2015
La voz dominicana en el Consejo, 2015
24 intervenciones tomadas de las actas del Consejo
Texto obtenido por lectura óptica de las actas. Se han restituido las palabras cuya forma correcta podía deducirse; lo que no admite una lectura segura se señala como [ilegible].
2015 · Representante interina de la República Dominicana
Gracias, señora Presidenta. En primer lugar, deseo felicitarla por su asunción a la Presidencia de este Consejo Permanente al tiempo que hago extensivo nuestros deseos de éxitos en el ejercicio de sus funciones. Igualmente mi Delegación se une a las expresiones de solidaridad y condolencias al Gobierno y pueblo franceses por el reciente atentado a la revista Charlie Hebdo; igualmente hacemos extensivas estas expresiones de solidaridad con la Delegación de San Vicente y las Granadinas por el accidente que tuvo lugar en la mañana del día de hoy. La Delegación de la República Dominicana da un caluroso saludo al excelentísimo señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Haití, Embajador Duly Brutus, y le agradece las informaciones en torno a los acontecimientos relativos a la actual situación política que atraviesa su país. Nuestra Delegación quiere reiterar su apoyo al proceso de diálogo nacional ya iniciado, el cual contribuye a la estabilización de las instituciones democráticas y a la consolidación del Estado de derecho en ese país. Igualmente, saludamos las gestiones del Presidente Michel Martelly para avanzar en la búsqueda de soluciones. Es de interés para la República Dominicana que Haití pueda encontrar soluciones a la situación que hoy en día se presenta; hacemos votos para que el país siga avanzando y, sobre todo, para que podamos continuar con el diálogo binacional que llevan adelante nuestros dos países. Finalmente, señora Presidenta, mi Delegación hace expreso su apoyo a la declaración que recién acabamos de adoptar. Muchísimas gracias.
2015 · Representante interina de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. Permítame, en primer lugar, agradecer a la Delegación de Guatemala por solicitar la inclusión del tema en el orden del día de esta sesión del Consejo Permanente. En nombre del Gobierno y pueblo dominicanos, la Delegación de la República Dominicana desea unirse a las expresiones de solidaridad con Francia ante los terribles actos terroristas perpetrados la semana pasada en París contra el semanario francés Charlie Hebdo y el supermercado Hyper Cacher. Reiteramos las palabas de repudio expresadas el mismo día de los hechos por nuestro Presidente Danilo Medina contra este doble acto de violencia, en el que se ha atentado no solamente contra la integridad física de las víctimas sino también contra la libertad de expresión. El Presidente Medina firmó en el día de ayer el libro de condolencias y afirmó: Suscribo con mi firma mi apoyo solidario al pueblo francés y mi repudio al acto de fanatismo y barbarie cometido por el grupo de terroristas contra personas inocentes que, en ejercicio de la libertad de expresión, expresan sus ideas en un pueblo libre como el de Francia. Extendemos nuestras condolencias al pueblo francés y a las familias de las víctimas en estos momentos difíciles y condenamos firmemente los actos de terrorismo en todas sus formas y manifestaciones. Muchas gracias.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señora Presidenta. La República Dominicana se suma a las felicitaciones aquí expresadas y reconoce el ímprobo trabajo llevado a cabo por el Canadá en la Organización de los Estados Americanos, tanto en lo que tiene que ver con sus esfuerzos en el terreno de la cooperación como con sus aportes para la consecución de un mejor funcionamiento de sus diferentes instancias administrativas. Nos congratulamos y nos enorgullecemos de compartir con el Canadá este importante espacio del debate y de diálogo hemisférico. Muchas gracias.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Muchas gracias, señora Presidenta. Simplemente para agradecerle su felicitación y su recordatorio de nuestra fiesta nacional y para reiterarles la invitación que ya se les ha cursado a todos para que nos acompañen en la recepción que tendremos aquí, en el Patio Azteca en este día tan importante. Muchas gracias.
2015 · Ministro de relaciones exteriores de la República Dominicana
Muchas gracias, señora Presidenta. Un saludo especial a todos los Jefes de Misión aquí presentes y específicamente a la Ministra Delcy Rodríguez de la República Bolivariana de Venezuela. En primer lugar, la República Dominicana se suma a la alta preocupación que ha generado la Orden Ejecutiva de los Estados Unidos sobre Venezuela. Queremos expresarles a todos ustedes que para la República Dominicana, Venezuela representa un país especial por la historia de solidaridad que la República de Venezuela ha tenido con la República Dominicana. Y quiero señalar específicamente dos situaciones que nos unen estrechamente a Venezuela. Una es precisamente la política energética que ha asumido Venezuela en la región del Caribe para apoyar a todos nuestros pueblos en el proceso de desarrollo económico y social y que permite una serie de facilidades que Venezuela ha puesto a disposición de nuestros países. La República Dominicana se siente muy apoyada por la política venezolana en materia energética. Pero a diferencia de otros países, en el caso de la República Dominicana, Venezuela también ha sido un país solidario para el fomento del diálogo al interior de nuestra isla. En algunos momentos la relación diplomática entre la República Dominicana y Haití ha estado un tanto fría y, en esos momentos, Venezuela se constituyó en una mano solidaria para fomentar el diálogo entre República Dominicana y nuestro hermano país de Haití. Hoy en día, las relaciones entre la República Dominicana y Haití están en un proceso de fortalecimiento dentro del cual tenemos muchas expectativas de una agenda de desarrollo común y Venezuela ha estado presente, solidaria para ambos países. En ese sentido, pues, para nosotros representa alta preocupación los términos de la Orden Ejecutiva en vista de que estamos convencidos que bajo ninguna circunstancia Venezuela puede representar una amenaza ni para los Estados Unidos ni para ningún otro país del Hemisferio. Saludamos las explicaciones que ha dado en esta sesión del Consejo Permanente el Representante de los Estados Unidos, indicando que entienden que no representa una amenaza y por esa razón creemos que están dadas las condiciones para el diálogo. El día de ayer vimos con mucha satisfacción el pronunciamiento del Presidente Nicolás Maduro, en el sentido de que apelaba al diálogo y estaba dispuesto, incluso, a que algunos países amigos pudieran intermediar y facilitar las condiciones de diálogo con los Estados Unidos. Si es cierto que los Estados Unidos interpreta la Orden Ejecutiva como lo hemos escuchado aquí, pues, no hay ninguna excusa para que el diálogo no se retome de inmediato. Es más, la República Dominicana entiende que para el éxito rotundo de la Séptima Cumbre de las Américas que se celebrará dentro de un par de semanas, es necesario que el diálogo entre los Estados Unidos y Venezuela inicie antes de su celebración; que se den señales concretas de que esta controversia se va a solucionar por la vía diplomática. Si esa señal se da en esta semana, pues, podremos seguir con las grandes expectativas de éxito de la Cumbre de las Américas. Hay que recordar que todos los países aquí presentes esperábamos esta Cumbre gracias al entendimiento que lograron entre los Estados Unidos y Cuba y estábamos deseosos de tener una Cumbre de esta naturaleza con Cuba presente. Entonces, es indispensable que en el ambiente de la Cumbre haya un predominio del diálogo y, en este caso con Venezuela, para nosotros es fundamental. Así es que la República Dominicana propone aquí, ante la Representante de Venezuela y el Representante de los Estados Unidos y los demás países hermanos, que veamos un mecanismo muy concreto, que no nos quedemos nada más en el discurso y que establezcamos una agenda que pueda permitir el diálogo inmediato entre Venezuela y los Estados Unidos y así podamos exhibir un hemisferio lo más unido posible en la Cumbre de las Américas. Reiteramos nuestra solidaridad con la hermana República Bolivariana de Venezuela y esperamos que los Estados Unidos dé también un paso para que la diplomacia, en este caso, sea exitosa. Muchísimas gracias. [Aplausos.]
2015 · Representante interina de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. Deseo expresar la satisfacción de nuestra Delegación por la convocatoria de esta sesión extraordinaria para celebrar el inicio del Decenio Internacional de los Afrodescendientes, a solicitud de la Misión Permanente de Colombia. El Decenio Internacional de los Afrodescendientes fue proclamado por la Organización de las Naciones Unidas mediante la resolución A/RES/68/237 durante el sexagésimo octavo período de sesiones de la Asamblea General de dicha organización con el lema “Afrodescendientes: reconocimiento, justicia y desarrollo”. La Delegación dominicana comparte los objetivos de este Decenio, los cuales están dirigidos a promover la igualdad, el respeto y la protección de los derechos humanos en consonancia con la Declaración Universal de los Derechos Humanos así como lo que respecta a la promoción de la diversidad de la herencia y la cultura afrodescendiente y su contribución al desarrollo de sus comunidades; objetivos a favor de los cuales, desde hace años, la República Dominicana se encuentra trabajando a través de reformas constitucionales que ampliaron los derechos de todas las personas en el territorio nacional y crearon mecanismos innovadores de protección de derechos. En la República Dominicana se están sentando las bases de un estado de bienestar dominicano en el que se reconocen y garantizan los derechos a la educación, la salud, la protección y seguridad a todos y todas por igual, promoviendo así la igualdad de oportunidades y la justicia social. En este contexto, quisiéramos compartir con ustedes algunas de las iniciativas que adelanta la Presidencia de la República Dominicana en materia de educación y salud: En el ámbito de la educación, luego de la asignación del 4% del producto interno bruto a este sector, se está llevando a cabo una verdadera revolución educativa. Se está implementando el programa nacional de alfabetización que, a la fecha, ha alcanzado el 99% de su meta, con ochocientos cuarenta y tres mil quinientos noventa y ocho personas inscritas en los núcleos de alfabetización. Se ha logrado la extensión de la tanda escolar así como la puesta en marcha de un Plan Nacional de Protección y Atención Integral, “Quisqueya Aprende Contigo”, que garantiza el acompañamiento a los niños y niñas dominicanos, de manera especial, desde su nacimiento hasta los cinco años de edad; la creación de centros de atención integral para la discapacidad; y de centros de estancias infantiles, entre otros. En el área de la salud hemos logrado importantes avances en materia de acceso universal a la salud y una cobertura nacional de calidad, integral y oportuna. El régimen subsidiado de salud cubre veintinueve mil novecientos cuarenta y cuatro titulares y sus familiares directos, la cual, además, incluye los beneficios correspondientes a riesgos laborales y accidentes de tránsito. Asimismo, deseamos destacar la importancia de los acuerdos alcanzados en cuanto al fortalecimiento de la capacidad de prevención, de tensión y respuesta de los sistemas nacionales de salud ante el brote de enfermedades epidémicas y de otras de salud pública, en especial las que pueden traspasar los límites fronterizos y pueden traer consigo riesgos sociales, económicos y políticos. Estos y otros problemas sociales han contribuido a fortalecer la cultura de respeto y protección de los derechos humanos de las personas y a promover la igualdad y el respeto a la diversidad en la República Dominicana. Muchas gracias, señor Presidente. [Vuelve a ocupar la presidencia el Representante Permanente de Trinidad y Tobago.]
2015 · Representante alterno de la República Dominicana
Muchas gracias, Presidente. Primero, nos solidarizamos con Colombia por el difícil momento que vive, y segundo, la Delegación de la República Dominicana y el Embajador Pedro Vergés, quien no pudo estar presente, quieren sumarse a las palabras de felicitaciones ya pronunciadas por los demás representantes de los países miembros de este Consejo al tiempo que despide a la Embajadora Henry-Martin de Saint Kitts and Nevis. La Embajadora Henry-Martin se ha destacado por defender, con mucha gallardía, los intereses de su país. La Delegación de la República Dominicana le reitera el honor que ha significado para nosotros compartir con usted su trabajo y dedicación durante estos años. Le auguramos el mayor de los éxitos en sus nuevas tareas. Gracias.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. En nombre del Gobierno de mi país y en el mío propio, quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a José Miguel Insulza por su labor de diez años al frente de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos. En la figura de José Miguel Insulza reconocemos a un hombre de posiciones firmes, un político audaz, comprometido con los intereses de la Organización y del Hemisferio, lo cual ha sabido reflejar en las iniciativas y actividades impulsadas a lo largo de estos dos mandatos. El último decenio fue de importantes retos para nuestra región y, como bien apuntó el expresidente Chileno, Eduardo Frei, en el prólogo del libro “Gobernabilidad Democrática”, el Secretario Insulza destacó por un estilo centrado en la búsqueda de puntos de equilibrio y en el acercamiento de posiciones a través de la vía del diálogo abierto y constructivo. A pesar de todos los retos que aún tenemos por delante, la OEA de hoy se está repensando gracias al liderazgo del Secretario Insulza en el proceso de reflexión sobre lo que hoy llamamos la nueva visión estratégica de la OEA, la cual nos ha marcado la carta de ruta para lograr la Organización que todos deseamos. Secretario Insulza, en República Dominicana tiene usted un país amigo donde será siempre recibido con la calidez que caracteriza a nuestro pueblo. Le deseo éxitos en esta nueva etapa y un buen retorno a su Chile natal. Muchas gracias, señor Presidente. [Aplausos.]
2015 · Representante alterna de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. Señor Presidente, mi Delegación desea en primer lugar agradecer a la Misión Permanente de Costa Rica por la solicitud de inclusión de este tema en el orden del día de esta sesión del Consejo, en nombre de un grupo de países en el que está incluida la República Dominicana. Nos unimos a la conmemoración del vigésimo quinto aniversario de la subscripción del Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte, ocurrida el 8 de junio de 1990, cuyos objetivos son contribuir a asegurar una protección más efectiva del derecho a la vida y consolidar la no aplicación de la pena de muerte en nuestro hemisferio. En la República Dominicana el derecho a la vida es considerado como el valor supremo y sus autoridades actúan en consecuencia al otorgar todas las garantías para preservar y proteger este primer derecho de todas las personas que se encuentran bajo su jurisdicción. En ese sentido, el 27 de enero de 2012 realizamos, ante el Secretario General de la Organización de los Estados Americanos, el depósito del instrumento de adhesión al Protocolo a la Convención Americana sobre Derechos Humanos Relativo a la Abolición de la Pena de Muerte con lo cual sellamos nuestro compromiso con la inviolabilidad de la vida, tal como fuera plasmado en la Constitución dominicana de 1966, fortaleciéndose dicho concepto en la última reforma constitucional de 2010 que establece la inviolabilidad de la vida desde el momento de la concepción. En los últimos años, nuestro país ha dado muestra de este compromiso contra la pena de muerte al apoyar en el ámbito de la Organización de las Naciones Unidas, la moratoria en el uso de la pena de muerte así como nuestra incorporación al Grupo de Apoyo a la Comisión Internacional contra la Pena de Muerte. Es importante además señalar que a nivel interno nuestras autoridades se encuentran realizando los trámites para la adhesión al Segundo Protocolo Facultativo del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, destinado a abolir la pena de muerte, de la Organización de las Naciones Unidas. Señor Presidente, continuaremos apoyando los esfuerzos en favor de la no aplicación de la pena de muerte, tanto en el marco de esta Organización como en el ámbito de la Organización de las Naciones Unidas. Muchísimas gracias.
2015 · Representante alterno de la República Dominicana
Gracias, Presidente. La Comisión de Seguridad Hemisférica logró cumplir con el cometido de realizar varias reuniones durante este período, a saber: la Cuarta Reunión de Autoridades Nacionales en Materia de Trata de Personas, donde pudimos adoptar el Plan de Trabajo para Combatir la Trata de Personas en el Hemisferio Occidental, 2015-2018 y la Declaración de Brasilia; el Cuarto Foro sobre Medidas de Fomento de la Confianza y la Seguridad, donde evaluamos las treinta y seis medidas vigentes en esta materia y se formalizó la posibilidad de crear nuevas; el decimoquinto período ordinario de sesiones del Comité Interamericano Contra el Terrorismo; el quincuagésimo quinto y sexto períodos ordinarios de sesiones de la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD), que con seguridad nos van a ayudar a avanzar en esta materia; el decimosexto período ordinario del Comité Consultivo de la Convención Interamericana contra la Fabricación y el Tráfico Ilícitos de Armas de Fuego, Municiones, Explosivos y otros Materiales Relacionados (CIFTA), donde pudimos tomar decisiones en seis diferentes áreas para la adecuada implementación de la CIFTA, incluida la necesidad de trabajar un nuevo plan de acción para el período 2016-2020. Asimismo, nuestra Delegación promovió el debate sobre la protección de las infraestructuras críticas en casos de desastres y, por último, celebramos una reunión del Grupo Técnico Subsidiario sobre Gestión en Materia Policial en Trujillo, Perú, previo a los preparativos de la Quinta Reunión de Ministros en Materia de Seguridad Pública de las Américas. Estas reuniones se desarrollaron bajo los principios de responsabilidad compartida entre nuestros Estados, donde primó la búsqueda de consensos que nos permitió avanzar las agendas comunes para beneficio de nuestras poblaciones. Por último, señor Presidente, queremos reconocer y agradecer la labor realizada por el Presidente de la Comisión, Embajador Andrés González Díaz, por su liderazgo en la conducción de nuestros trabajos; al Vicepresidente, Embajador de Honduras Leonidas Rosa Bautista por su gran colaboración; a los miembros de la Secretaría, pero sobre todo, a los Estados Miembros por su gran ánimo de cooperación en la búsqueda de consensos. Muchas gracias, Presidente.
2015 · Ministro de relaciones exteriores de la República Dominicana
Buenos días, señor Presidente del Consejo Permanente; señor Secretario General de la Organización de los Estados Americanos; autoridades de la OEA aquí presentes, embajadores Representantes de los diferentes países y naciones que constituyen esta comunidad hemisférica; miembros de las delegaciones que les acompañan; señoras y señores. Gracias, señor Presidente, por darnos la oportunidad de traer aquí un tema especialmente importante para la República Dominicana. Como muchos ya saben, la República Dominicana concluyó recientemente el proceso de documentación y regularización más amplio de su historia. Y es especialmente importante para nosotros dar a conocer este proceso y sus resultados en un foro como este, la OEA, que tiene el respeto de los derechos humanos como pilar fundamental. Somos conscientes de que ha habido una serie de informaciones erróneas sobre la naturaleza y los resultados de este proceso dominicano. Informaciones erróneas que han sido frecuentemente repetidas por algunos medios de comunicación. Por tanto, quisiera aprovechar esta intervención frente a ustedes para despejar algunas dudas que puedan persistir sobre el proceso de documentación y regularización de forma parecida como lo hizo nuestro Presidente, Licenciado Danilo Medina Sánchez, durante su intervención durante la XLV Cumbre Ordinaria de Jefes de Estado y de Gobierno del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) el pasado viernes 26 del presente mes. Para empezar es importante entender la realidad de la que partimos antes de comenzar el proceso en el año 2013. Esta realidad podríamos calificarla como de debilidad institucional. Me refiero a que durante décadas, el Estado dominicano sencillamente no tenía un registro completo de las personas que vivían en nuestro territorio. No lo tenía de los inmigrantes, pero tampoco lo tenía de las personas nacidas en el país, ya fuera de padres extranjeros o, en muchos casos incluso, de padres dominicanos. Esto dejaba, por supuesto, a cientos de miles de personas en una situación de vulnerabilidad. Como muchos de ustedes ya saben, el Gobierno de Danilo Medina en la República Dominicana se propuso dar solución a las diferentes situaciones mediante dos instrumentos legales: la Ley 169-14 [que establece un régimen especial para personas nacidas en el territorio nacional inscritas irregularmente el registro civil dominicano u sobre naturalización] para personas nacidas en la República Dominicana, hijos de ambos padres extranjeros en situación irregular y el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros viviendo en nuestro territorio. Para ejecutarlos –los dos instrumentos legales– pusimos en marcha veinticinco centros de atención en todo el territorio de nuestro país y se inició una campaña de comunicación que dio a conocer estas iniciativas para que todos los posibles beneficiarios pudieran acceder a esta oportunidad, a este esfuerzo, en el que se invirtieron alrededor de cincuenta millones de dólares y que fue totalmente gratuito para los beneficiarios. Les explicaré cómo funcionan estos instrumentos legales. La Ley 169-14 del año 2014 establece dos situaciones en las que se encontraban los hijos de extranjeros en condición migratoria irregular, nacidos en la República Dominicana. La primera situación corresponde a personas nacidas en la República Dominicana, hijos de ambos padres extranjeros en situación irregular y que cuentan con algún tipo de documento expedido por nuestro Estado, acreditándolos como nacionales. Gracias a la Ley 169-14 del año 2014, hoy en día cincuenta y cinco mil personas en esta situación y sus descendientes han sido vistos y reconocidos como dominicanos por la Junta Central Electoral y con ello, la ratificación de su ciudadanía. La segunda situación la conforman los hijos de padres extranjeros en situación migratoria irregular, nacidos en la República Dominicana y que no contaban con ningún tipo de documentación. Las ocho mil setecientos cincuenta y cinco personas, que en virtud de la Ley solicitaron su registro en el libro de extranjería [“Libro Registro del Nacimiento de Niño (a) de Madre Extranjera No Residente en República Dominicana”] podrán acceder también al proceso de naturalización en un plazo de dos años durante el transcurso de los cuales contarán con un estatus de residencia en el país. Señoras y señores, en cuanto al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, el propósito de la iniciativa especial es buscar corregir situaciones migratorias de las personas que estaban en el país en condición migratoria irregular. Al cierre del plazo para la inscripción, doscientos ochenta y ocho mil cuatrocientas ochenta y seis personas solicitaron su regularización y están hoy en proceso de recibir el estatus migratorio que les corresponde. Esto es: se ha inscrito un 69% de los extranjeros en condición migratoria irregular, de acuerdo a la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes en la República Dominicana llevada a cabo en el año 2012, que es el dato de referencia con que cuenta la República Dominicana. De la misma manera, para facilitar el acceso a los interesados, el Gobierno incorporó instituciones y organismos con experiencia en la materia, la mayoría de ellos de carácter internacional, tales como el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), la Organización Internacional para las Migraciones, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), la Unión Europea, el sistema de la Organización de las Naciones Unidas y la Mesa Nacional para las Migraciones y Refugiados, entre otros. Como quizás sepan, durante los últimos meses algunos medios de comunicación internacionales y algunas organizaciones han repetido la teoría de que más de doscientas mil personas habrían quedado en situación de apatridia y estarían en peligro de ser expulsados de la República Dominicana. Esto es completamente falso. Y como no queremos pensar que es una falsedad repetida de forma mal intencionada sino que se trata de un error, vamos a examinar por un momento dónde tiene su origen esta interpretación errónea de las cifras y cuál es la realidad. Quienes originalmente plantearon este número, tomaron como base de datos de la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes del año 2012, elaborada por la Oficina Nacional de Estadística con la colaboración de la Organización de las Naciones Unidas. Según la encuesta, teníamos en ese momento doscientos cuarenta y cuatro mil ciento cincuenta y un personas hijas de extranjeros. Repito, doscientos cuarenta y cuatro mil ciento cincuenta y un personas hijas con al menos un padre extranjero. De esta información, sin embargo, no podemos deducir nada sobre el estatus documental ni migratorio de estas personas, mucho menos su situación de apátrida. Ocurre que de ese total, ciento cinco mil trescientos y ochenta y un dijeron tener un padre o una madre dominicano; por lo tanto, les corresponde la nacionalidad dominicana de pleno derecho, según la Constitución de la República Dominicana. Dicho de otra forma, sabemos ya que no son apátridas. El resto, ciento treinta y ocho mil setecientos setenta son hijos con ambos padres extranjeros; pero, de nuevo, no por eso son apátridas. Para empezar, de este grupo, veinte mil doscientos trece dicen poseer un documento de identidad extranjero y dieciséis mil quinientos cincuenta y seis dicen poseer documento extranjero y dominicano. Podemos decir con certeza que estas personas –la suma, es decir: treinta y seis mil setecientos sesenta y nueve personas– tienen su situación resuelta en cuanto a la nacionalidad. Inclusive muchos de ellos doblemente resuelta. La cifra de potenciales “apátridas” se había reducido entonces a cien mil, aproximadamente. Sin embargo, entre estos están los cincuenta y cinco mil ciudadanos en la primera situación que mencionamos, cuya condición de dominicanos está resuelta sobre la base de la Ley 169-14 y también la de sus descendientes que, como expliqué, han visto su nacionalidad reconocida por el organismo competente en nuestro país, denominado Junta Central Electoral. Por ejemplo, en el caso de Juliana Deguis y sus cuatro hijos, que hasta hace poco no habían sido registrados por la situación de indefinición documental de su madre, cabe mencionar que en corto plazo ya estarán totalmente dotados de sus documentos dominicanos, pues su madre es parte de las cincuenta y cinco mil personas cuya nacionalidad dominicana ya está en proceso de ser ratificada. Es fácil deducir que los cien mil restantes, de acuerdo con la Encuesta, son esta población y que su problemática también ha sido resuelta. Es decir, tampoco están en situación de apatridia ni en peligro de ser expulsados del país, como ya explicamos en repetidas ocasiones en otros espacios. Por tanto, podemos afirmar que en la República Dominicana el número de casos de apatridia es cero. Esa es la realidad, señoras y señores y puede ser constatada por los organismos de la Organización de las Naciones Unidas especializados en la materia que tienen presencia en nuestro país. Por supuesto, la República Dominicana es consciente y ha demostrado su compromiso con el orden jurídico internacional. Por lo tanto, cualquier situación anómala será atendida con los mecanismos que hemos instituido. Por ende, si algún caso de apatridia llegara a ocurrir y alguien lo presentara debidamente al Gobierno dominicano, no les quepa la menor duda que será atendida y resuelta esa situación. Nuestro ordenamiento jurídico cuenta con los mecanismos para que así sea. Pero hasta el día de hoy eso no se ha producido, ni mucho menos hemos establecido una política de Estado para propiciar nada semejante, como algunos medios han reseñado. Pueden estar seguros de que nuestra patria no expulsará a un solo dominicano. Por el contrario, protegemos a nuestra población y estamos haciendo todo lo que está en nuestras manos para dotarlos de seguridad jurídica que garantice su protección. Un testimonio de eso, les informo, es que en la actualidad estamos concluyendo otros mecanismos más de garantías de los derechos fundamentales: el plan nacional de derechos humanos, y este instrumento no solamente se está formulando en los organismos competentes del Gobierno dominicano, lo estamos haciendo con la participación de las organizaciones representativas de la sociedad civil dominicana. Señores y señoras, el 17 de junio finalizó el plazo de inscripción del Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, desde entonces no se han producido deportaciones, ni masivas ni individuales. Lo que sí ha sucedido es que hasta el fin de semana pasado, unas diecisiete mil personas que no se habían acogido al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros han estado en un proceso de retorno voluntario que les permite regresar a su país de origen. Y el Gobierno dominicano, ante este hecho, ha establecido una serie de mecanismos para facilitar, dar garantías y seguridades a esas personas. Repito, desde el 29 de noviembre del 2013 no se están produciendo deportaciones en la República Dominicana; lo único que hay es el lógico control fronterizo que devuelve a personas que son encontradas atravesando ilegalmente la frontera, porque la frontera nuestra es permeable. Entenderán entonces nuestro estupor cuando algunas organizaciones nos exigen que paremos unas deportaciones que no existen. Hay, de hecho, organizaciones que están hablando no solo de deportaciones, de apatridia sino incluso de racismo, en un país donde todos somos negros y mulatos. Para que quede bien claro, las deportaciones de personas que no tengan la debida documentación migratoria en nuestro país, cuando se produzcan, seguirán un proceso individualizado, con la identificación biométrica de cada persona y todas las debidas comprobaciones de su estatus y documentación, como ocurre a diario en todos los países del mundo. Debo explicar también que uno de los grandes avances, fruto de los procesos llevados a cabo por el Gobierno dominicano es, precisamente, la identificación biométrica, gracias a la cual podremos estar seguros de que todas las personas beneficiarias de la Ley 169-14 del año 2014, como los inscritos en el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros, no serán deportados porque los tenemos registrados. En el resto de los casos se realizarán también, como les decía, todas las comprobaciones necesarias para garantizar procesos justos apegados a la ley y con el respeto a la dignidad de las personas y protección de los núcleos familiares. Señores Representantes de Gobiernos y Estados de la OEA: repetir las falsedades que se han estado vertiendo sobre nuestro país no solo hace ningún favor a las poblaciones que supuestamente se busca proteger, sino que –en todo caso– da argumentos a sectores que en el lado opuesto critican el Plan Nacional de Regularización de Extranjeros y documentación por ser demasiado garantista y que querrían una República Dominicana más cerrada y más aislada. Por eso es importante que tengamos claro cuál es la realidad de la República Dominicana. Y la realidad, como lo dijo el Presidente Danilo Medina en el año 2015, es que en nuestro país cientos de miles de personas tendrán una documentación y unos derechos garantizados que hace varios años atrás no tenían. Esta iniciativa de regularización y documentación ha sido una victoria para los derechos humanos. Todo lo que pedimos, lo único que solicitamos ante ustedes es que se conozca la verdad. Que se conozca aquí, en este foro, y en cada uno de los países hermanos de las Américas. Sabemos que la realidad de nuestro país no es perfecta. No vengo a describirles una República Dominicana ideal. Cometeremos probablemente errores, tendremos dificultades –como las tienen todos los países del mundo– especialmente ante un problema tan complejo, sin embargo, señoras y señores, más allá de eso hemos dado pruebas más que suficientes de nuestra voluntad sincera de buscar soluciones y proteger a las personas. ¿No sería el momento de celebrar y apoyar esa voluntad trabajando con nosotros? ¿No sería propicia la ocasión para resaltar que hemos iniciado una nueva etapa, con un marco de garantías para los migrantes y de ayudarnos en los siguientes pasos? Les invito a conocer a fondo nuestra realidad sobre el terreno. Quedo a su disposición para cualquier información adicional que precisen y les solicito que en la medida en que lo crean oportuno, den a conocer estas informaciones que humildemente consideramos importantísimas para todos sus países y para la defensa de los derechos humanos en las Américas. Por esa razón, por todo lo que he expuesto aquí, por la posición de nuestro Presidente y de nuestro Gobierno, aplaudimos la propuesta que nos ha hecho el Secretario General, Luis Almagro, de constituir una Misión de la OEA para visitar nuestro país, para conocer nuestra realidad, para conocer las ventajas, las bondades, el impacto positivo que ha tenido esta reforma y esta política migratoria. Así es que la República Dominicana, que siempre ha sido un país de puertas abiertas y donde no tenemos nada que ocultar en ninguno de los aspectos del desarrollo de nuestra nación, espera con los brazos abiertos una Misión de esta naturaleza. Muchísimas gracias.
2015 · Ministro de relaciones exteriores de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente, y también quiero agradecer a todos los embajadores que han expresado el parecer de sus Gobiernos en torno a la temática. Para nosotros el hecho de que ustedes hayan venido y hayan participado de esta manera es muy importante, porque es una expresión del interés que tienen en la problemática sobre la cual la República Dominicana propuso exponer aquí, precisamente, en el Consejo Permanente. Quisiera agradecer a los diferentes Estados que han expresado su interés en colaborar con la solución de la problemática, en este caso migratoria, y también de ser parte de cualquier mecanismo de apoyo a la República Dominicana para poder seguir avanzando en el proceso, ya encaminado, de solución a la cuestión migratoria. Yo quisiera referirme a la cita que hizo el Embajador de Venezuela cuando expresó: “Yo no comparto lo que me sobra, yo comparto lo que tengo”. Les digo, señores y señoras, eso es lo que ha hecho en toda su historia la República Dominicana con Haití. La República Dominicana ha sido el país más solidario con la República de Haití, con el pueblo haitiano. Nuestra solidaridad con Haití no se ha limitado a una misión, a una jornada o a una situación de catástrofe; nuestra solidaridad, la solidaridad del pueblo dominicano con el pueblo haitiano ha sido cotidiana, día a día, en los barrios y en los campos de nuestro país. La República Dominicana no es un vecino circunstancial de Haití, no es un país cercano a Haití en algunos momentos, es el vecino perenne de la República de Haití. Miles y miles de ciudadanos haitianos han encontrado un alivio en sus vidas gracias a la República Dominicana. Hoy en día el foco de atención está sobre nuestro país por el intento de organizar algo que debió organizarse hace mucho tiempo y que hoy con mucha certeza estamos haciendo. Nosotros reconocemos y vemos muy bien que este proceso de organización haya generado algunas preocupaciones en ustedes y en organismos internacionales en torno al tema de los derechos humanos. Entendemos que es también una expresión de que la humanidad es cada día más sensible y está muy atenta a estos temas. Y, por esa razón, yo he explicado aquí expliqué también en una sesión especial en la que los países de la Comunidad del Caribe (CARICOM) tuvieron la amabilidad de permitirme participar– todos los mecanismos y las medidas que el Gobierno dominicano está tomando para evitar cualquier violación a los derechos humanos. Pero la República Dominicana en toda su historia no ha estado compartiendo lo que le sobra, está compartiendo con Haití lo que tiene. Hay una serie de países hermanos que han expresado y han repetido las preocupaciones sobre el tema de la posibilidad de apatridia; yo he explicado aquí todos los mecanismos y las medidas que se han tomado para garantizar que eso no ocurra. Y vuelvo y se los ratifico. Hay países hermanos aquí que han expresado la preocupación en torno a deportaciones masivas. Y yo he explicado aquí, con cierto detalle –los detalles que me permite el tiempo que tengo disponible– que el Gobierno dominicano bajo ninguna circunstancia va a hacer deportaciones masivas. Son deportaciones a las que todo país tiene derecho, que van a estar reguladas por los parámetros internacionales de deportación, garantizando los derechos fundamentales de la persona, con un criterio de individualidad, no de masa. Con un criterio de proceso, no sumarios. Y eso lo hemos explicado. Lo que no deben pedirnos a la República Dominicana, es que asumamos posiciones y decisiones que ningún país, ni de los que están presentes aquí, ni del mundo, asumiría en las condiciones en las que se encuentra la República Dominicana. Nosotros no podemos establecer medidas de amnistía general a la inmigración irregular. Eso no lo están haciendo países del Caribe hoy en día y todos los sabemos. No lo están haciendo países de Europa hoy en día y todos lo sabemos. No lo hace este país que alberga a la Organización de los Estados Americanos, los Estados Unidos, y todos los sabemos. No se le puede pedir a la República Dominicana aquello que no puede hacer en las circunstancias en las que se encuentra. Podría aparecer algún país en el mundo que se de ese lujo, podría ser, en otras circunstancias, pero no en las circunstancias de la República Dominicana. Recuerden que ninguno de los países aquí presentes tiene una situación similar de frontera, de condiciones geográficas, demográficas como la que tiene la República Dominicana y como la que tiene la República de Haití. Pedirnos que pongamos garantías a los derechos humanos, sí, estamos comprometidos con eso. Le agradecemos su interés, su preocupación y más que su interés y su preocupación, lo que se ha manifestado hoy en día en esta Sala, que están dispuestos a apoyarnos y ayudarnos a que así ocurra, con la propuesta que se ha hecho y que nosotros hemos aceptado con beneplácito para que la OEA nos ayude en este proceso. Se está preocupado porque podría haber dominicanos que sean expulsados de nuestro país. Entendemos esa preocupación y hemos explicado que eso ya no es posible en la República Dominicana. Y hemos explicado que hay mecanismos ya establecidos para que si hubiera una situación errónea con algún individuo pueda ser conocida y resuelta. Ahora bien, yo he entendido todas las declaraciones que se han dado acá. Han sido declaraciones que, entiendo, son honestas, que parten de una preocupación real y eso nos ayuda mucho a nosotros. Y ustedes además han tenido la sinceridad de expresarlo en un foro abierto de esta naturaleza. Agradezco especialmente a los países de la Comunidad del Caribe porque los sentimos como parte de nuestra familia y esta mañana, en una reunión y hoy aquí, seguimos sintiendo que nos están acogiendo como parte de la familia del Caribe. Ahora bien, de lo que sí yo estoy sorprendido, extraordinariamente sorprendido, es de las palabras del Embajador de la República de Haití. Lo que ha dicho el Embajador de la República de Haití aquí es un acto de difamación. Han sido unas palabras de irrespeto total a la República Dominicana. Y no salgo de mi asombro porque siento que el Embajador de la República de Haití no está representando al Gobierno haitiano con su discurso, porque ese discurso que él ha exhibido en este espacio no es el discurso del Presidente Martelly, no es el discurso del Canciller Lener Renauld. Yo les confieso a ustedes, como Canciller de la República Dominicana, que me he reunido en múltiples ocasiones con los diversos cancilleres haitianos con los que he coincidido en el período en que yo estoy ejerciendo esta función. Y en ninguno de los casos, ni tampoco en las conversaciones sostenidas por mí con el Presidente Martelly en Bruselas, hace unas semanas, se exhibió un nivel de difamación, de mentiras como este Embajador que está aquí ha exhibido. Y lo triste es que esperó este espacio para hacer un drama falso de lo que está ocurriendo en la República Dominicana. Y está cargado de irresponsabilidad porque este problema que nosotros estamos enfrentando ahora es un problema donde el Gobierno haitiano tiene gran parte de responsabilidad sobre los factores que lo han motivado. Y no es justo que se sea capaz de hacer lo que el acaba de hacer. El Gobierno dominicano ha estado haciendo ingentes esfuerzos por mantener una relación estrecha con el Gobierno de Haití. Como yo le expresé a el mismo, en otra sesión, nosotros tenemos creado desde hace varios años un mecanismo de diálogo permanente, político, técnico y empresarial. Y cómo puede ser que nos acuse de que el Gobierno dominicano ahora está generando deportaciones masivas. Cómo se pueden estar quejando de que ciudadanos haitianos estén decidiendo regresar a su país. Ningún ciudadano puede pesarle a su país, es una responsabilidad que cada uno de los que está aquí tiene que asumir. El fenómeno del retorno voluntario que se está dando en la República Dominicana ha sorprendido a muchos sectores. Pero tiene un sentido fundamental. Las personas que están saliendo de forma voluntaria de la República Dominicana, no sufrirán el peso de la ley como será el caso del que es sacado, deportado del país, y tendrán la posibilidad de optar por ingresar a nuestro país con los documentos legalizados. Tiene una explicación clara. Esos ciudadanos ven una ventaja en salir de esa manera de nuestro país. Que haya hechos de violencia puntuales que se hayan dado en nuestro país. Señores, pero eso se da aquí en los Estados Unidos ¿o no leemos la prensa internacional? Eso se da en Europa. Eso se puede dar en cualquier país de los que están presentes aquí, un hecho de violencia, una disputa; y tomar casos puntuales para venir aquí a plantearlos como un clima generalizado de la situación de los migrantes haitianos, no es justo y tampoco es serio. Por eso es que yo les pediría a ustedes que, ante ese panorama que pintó el Embajador de Haití aquí –que dista mucho del discurso de las autoridades haitianas y yo puedo dar testimonio de eso porque soy el funcionario de la República Dominicana que mantiene más relación y más diálogo con la alta dirección del Gobierno haitiano– que esas expresiones, por lo menos en ustedes, deje la duda de que si eso es así. Por esa razón, hemos visto con beneplácito una Misión que pueda constatar la realidad. La población haitiana en gran parte en nuestro país vive en situación de miseria. Claro que sí, pues la razón por la que están viviendo en nuestro país es que no han encontrado ninguna oportunidad de vida en su territorio, sí en la República Dominicana. Y lo que se está haciendo con esta reforma migratoria es conferirle un mecanismo legal para que tengan todavía mejores condiciones, aún más derecho. Más de diez mil estudiantes universitarios haitianos se están formando en las universidades dominicanas, ¿pero saben cómo? se les cobra como dominicano, no se les cobra como extranjeros. Las visas son gratuitas, para los demás estudiantes del mundo no. Y hoy en día el Presidente Danilo Medina ha tomado, a solicitud del Gobierno haitiano y a solicitud de los mismos estudiantes, una serie de medidas que van a resolver problemas operativos que ellos tenían en términos de migración en el país. Hasta tal nivel que, además de la visa gratuita, se les está expidiendo un carnet para que puedan permanecer de manera fija en nuestro país mientras cursan sus estudios universitarios. En nuestros hospitales, el 30% de los servicios se ofrece a la población haitiana que solamente cruza la frontera dominicana para buscar servicios médicos. Cómo puede ser que el Embajador de Haití hable de un caso de una mujer embarazada que fue maltratada y lo quiera generalizar, cuando resulta que gran parte de las mujeres haitianas tienen que cruzar a la República Dominicana para usar nuestros hospitales porque en su país no encuentran ese servicio y ese servicio se les otorga de manera gratuita y retornan a su país luego que se les da el servicio. Los servicios de los municipios de la frontera en nuestro país son copados por la población fronteriza haitiana. Cómo puede acusarnos a nosotros de persecución contra los haitianos. Los haitianos viven con tranquilidad en nuestro país. Hay cuatro mercados binacionales, cuatro mercados binacionales, donde se juntan miles de personas en el territorio dominicano y es…
2015 · Ministro de relaciones exteriores de la República Dominicana
Bajo ninguna circunstancia yo he irrespetado al pueblo o al Gobierno haitiano, bajo ninguna circunstancia. Lo único que nadie puede pretender es que en un discurso de difamación sobre su país, no se pueda uno expresar con indignación. Es muy fácil estar sentado diciendo un discurso y no tener que resolver y enfrentar en el día a día el problema que tenemos ambos países. Y quiero concluir mis palabras diciéndoles y ratificándoles a todos ustedes que la República Dominicana a pesar de esto, de esta difamación, seguirá comprometida en el diálogo con el Gobierno haitiano. Tomo muy en serio las palabras del Embajador de Venezuela aquí –que ha sido también un país muy solidario con nosotros, con ambos países– muy en serio en el sentido de que nos convoca cada vez más al diálogo y a la solución conjunta. Y esto para nosotros cobra un alto valor. También estamos comprometidos y se los digo, con garantizar que ninguna de estas preocupaciones que ustedes tienen se pueda materializar en nuestro territorio. Por eso estamos aquí, explicándoles lo que vinimos a explicar y estaremos dispuestos a recibir a la Misión de la OEA para que pueda ver en el territorio las condiciones del proceso de migración que estamos llevando a cabo. Así es que muchísimas gracias y reitero nuestro compromiso con la OEA, con el fortalecimiento de la OEA, para que siga sirviendo como un foro de encuentro de nuestros países. Muchas gracias. [Aplausos.]
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. Podría esperarse del Representante de la República Dominicana ante la Organización de los Estados Americanos que empezara sus palabras quejándose del desinterés y de la poca atención que una buena parte de la comunidad internacional ha decidido prestarle a sus argumentos y a sus razones relativas al conflicto que nos ocupa. Sin embargo, no será así porque considero que la falta de interés en un momento determinado, el mirar para otro lado, forma parte del proceso del diálogo en el que nosotros estamos empeñados y que más tarde o más temprano –seguramente más temprano que tarde– los que ahora no nos escuchan tendrán que poner atención a nuestras razones y verán que hay varias facetas, varios puntos de vista que es necesario atender de la misma manera. Eso, naturalmente, si se quiere actuar en justicia. Dicho esto, por supuesto la República Dominicana saluda la presencia en este escenario del Canciller de la República de Haití, señor Renauld; pero al mismo tiempo deseamos hacer algunas precisiones. Queremos expresar, lo primero, nuestra opinión de que el Gobierno de Haití, a través de su Ministro de Relaciones Exteriores, acomoda la realidad a sus intereses y la distorsiona. En la República Dominicana no hay apatridia, no ha habido deportaciones desde noviembre del año 2013 y no ha habido ningún tipo de violencia contra las personas que en las semanas recientes han optado por el regreso voluntario, luego de la implementación del exitoso “Plan Nacional de Regularización de extranjeros en situación migratoria irregular en la República Dominicana (PNRE)” sobre el cual me referiré más adelante. Hemos escuchado en varios escenarios al Gobierno de Haití referirse a la negociación de un protocolo de deportación con la República Dominicana. No queremos que nuestra respuesta se haga esperar. El Gobierno de la República Dominicana rechaza todo intento de obstaculizar el ejercicio de su soberanía y su capacidad de autodeterminación como nación. Con esta vara medimos nuestras relaciones con otros Estados y Haití no es, ni puede ser, la excepción. Ningún otro Estado Miembro de esta comunidad interamericana ni de ninguna otra parte del mundo negocia con otro los términos de sus leyes migratorias, simplemente porque esa es una potestad soberana de los Estados. La República Dominicana desea, por otra parte, expresar su más profunda sorpresa por los términos utilizados inexplicablemente en esta sesión. Nos vemos obligados a repetirlo una vez más: en nuestro país no hay apatridia. Reconocemos que la sentencia 168-13 de nuestro Tribunal Constitucional generó inquietud en este foro por su efecto en un determinado número de personas. Sin embargo, esto quedó totalmente disipado con la Ley No. 169-14, que fue el resultado de un gran consenso político nacional y que reconoce la condición de dominicanos a esas personas. En efecto, la Ley No. 169-14 ha resuelto la situación de cincuenta y cinco mil personas y sus descendientes, a los que se les ha reconocido la nacionalidad dominicana y creó mecanismos legales para que aquellos que nunca fueron inscritos tengan acceso a documentos y, eventualmente, a la naturalización. Por ese concepto, casi nueve mil personas que nacieron en nuestro territorio, de padres extranjeros, podrán naturalizarse en menos de dos años. Nos sorprende cómo, deliberadamente, se ignora y esto incluye a muchos medios y organizaciones que se han referido a este asunto recientemente, que la República Dominicana dio una respuesta legal efectiva a esta problemática que se originó a partir de la referida sentencia. Como se puede apreciar, si hubo alguna preocupación acerca de personas nacidas en el territorio dominicano y que pudieran estar en riesgo de apatridia, hemos actuado responsablemente para crear mecanismos legales que respondan a esa situación. Por si fuera poco, nuestro Presidente ha dado garantías de que en el futuro cualquier situación que se presente será atendida y resuelta conforme a nuestra legislación. Ahora bien, no queremos que se interprete que estamos opuestos a dialogar. El diálogo ha sido y creemos que debería continuar siendo el canal para dilucidar estos temas con nuestro vecino, Haití, siempre a la luz de la sinceridad y la buena fe. Durante más de un año, desde enero del año 2014 hasta principios de este año, nuestro país y la República de Haití mantuvieron un diálogo de alto nivel en el que, entre otras muchas cosas, acordamos que cualquier diferencia o situación de preocupación entre las partes se trataría en el contexto de ese diálogo. El diálogo sirvió para acercar a las autoridades del más alto nivel a abrir canales de comunicación permitiendo después que otros sectores de ambas sociedades hicieran lo propio, en especial el sector privado y la sociedad civil. Todo porque entendimos que compartiendo la misma isla y teniendo lazos y relaciones indisolubles resulta irracional darnos la espalda. La República Dominicana escuchó y atendió las solicitudes de Haití. Cabe resaltar que como fruto de las primeras reuniones del diálogo, accedimos a dar facilidades especiales a cerca de diez mil estudiantes haitianos que cursan grados en nuestras universidades y creamos un nuevo tipo de visado para trabajadores temporeros. Haití se comprometió a dotar a sus nacionales de los documentos requeridos para regularizarlos en la República Dominicana. Nunca lo hizo. Durante todas las reuniones de las comisiones de alto nivel encabezadas por el Ministro de la Presidencia dominicano y por el Primer Ministro de Haití, hicimos hincapié en la necesidad de que el Gobierno haitiano asumiera la responsabilidad de dotar de documentos de identidad a sus nacionales en territorio dominicano. Las declaraciones conjuntas de las primeras tres reuniones, firmadas por ambos Gobiernos, evidencian el compromiso asumido para lograr este objetivo. Cito: “7 de enero de 2014. La parte haitiana se comprometió a expedir documentos de identificación apropiados a dichos trabajadores para poder completar el trámite”. Segunda cita: “3 de febrero de 2014” –prácticamente un mes después– “la República de Haití reafirmó su compromiso de agilizar la emisión de pasaportes y registro civil a sus nacionales”; 10 de julio de 2014; es decir, unos meses después, tercera cita: “El Gobierno haitiano reiteró su compromiso de lanzar un programa de documentación masiva que incluye la expedición de pasaportes para sus nacionales. Asimismo, la República Dominicana ofreció su apoyo a la iniciativa haitiana, que complementa el plan de regularización y solicitó también a la comunidad internacional su colaboración en este sentido”. Señoras y señores: la República Dominicana ofreció todas las facilidades para que el Gobierno haitiano desplegara en nuestro territorio el personal y los recursos necesarios para satisfacer esta necesidad esencial de los seres humanos, que es tener un documento de identidad. En más de una ocasión recibimos comisiones del Gobierno haitiano para explicar su propuesta, la cual nunca se materializó en los términos y con el alcance esperado. Deben ustedes recordar también que en junio del año pasado, esta Organización de los Estados Americanos entregó al Presidente haitiano el diagnóstico para la identificación de los migrantes haitianos residentes en la República Dominicana, elaborado por el Programa de Universalización de la Identidad Civil en las Américas (PUICA). Pero además, el Gobierno de la República Bolivariana de Venezuela manifestó públicamente su disposición para apoyar a Haití en el reforzamiento de su registro civil. Todavía en la República Dominicana estamos esperando que el Gobierno haitiano cumpla su promesa. ¿A qué viene todo esto? Como explicara nuestro Canciller en esta misma Sala en una sesión anterior de este Consejo Permanente, nuestro país puso en vigencia en noviembre del año 2013 el “Plan Nacional de Regularización de extranjeros en situación migratoria irregular en la República Dominicana”. Durante dieciocho meses nuestro Gobierno impuso una moratoria a las deportaciones para que todos y cada uno de los extranjeros en nuestro país se regularizara y obtuviera un estatus migratorio. El requisito fundamental para regularizarse era tener un documento de identidad oficial de su país de origen. Se inscribieron más de doscientas ochenta y ocho mil personas, en su mayoría nacionales haitianos. Como era de esperarse, ante el incumplimiento de Haití, apenas una tercera parte resultó poseedora de pasaportes: noventa y seis mil personas. La incapacidad de Haití para dotar de documentación a su propia gente ha sido admitida por notables personalidades haitianas en varias ocasiones. Recientemente, el Embajador haitiano en la República Dominicana, el señor Daniel Supplice, manifestó su desaliento al respecto. En declaraciones al periódico haitiano Le nouvelliste dijo: No somos capaces de dotar de identificación a nuestros ciudadanos en nuestro propio país, no veo cómo podríamos haberlo hecho fuera. Nosotros somos los responsables de lo que sucede con nuestros compatriotas hoy. A esto se agregan las declaraciones del intelectual y excónsul haitiano Edwin Paraison, quien manifestó que las estadísticas reflejan que apenas unos cuarenta y cinco mil nacionales haitianos se inscribieron en el “Programa de Identificación y Documentación para los Inmigrantes Haitianos en República Dominicana (PIDIH)” y que los pasaportes entregados por el Gobierno haitiano representan apenas el cinco por ciento de esa cifra. Dice el señor Paraison: “Ha habido problemas en ambos lados con los planes de documentación. Pero evidentemente, el mayor problema ha sido del Gobierno haitiano”. ¿Es esto un mensaje de que al Gobierno de Haití le importan los derechos de sus ciudadanos? ¿Sabrán las autoridades haitianas que la falta de documentación hace invisibles a los seres humanos que carecen de ellas? ¿Es eso respetar sus derechos? Ante la realidad de que la falta de documentación a quien termina por afectar es a la persona que carece de ella, el Gobierno dominicano decidió que aún aquellos solicitantes sin pasaporte sean dotados de un documento provisional, con vigencia de un año, mientras logran obtener su documento de identidad nacional haitiano. Con esta medida, la mayoría de los doscientos ochenta y ocho mil inscritos en el Plan Nacional de Regularización obtendrán un estatus migratorio regular. El Gobierno dominicano incluso aceptó la inscripción en su Plan Nacional de Regularización de aquellos registrados en el Programa de Identificación y Documentación para los Inmigrantes Haitianos en República Dominicana pendientes de entrega de pasaporte, concepto bajo el cual fueron aceptados miles de nacionales haitianos. Como se puede apreciar, la República Dominicana ha hecho un esfuerzo extraordinario para documentar a los extranjeros irregulares, con un grado de flexibilización como quizás en ninguna otra nación de la región. Los resultados de nuestras políticas están ahí. Pero demandar de nosotros una amnistía para mantener en nuestro territorio a todos y cada uno de los extranjeros irregulares es algo que nadie puede pedirnos. Ningún Estado de los que están sentados en este foro haría tal cosa. Haití tuvo la oportunidad de que sus nacionales se regularizaran pero no le interesó; no tuvo el interés. A pesar de todas las condiciones favorables, no tuvimos su colaboración. Pero aun así, con mucho esfuerzo y recursos hemos sacado adelante un Plan Nacional de Regularización que hará posible que algo más de doscientas ochenta y ocho mil personas regularicen su estatus migratorio en la República Dominicana. Señoras y señores: la República Dominicana ha sido flexible, paciente, solidaria y comprensiva. A la República Dominicana no le sobra nada. Por el contrario, le falta muchas cosas para alcanzar el bienestar pleno de nuestra gente. Sin embargo, lo que tenemos lo compartimos y lo seguiremos compartiendo. Muestra de lo anterior es que una proporción significativa del presupuesto de la República Dominicana para gasto social se invierte en la población extranjera; en su inmensa mayoría haitiana: en salud pública, decenas de miles de parturientas y una inversión de más de veinticinco millones de dólares; en educación básica, media y superior: cincuenta mil estudiantes extranjeros en su inmensa mayoría haitianos, a quienes no se les exige documento de identidad, ¡a quienes no se les exige documento de identidad! ¡a quienes no se les exige documento de identidad! Pero no solo ahí. También en materia comercial debemos reivindicar nuestra actitud solidaria y desinteresada pues desde el terremoto del 2010 han transitado por nuestros puertos marítimos y a través de nuestras carreteras, decenas de miles de contenedores con destino hacia Haití, ¡decenas de miles!, ¡decenas de miles de contenedores con destino hacia Haití! por cuyo concepto la República Dominicana no cobra ningún impuesto adicional. Eso sin contar, quiero añadir, los cincuenta y dos millones de dólares de ayuda contante y sonante del Gobierno dominicano después o como consecuencia del terremoto de 2010, suma que para un país como el nuestro es extraordinariamente alta. Señoras y señores: nadie, absolutamente nadie le puede pedir a la República Dominicana que asuma las responsabilidades de otro Estado. Tampoco nosotros podemos aceptar el cinismo de naciones que pretenden denunciar con hipérbole y exageración, lo que ellos tienen por costumbre hacer en su propio territorio a los inmigrantes. Es bien sabido que muchas naciones alrededor del mundo, incluyendo varias de nuestro propio entorno están lidiando con los enormes desafíos que implica la presión migratoria de unos países hacia otros y nadie puede decir que tiene una solución perfecta a esa problemática. A la República Dominicana le ha tocado una carga proporcionalmente mayor que la que les ha tocado a otros Estados en lo que respecta a la cuestión migratoria. Haití ha vivido décadas en una persistente crisis económica, social, política y medioambiental, al punto de que por años ha estado bajo la supervisión del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas, a través de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH), sin que hasta la fecha se haya podido notar avance considerable en la mejoría de ese país. En la República Dominicana hay un sentimiento compartido de que la comunidad internacional, que ha tenido una incidencia en Haití durante años, no ha asumido su responsabilidad a la altura de lo que las circunstancias requieren. También sentimos que el propio liderazgo haitiano no ha asumido su responsabilidad para, en nombre del bien común, actuar de manera concertada para proveer seguridad, estabilidad política y normalidad institucional a ese país. Nosotros somos afectados de la manera más directa y dramática de ese estado de crisis permanente de Haití, al cual no le vemos salida cierta a corto plazo. Visto lo anterior, consideramos injustas las declaraciones que buscan presentar a nuestro país como un monstruo a punto de desencadenar procesos incivilizados y cavernarios. Los que tengan que escuchar esto último, que lo escuchen. Sepan que todo tiene un límite. Les pedimos a quienes quieran constatar nuestras políticas ejecutorias internas, que nos visiten. Que vayan a observar cómo convivimos pacíficamente en nuestra isla en un ambiente de tranquilidad y armonía. Hemos escuchado y visto con perplejidad cómo incidentes aislados, protagonizados por unos pocos, en que resultan afectados haitianos y dominicanos, se quieren presentar como el retrato de toda una comunidad, de una realidad que no existe. Eso es una irresponsabilidad inaceptable. Los pocos incidentes que se han dado en nuestro país y en los que han resultado víctimas nacionales haitianos han sido condenados por las autoridades dominicanas e inmediatamente se ha dispuesto la investigación correspondiente para establecer responsabilidades. Para esto, en la República Dominicana existe un ordenamiento judicial e institucional. Muy deplorable y mala –muy deplorable y mala– es la conducta de un país que toma las redes sociales, videos o relatos de situaciones bochornosas de algunos ciudadanos para ensuciar la imagen de otro. Porque esta clase de situación bochornosa sucede en todas las sociedades del mundo, la diferencia radica en la capacidad que existe para dar respuesta, corregir, sancionar y evitar su repetición. Ese es el ánimo del Gobierno de la República Dominicana. Durante demasiado tiempo muchos países, y en especial de la región, han utilizado un doble estándar para enjuiciar nuestras políticas, incluso se ha pretendido sugerir que adoptemos fórmulas que pueden poner en peligro la estabilidad política y la cohesión social de nuestro país. Cosa que, quienes proponen, nunca harían en sus propios países. De sobra está decir que no somos una sociedad perfecta pero quienes nos critican tampoco lo son. Y si bien compartimos algunas de las mismas falencias –palabra que odio, pero que está de moda– la irresponsabilidad no es una de ellas. La diferencia entre el discurso y los hechos salta a la vista en muchas intervenciones. La hipocresía y el descaro son evidentes en muchos casos. La República Dominicana no se inscribe en ninguno de esos procederes. Hemos sido coherentes en buscar soluciones, en crear caminos de avenencia y garantizar mecanismos para que todas las personas en nuestro territorio se puedan desarrollar, siempre apegados a nuestro ordenamiento jurídico; tal y como cada uno de los que aquí presentes lo haría. Como hemos explicado, la República Dominicana ha logrado, con el “Plan Nacional de Regularización de extranjeros en situación migratoria irregular en la República Dominicana” y la Ley 169-14 que más de trescientas cincuenta mil personas ¡más de trescientas cincuenta mil personas! ¡más de trescientas cincuenta mil personas! que se encontraban en una situación de vulnerabilidad, en un lapso de apenas dieciocho meses, hayan podido regularizar su situación. Deploramos que un escenario como este, donde se podrían lograr soluciones, contribuya a generar más tensiones innecesarias. Señoras y señores: para la República Dominicana el Gobierno de la Republica de Haití ha generado una campaña de desinformación con el solo propósito de ocultar la realidad, que es el total y completo abandono que hace de sus ciudadanos en territorio dominicano. El más reciente obstáculo que pretenden utilizar con el despropósito de impedir que la República Dominicana ejerza su soberanía, es infundir temor en la comunidad internacional por una supuesta crisis humanitaria que se generaría al recibir a sus nacionales. Es la primera vez que escuchamos de un país que un ciudadano suyo sobra en su propio territorio. No nos confundamos. La intención última es desviar la atención de la comunidad internacional de los problemas que Haití está enfrentando en su actual proceso electoral interno. Muchas gracias, señor Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. Yo quisiera decirle muchas cosas al señor Canciller de Haití, pero voy a empezar por decirle que me alegro de su intervención porque creo que hoy iniciamos una etapa distinta en este conflicto, tengo el pálpito de que es así. Durante los dos últimos años la República Dominicana ha estado escuchando, viendo, en alguna ocasión intentando decir, sin que, como dije al principio de la intervención anterior, se le hiciera demasiado caso. Creo que hoy muchos de los que están aquí han variado esa desatención y han empezado a escuchar las razones dominicanas, que no son tan simples de rebatir, como pretende el señor Canciller. Creo que es un error que debe quedar de manifiesto en este Consejo: la confusión que se pretende hacer entre repatriados o deportados y simples ciudadanos que regresan a su país. Confundir esas dos cosas es crear un motivo más de complicación en la dilucidación del problema. Numerosos haitianos –me parece que ahora van por treinta y seis mil– han decidido regresar a sus países y nuestro Canciller, en su intervención de la semana pasada, dio una explicación que yo voy a repetir luego, pero antes me voy a preguntar y les voy a preguntar: ¿Y cómo se puede impedir eso? ¿Cómo se le puede impedir a un grupo de personas que, en razón de la aplicación de una determinada normativa, decide regresar a su país? ¿Cómo se puede impedir eso? Impedir eso es violar unos derechos; pero, además yo quisiera recordar que hay países –sobre todo europeos– que ante determinada situación crítica, de carácter generalmente económico y laboral, han establecido programas de repatriación voluntaria hasta el punto de que incluso lo incentivan, fomentan la repatriación y ofrecen un incentivo para todo el que quiera marcharse. En la República Dominicana eso no ha ocurrido; ahora, una vez que se ha generado el regreso, nuestro país ha dado facilidades para todo el que se quiera ir. ¿Ahora, porque se va? Aquí viene la respuesta que dio el Canciller la semana pasada: Todo ciudadano, en situación irregular, que regrese a Haití, si es haitiano, no está impedido de regresar a la República Dominicana. Puede perfectamente regresar y obtener su documentación y llegar a naturalizarse, porque la flexibilidad de la normativa dominicana se lo permite. Hablar, por lo tanto, de deportación en masa –como creo haber escuchado– es una exageración que no se compadece con la realidad, y no son tampoco dominicanos los que se están marchando a Haití. Yo no quisiera entrar en el asunto de la nacionalidad, porque eso nos llevaría muy lejos pero, desde luego, se miente cuando se argumenta eso. Por eso nosotros también, por supuesto, saludamos que vaya una Misión de la Organización de los Estados Americanos, claro que sí, que vaya una y luego otra, y si es necesario una tercera también. El Gobierno dominicano está abierto a eso, es más, nosotros lo aceptamos primero ¿o no es verdad, señor Secretario General? Lo de que vaya a ir a Haití es algo que se suma después, primero era a la República Dominicana y fue aceptada de inmediato por nuestro Gobierno. De manera que no hay problema en eso, lo único que pedimos –como es natural– es que se trate de una Misión absolutamente imparcial. Y debo recordar que aquí hay países que se han manifestado radicalmente en contra de la República Dominicana y abiertamente a favor de Haití en el conflicto. Nosotros esperamos que ninguno de ellos forme parte de la Misión. Que tratamos a los haitianos como parias, ¿pero cómo se puede decir eso, señor Ministro? ¿Cómo se puede decir eso, señor Ministro? En el año 1950, la República de Haití tenía tres millones de habitantes, un poquito más –primer censo que se hizo en ese país–, y nosotros teníamos un poco menos. Hablo del año 1950 cuando yo tenía la sublime edad de cinco años, hace sesenta y cinco. De esa fecha para acá la economía dominicana se ha multiplicado por sesenta y la economía haitiana y el país, la República de Haití, entró en un proceso de deterioro manifiesto en todos los sentidos; es decir, que de dos países que estaban a la par, en ese proceso uno logró un crecimiento considerable, con todas las dificultades que tenemos, y el otro no solamente no logró ese crecimiento sino que deforestó en un noventa por ciento su territorio; dejó sin documentar al setenta por ciento de su población; elige autoridades con un doce por ciento de su población, porque el resto está indocumentada. Y todo eso ha creado un efecto de succión, es un proceso natural, es un proceso natural, es un efecto de succión que se incrementó después del terremoto. ¿Y cómo es posible decir que tratamos a los haitianos como parias? cuando en el 2010 se abrieron las fronteras para que entraran los haitianos sin documentación, sin pasaporte, sin visa, simplemente por la terrible experiencia por la que acababan de pasar, y es lo que produce el enorme incremento migratorio que tenemos hoy, que ya era grande antes. Eso es absolutamente inaceptable, eso es absolutamente inaceptable, no solamente por una cuestión de orgullo nacional sino porque no es verdad ¡así de simple! Yo quisiera que la Misión de la OEA que va a ir a la República Dominicana y que va a tener, por supuesto, toda la libertad del mundo para hacer todo lo que desee hacer ahí, ponga entre sus objetivos la observación humana de las poblaciones, ya que tanto se ha repetido esta palabra hoy: la observación humana de las poblaciones. Porque en un país de diez millones de habitantes, donde hay, según unos, setecientos mil inmigrantes haitianos y, según otros, un millón y medio –hay algunos que dicen que dos– si a esa población se le estuviera tratando como parias, primero no estaría ahí porque solamente tendría que regresar caminando a su país, pero segundo, la cantidad de conflictos, de todo tipo, que se generarían permanentemente sería tan tremenda que desbordaría la capacidad de las autoridades dominicanas para contenerlos. ¿Cómo se puede decir que nosotros tratamos a los haitianos como parias, cuando las comunidades haitianas más depauperadas en la República Dominicana conviven con los dominicanos más depauperados, etcétera, etcétera, etcétera? De manera que es necesario, sí, que hablemos, muy necesario, absolutamente necesario. Pero es necesario que la comunidad internacional observe bien y haga abstracción, en la medida de lo posible, porque eso parece que es un imposible en el mundo actual de las redes, y observe la realidad sobre el terreno. La Organización de los Estados Americanos –y con esto termino señores– se equivocó una vez dramáticamente con la República Dominicana; tan dramáticamente que es uno de los grandes traumas nacionales: cuando apoyó el envío de decenas de miles de soldados para impedir un proceso legítimamente democrático. A nosotros nos gustaría que esa experiencia sirviera para que no se volviera a repetir nada similar, en este caso naturalmente, en el terreno estrictamente político y humanitario. Muchas gracias, señor Presidente.
2015 · Representante alterna de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. Igualmente para agradecer el informe que nos ha dado el Embajador Jiménez sobre el Primer Encuentro Interamericano de Jóvenes Legisladores y felicitar a su país por la organización de tan exitoso evento que ha culminado con la creación del Foro Interamericano de Jóvenes Legisladores. Esto muestra el papel activo que nuestros jóvenes realizan en el fortalecimiento de la democracia, lo cual debemos apoyar y continuar incentivando. Mi Delegación desea hacerse eco también del compromiso de nuestro país para la organización del Segundo Encuentro del Foro Interamericano de Jóvenes Legisladores, que se llevará a cabo el próximo año en el primer trimestre. Muchísimas gracias.
2015 · Representante alterna de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. Con las disculpas del caso al Embajador de Guatemala quien ha hablado en nombre del grupo de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), nuestro grupo, quisiera expresar unas palabras en nombre de la Delegación de la República Dominicana a nuestro buen amigo, el Embajador Nestor Mendez. La verdad que es para mí una feliz coincidencia poder participar en esta oportunidad en su despedida y expresarle que para nuestra Misión Permanente ha sido muy grato compartir y trabajar muy de cerca con usted, señor Embajador. Hemos tenido la oportunidad de conocer su vasta experiencia, su gran conocimiento de la Organización de los Estados Americanos, sus excelentes dotes de diplomático y asimismo de disfrutar de su amistad, de su calidez y honestidad. Para el Embajador Vergés fue muy valiosa la colaboración que recibió de usted durante la coordinación dominicana del grupo SICA. En este foro hemisférico el Embajador Mendez se ha destacado por haber alcanzado con éxito los objetivos planteados en las diferentes capacidades que le ha tocado desempeñar; entre estas la presidencia del Consejo Interamericano para el Desarrollo Integral (CIDI), de este Consejo Permanente, de la Comisión de Seguridad Hemisférica. Deseo también destacar el aporte que ha hecho a esta Organización en diferentes temas y la colaboración que ha dado a los Estados Miembros. Para mi Delegación ha sido un gran honor haber compartido con usted en estos años, señor Embajador, y le deseamos sinceramente el mayor de los éxitos en sus nuevas tareas como Secretario General Adjunto, en las que contará con nuestra colaboración. Muchas gracias, señor Presidente.
2015 · Representante interino de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. En nombre de la República Dominicana quisiera aprovechar esta oportunidad para agradecer a Albert Ramdin por su labor de diez años al frente de la Secretaría General Adjunta de la Organización de los Estados Americanos. Nos tocó compartir y trabajar muy de cerca con el Embajador Ramdin, lo cual nos dio la oportunidad de disfrutar de su calidez, honestidad, calidad humana, así como de sus dotes culinarias. Estimado Embajador, le reiteramos el honor que ha significado para todos los Estados Miembros hoy presentes, su trabajo y dedicación. Le deseamos sinceramente el mayor de los éxitos en esta nueva etapa. Embajador Ramdin, en la República Dominicana tiene usted un país amigo donde será siempre recibido con la calidez que caracteriza al pueblo dominicano. Muchas gracias, Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. Simplemente para decir que esta Delegación agradece el informe presentado por la Secretaría General y transmitir a este Consejo que el Gobierno dominicano procederá a estudiarlo a fondo, tanto en lo que se refiere a las recomendaciones como en lo que se refiere a las observaciones y, tanto sobre unas como sobre otras, se pronunciará en el futuro inmediato. Gracias, señor Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. La Delegación de la República Dominicana, en nombre del grupo de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y en el suyo propio, quiere expresarle la más cordial bienvenida a nuestro actual coordinador del grupo SICA, el Embajador Luis Menéndez Leal, como Representante Permanente de El Salvador ante la Organización de los Estados Americanos. El Embajador Menéndez Leal ha estado con nosotros varios años, y nos complace verle ocupando la más alta representación de su país en esta Organización. Destacamos el importante papel desempeñado por el Embajador Menéndez Leal en temas como las negociaciones de la Carta Democrática Interamericana; la Carta Social de las Américas; la Declaración sobre Seguridad en las Américas; y la Convención Interamericana contra la Corrupción, entre otros. Su vasta experiencia y el compromiso demostrados, nos anticipan importantes aportes del Embajador Menéndez Leal a la discusión en este foro político. Nuestra Delegación reconoce el liderazgo que, históricamente, El Salvador ha ejercido en la Organización y estamos convencidos de que seguirá ejerciendo durante la gestión del Embajador Menéndez Leal y su equipo. La República Dominicana y los países miembros del SICA le auguramos el mejor de los éxitos en sus nuevas funciones ante esta Organización. Cuente usted, señor Embajador, con el apoyo de nuestros países. Muchas gracias, señor Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. La Delegación de la República Dominicana, en nombre de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y en el suyo propio, le da una calurosa bienvenida al Embajador José Luiz Machado e Costa, Representante Permanente del Brasil ante la Organización de los Estados Americanos. El Embajador Machado e Costa conoce bien este foro hemisférico, ya que fungió como representante alterno de su país ante esta Organización en dos oportunidades y trae consigo una amplia experiencia diplomática. Tal bagaje irá, sin duda, en beneficio de los trabajos y debates de este foro hemisférico. Su llegada nos encuentra en medio del proceso de discusión en torno a la reestructuración de la Organización, presentada por la Secretaría General, así como en la tercera fase de la negociación de la nueva visión estratégica de la OEA, por lo que esperamos que sus conocimientos de esta Organización redunden en valiosas contribuciones para la conclusión de ambos procesos. Embajador Machado e Costa, los países miembros del SICA le ofrecemos nuestra colaboración y le auguramos el mejor de los éxitos en sus nuevas funciones. Sea usted bienvenido. Gracias, señor Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Gracias, señor Presidente. La Delegación de la República Dominicana, en nombre de los países miembros del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA) y en el suyo propio, quiere sumarse a las palabras de despedida a nuestro compañero, el Embajador Jorge Hernán Miranda Corona, Representante Permanente de Panamá ante la Organización de los Estados Americanos. El Embajador Miranda ha estado vinculado a esta Organización no solo como Representante Permanente de su país sino también como representante de la OEA en Honduras, en momentos en que ese país atravesaba por una situación política difícil que el Embajador Miranda contribuyó a solucionar. El Embajador Miranda, con sus casi veinte años de ejercicio diplomático, ha acumulado una vasta experiencia tanto en el ámbito bilateral como multilateral, lo cual ha quedado claramente de manifiesto en su paso por las diferentes comisiones de esta Organización, en las que ha participado, y durante los trabajos de este Consejo Permanente. Durante los trabajos preparatorios de la Séptima Cumbre de las Américas celebrada en Panamá en abril de este año, el Embajador Miranda puso de manifiesto su liderazgo y su capacidad. Asimismo, quisiéramos destacar sus aportes en los temas de los derechos de las personas con discapacidad y la lucha contra el terrorismo, entre otros muchos a los que estuvo vinculado durante su paso por esta Organización. Le reiteramos, estimado Embajador Miranda, el honor que ha significado para esta Organización y para los países de nuestro grupo del SICA, su trabajo y dedicación durante estos años. Le auguramos el mayor de los éxitos en sus nuevas funciones en Turquía, que no desligamos de la eficiencia y la dedicación exhibidas por usted durante su tiempo en la OEA. Gracias, señor Presidente.
2015 · Representante permanente de la República Dominicana
Muchas gracias, señor Presidente. La República Dominicana quisiera dejar constancia ante los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos de las excelentes relaciones que han existido entre nuestro país y la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia, caracterizadas por un fluido diálogo político y una positiva cooperación permanente entre los Gobiernos y los pueblos de ambos países. Tomando en consideración los vínculos históricos que unen a ambos pueblos y Estados, la República Dominicana se vale de este medio para sugerir que ambos Gobiernos recurran, cuantas veces sea posible, a los medios diplomáticos para exponer sus respectivas posiciones. La República Dominicana apoya a que la República Bolivariana de Venezuela y la República de Colombia dialoguen, en el escenario que ellos consideren pertinente, en aras de superar el diferendo fronterizo lo más pronto posible. Gracias, señor Presidente.
2015 · Representante interino de la República Dominicana
Muchas gracias, señora Presidenta. Nosotros también queremos saludar la presencia del señor Secretario General Adjunto en esta sesión extraordinaria del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos. Señora Presidenta, permítame en primer lugar expresar los deseos de esta Delegación para que tengan la Presidencia y la Vicepresidencia éxitos en sus nuevas funciones al frente de los trabajos de este Consejo Permanente. La República Dominicana se une a las manifestaciones de felicitación al Reino de España, al Gobierno y al pueblo español por la celebración de su Día Nacional. Para nuestra Delegación, la conmemoración del encuentro de dos mundos es una celebración importante, representa el encuentro entre dos culturas. Una nación como España, en un momento determinante de su historia, logra coronar con éxitos inimaginables una aventura que cambia para siempre el curso de la historia y se inician, desde Europa, los procesos para influenciar y evangelizar a ese Nuevo Mundo: el mundo de América, o de las Américas, que hoy da sentido a esta Organización. La República Dominicana ha estado compartiendo historia con España; ya son quinientos veintitrés años de historia; somos socios, amigos y, como tal, hemos mantenido unas relaciones caracterizadas por el respeto mutuo, por el apoyo, la cooperación y por el permanente deseo de estar cerca y de ponernos siempre de acuerdo. Hacemos votos por la continuidad y el fortalecimiento de las relaciones entre el Reino de España y la República Dominicana y con todos los países del Hemisferio. Para concluir, señora Presidenta, deseamos recordar lo dicho por el Embajador, don Pedro Vergés Cimán, hace un año en este mismo escenario en relación con el 12 de octubre: “…es un punto en el que todos deberíamos ponernos de acuerdo para hacer de esta fecha tan importante para todos nosotros, un motivo si no de regocijo, de reflexión fraternal acerca de una historia común que es imposible separar por piezas”. Muchas gracias, señora Presidenta.