antes de venir a esta reunión del Consejo Permanente, estuvimos presentes en una ceremonia del Fondo Leo S. Rowe, donde siete damas jóvenes peruanas recibieron las becas del Fondo MacLean para realizar estudios en universidades de los Estados Unidos. Menciono esto porque las becas están financiadas gracias a los fondos que dejó una dama peruana que creó el Fondo MacLean para apoyar los estudios de damas de su país. Cuando hemos escuchado el testimonio aquí en esta sala de Ana Moraga, Ana Cristina Benavente, Jesús Herrera y Valeria Castillo, y muy especialmente, en esa pregunta que hiciera a este honorable Consejo, Jesús Herrera, ¿cuántos de ustedes han realizado sus sueños?, repitiendo también lo que decía nuestro honorable colega de Costa Rica. Hay que felicitar a estos jóvenes por las presentaciones que hicieron en las diferentes áreas de influencia en las que ellos trabajan. Mencionar también que gracias a este Modelo de la Asamblea General ellos han tenido acceso a las funciones de este organismo. Pero, al mismo tiempo, escuchando esta pregunta que hacía Jesús Herrera, recordar por el área profesional en la que él ha trabajado, un tema vinculado al agua. Al agua, lo enfatizo, donde en este Consejo Permanente ustedes han escuchado, en varias oportunidades, defender al Departamento de Desarrollo Sostenible de esta institución, porque es el primer derecho del ser humano, y sin ese derecho no hay la vigencia de otros derechos, como lo es el derecho a agua. Por eso felicitamos a Jesús Herrera por haber elegido ese sector donde, hoy en México hay un área en uno de los estados de ese gran país, hay un problema con el suministro de agua a los agricultores porque un proyecto de una secta religiosa ha hecho una cantidad de perforaciones tubulares para aprovechar el agua del subsuelo y ha dejado sin agua a otros de sus vecinos, vecinos agrícolas. Menciono esto porque es un tema fundamental para América Latina y el Caribe. Y no quisiéramos que Ana Moraga, Ana Cristina Benavente, Jesús Herrera y Valeria Castillo, en el 2050 se pregunten también, eventualmente algunos de ellos podrían ser miembro del Consejo Permanente, ¿cuántos de ustedes han realizado su sueño? Ustedes tienen un compromiso y han tenido el apoyo de la OEA gracias al trabajo que se ha hecho en esta Organización, de apoyarlos a ustedes, con que en el 2050 no haya un latinoamericano o caribeño que no tenga acceso al agua potable. Ese es un derecho sagrado y el primero de todos los derechos, porque sin él no hay derechos humanos tampoco. Felicito, pues, a estos jóvenes que hoy, entre esas damas peruanas que recibieron esas siete becas y la presencia de ustedes nos han dado un día mágico, un nuevo aliento para seguir en esta lucha. Aprovechar la oportunidad también para informar a este honorable Consejo, señor Presidente del Consejo, que ayer, en el Consejo de Ministros de la República Dominicana, cuando se discutió el programa de presupuesto para el año fiscal 2013, por primera vez en la historia de la República Dominicana, se apropió una partida de 99.000 millones de pesos dominicanos, equivalentes al cuatro por ciento del producto interno bruto de nuestro país, para el sector educación. Esta había sido una meta y una reclamación permanente de la sociedad dominicana y por primera vez, bajo la presidencia del licenciado Danilo Medina Sánchez, se le está apropiando al sector de educación un equivalente al cuatro por ciento del producto interno bruto orientado a la educación de la juventud dominicana. Por eso, aprovecho esta oportunidad para reiterar las felicitaciones al Secretario General Adjunto y su staff por esta Conferencia de Juventud de la OEA 2012. Y a ustedes, los cuatro jóvenes que han hecho estas exposiciones, decirles que tienen ese compromiso sagrado también, en el 2050, de no permitir que se siga reeligiendo la pobreza que existe en la región. Gracias, Presidente.

2012 · Representante permanente de la República Dominicana
acta1889 · 280 words

Gracias, Presidente. En primer lugar, permítame unirme también a esos buenos deseos de recuperación de la salud del Presidente Chávez, de Venezuela, con motivo de la operación que va a tener. Y lo digo en términos muy personales, porque quienes hemos atravesado pruebas relacionadas con haber tenido cáncer sabemos lo que es. En segundo lugar, quisiéramos aprovechar la presencia aquí del doctor Diego García Sayán para aludir a una referencia que hicimos en una previa presentación, en la que le planteábamos al señor Secretario General de la OEA la posibilidad, dados los problemas financieros que enfrenta la Corte, de aprovechar tener acceso al trabajo voluntario pro domo de las asociaciones y colegios de abogados de América Latina y del Caribe. El mismo Secretario General nos decía que ya él había entrado en contacto en Nueva York, durante la reciente Asamblea General de las Naciones Unidas, precisamente para ese trabajo pro domo. Quisiéramos aquí preguntarle al doctor Diego García Sayán, dado que sabemos el tiempo que toma evacuar una sentencia de la Corte y los retrasos que se producen, cuál es el tiempo normal para declarar inadmisible un recurso y el tiempo que se toma en horas hombre para evacuar una sentencia de ese tipo. Nos gustaría conocer su opinión sobre cómo vería él lo que ya el propio Secretario General reconocía, de acuerdo con su conversación sostenida en Nueva York, a fin de conseguir trabajo pro domo, que es el capital social, el voluntarismo. Podría ser que numerosos abogados pudiesen donar veinte, treinta, ochenta o doscientas horas anuales a la Corte para ayudar a evacuar todo ese trabajo que está recibiendo y que aparentemente desbordaría su capacidad. Gracias, señor Presidente.